Любимые мелодии

У каждого человека есть любимые мотивы, напевы, песни, исполнители.
 
Чем-то занимаясь по дому, все бросаешь и бежишь на звук любимой мелодии. Часто получается, что мы не знаем, кто это поет, что за песня. Если не на русском, то не знаем, о чем.
 
Какая разница, ну просто нравится и все.
 
Я решила в этом хаосе немного разобраться. Взяла первую попавшуюся песню, которая мне нравилась и полезла в инет за информацией. Оказалось, что я вообще ничего не знала.
 
Теперь я приобрела кое какие сведения и решила поделиться с вами,
дорогие мои джулианки.
Первая тема – разумеется, моя любимая
 
Магия востока.
 
Певица – Ofra Haza.
 
(Из википедии)
 
Родилась в 1957 году в Тель-Авиве. Многодетная семья выходцев из Иемена. Петь на сцене начала с 12 лет.
А в 23 года записала свой первый сольный альбом «Al Ahavot Shelanu». …
 
В инете можно найти много очень подробных описаний всех выступлений, побед на всевозможных конкурсах, но…….
Там не написано каким божественным голосом обладала эта удивительная женщина.
Сначала она покорила сердца слушателей родного Израиля. Через несколько лет о ней узнала вся Европа.
ЕЕ песни, исполненные на английском языке пронизаны волшебным восточным колоритом, что делает ее пение незабываемым.
 
ЕЕ яркая, как комета жизнь оборвалась на сорок втором году.
После ее смерти вышел тройной сборник «Мангинат hалев» («Мелодия сердца»), содержащий лучшие ее песни разных лет и из разных альбомов, вышедших в Израиле и за границей.
 
Это ужасно несправедливо, когда уходит талантливая, безумной красоты женщина. Но ее голос будет звучать …
 
Песня - Im Nin’al
 
Если и закрыты двери у князей земных,
То не закрыты двери небесные у Бога живого,
Превозносимого от херувим,
Ибо близ престола Его предстоят,
И духом Его возносятся,
И имя Его хвалят и превозносят,
Существа, которые по воле Его сотворены,
И от дня сотворения совершены,
Имея шесть крыл, странствуют перемещаясь
 
перевод и литературная адаптация by @ Imhotep