Одна баба сказала...

Нет, это статья отнюдь не о вирусном маркетинге, современном аналоге «сарафанного радио» или «ОБС». Речь совершенно о другом! Несколько дней назад, читая рассказ на одном из литконкурсов, я заинтересовалась простонародным выражением: «Все люди как люди, а ты – как хрен на блюде». Задумалась – а как это? Погуглила… Варианты дешифровки предлагались следующие: «своеобразный», «не такой, как другие», «сам по себе», «с боку припеку». Во время поисков смысла «хренового» высказывания на одном из сайтов я наткнулась на дневник Наринэ (greenarine.livejournal.com/139002.html) и от души повеселилась. Не могу не поделиться замечательной находкой с джулианками и очень надеюсь, что модераторы не будут слишком строги к этому посту, так как сие есть кладезь народной мудрости, откуда слова грех выкидывать.
 
Читайте, улыбайтесь, комментируйте, дополняйте!
 

Из дневника Наринэ
 
Дедушка практически не ходил, но кровать у него стояла стратегически правильно, чтобы видеть все, что творится в квартире. Он не любил приходящую молодежь, но был очень вежливым человеком, поэтому здоровался так: - Здравствуйте, не вижу кто.
 
***
 
Живи с такой женой - потом дети без отца растут!
 
***
 
Когда я худею (а это я старательно делаю всегда), дедушка говорит - "ничего не ешь... уже синяя, как курица стала... и жопка шильцем"
 
***
 
"Убей Бог мою душу лаптем". Там два значения - "обалдеть, ну ваааще", или "зуб даю".
 
***
 
Прабабушка про очень медленно собирающихся куда-либо или что-либо делать людей: "збіраецца, як шляхта на фэст" или "збіраецца, як чайка за мора сраць"
 
***
Моя бабушка, глядя в телевизоре на какую-нить поющую вайкуле, всегда с презрением фыркала: "старается, аж скалки из задницы летят!"
 
***
 
"НастАрчить" в смысле дать мудрый совет
 
***
 
О сытости после обеда: "Серединка сыта, кончики (или крайчики) заиграли".
 
***
 
Когда что- нибудь не получилось, или много грязи развезли:
- Маня стряпала блины - все ворота в тесте.
 
Бабуль ну как я выгляжу?
- Как свинья у дождь.
 
И про недостижимые вещи:
- Видала я во сне - сидит жопа на сосне, другая тоже хочет, но никак не вскочет.
 
***
 
Ех-х, своебышная ты девка! (Своебычная, своеобразная, непохожая ни на кого).
 
- Эти ваши ДиСКи (сеть магазинов ДиКСи), Хенде-Хох опять же (про магазины Секонд-Хенд).
- Кекчух (Кетчуп).
- Борщ строить буду (буду борщ варить).
 
***
 
Разного рода штучки, детальки и прочая мелочь разделялись на большие, средние и маленькие: Хреновина, Хераборка, Бздилёк соответственно.
 
***
 
"Голова болит? жопе легче"
 
***
 
Белорусская прабабушка, когда кормила "курей", приговаривала; типы типы типоньки, а итиш вашу мать! когда мы с сестрицей подошли к бабушке и спросили, что это значит, бабушка сделала такое емкое отстраняющее движение плечом, но ничего не ответила
 
на Украине слышала много разных колоритных оборотов, например, о чуднОм человеке говорили "якыйсь плимуторок". Совсем недавно вспомнила это слово, поинтересовалась. оказывается, это от названия диковинных курей породы Плимут Рок (англ. Plymouth Rock) .
 
а еще очень нравится "мыршевэ кошеня" - невзрачный котенок, блохастик и доходяга одновременно.
 
из русского, свежее, поразившее: «и рыбку съесть - и СКЕЛЕТИК продать»
 
***
 
"Как воробьи нагадили/загадили" — про сильно веснушчатых.
 
***
 
Федул, чего губы надул?
- Кафтан прожег.
- А велика ли дыра?
- Один ворот остался.
 
мне так в детстве говорили, если куксилась.
 
***
 
о невезении: ну, не рубаха длинная, так хрен короткий.
об упрямстве: и жить насрать!
о забегании вперед: курочка в гнезде, яичко в пизде, а вы раскудахтались.
о неспешности: улита едет, когда-то будет...
 
***
 
Бабушка рассказывала:
-всю жисть с Митькой прожили, а он меня даже чортом ни разу не назвал
 
как замуж выходила
- показали Митьку - пойдешь замуж за него, справный парень! Я и опустила голову
 
про кого-то
-жизнь прожила, как под кустом высралась (бесполезно прожил)
 
про болезни
-я её так вырастила, что она даже воспалением легких ни разу не переболела
 
встречает с прогулки
- ну-ка трусы показывай, если мокрые с реки, охожу щас хворостиной
 
***
 
Гром гремит, земля трясётся, бабка с булками несётся!
 
***
 
Свадьба казачья. Много народу. Гуляют третий, кажется, уже день. И вот к концу третьего дня отец жениха, здоровенный старик, наливает себе граненый стакандер водки и произносит замечательную фразу:
 
- Ну, гости дорогие, дохлёбывайте и уёбывайте!
 
***
 
Когда не видит смысла в чем-либо "до срАки кАри Очи", например, ты завязываешь тумбочку на сто узлов, а годовалый внук в нее все равно пробрался, и это звучит как горькая оценка, мол, силы потрачены впустую, все равно добрался.
 
***
 
Дед перед началом большой работы:
 
-Дайте в руки мне баян,
Я порву его к х..м!
 
***
 
Свёкр мой вообще кладезь слов-словечек, например: приехали на рыбалку, вечером коптит мне рыбу, я сижу на пеньке, ёрзаю, даже на куртке сидеть жёстко, он такой "Что, гудок никак не пристроишь?"
 
***
 
Склала губы гузкой
 
***
...нарисовался хрен сотрешь
в телегу не легу и пешком не пойду
в чем на блядки, в том и на богомолье
хреновина от часов - про нелепого ребенка
все люди как люди, а ты как хрен на блюде
поперешная разобрала - внезапное желание
неминучая - то же самое, что и поперешная
 
***
 
Бабушка всегда говорила, когда на что-то жаловались "У моей бабушки так было и она через три дня померла" , а еще говорила "Другой бы возражал, а у меня чудный характер"
 
***
 
Он так играл, шо ему надо оторвать руки по самые майки
 
***
 
"Лидка - сто рублей убытка"
 
***
 
На то Бог и дырочку вертел, чтоб нечистый дух летел.
 
***
 
Бабуля наблюдая как едят конфеты:
- Что вы всё едите и едите?
- Бабуль, тебе жалко что ль?
- Жалко - не жалко, а убывает!
 
***
 
Домработница моей бабушки, которую та привезла из деревни, по имени Прасковья, (Паша) говорила:
 
- Их, Елена Андревна, у тебя в кучку не высерешся.
 
Это в тех случаях, когда бабушка гоняла ее с работой по дому.
 
***
 
...обидное: "насеру твоїй матері!"
ответ: "насери собі в голови, щоб м*якше спать було" ("в голови" - в изголовье, где обычно подушка)
 
***
 
Бабуля покойная говаривала моему отцу, а потом и мне :
 
-Чем носовитей - тем красовитей.
 
Чтобы мы не расстраивались по поводу носов. Носы в нашем роду те еще волнорезы.
 
***
 
"У ней голос - только остановки объявлять". Ругательства: "ядрёна Матрёна!", "едрёны пасатижи". А еще медицинское ругательство, почти матерное: "ангедрит твою перекись марганца!".
 
***
 
Прабабушка моя (Москва) отчитывала детей за то, что лезли во взрослый разговор: "Твое дело маленькое - кошка пукнет, скажи: "Будь здорова, тетенька!"
 
***
 
Чтоб у тебя х.. на пятке вырос! как ссать - так разуваться"
 
***
 
Бабка говорила про мужа своего, редкостного враля: "За жо...у возьми, и то скажет: "Не моя!""
 
***
 
Один знакомый говаривал вместо "фиг тебе" : "акундалапар пулемет, акундулапар пушка". Сопровождалось это смачными поочередными дулями
 
***
 
Когда хлебосольная пожилая женщина угощала детей и их друзей, те отвечали, мол, тетя Лида, мы уже наелись, она всплескивала руками:
 
- Ой, та шо вы там йилы? Сраку собачу!
 
Отец приятеля на вопрос, что у него болит, обычно отвечал:
- Жена.
 
Он же, на чье либо "Воооот", отвечал:
- Дали ему год, отсидел 12 месяцев, выпустили досрочно.
 
***
 
Ой, не делайте мне смешно - я вас понимаю как никто другой.
Не надо нам этих трудностей среди здесь.
 
***
 
Когда дедушка ээээ рассказывал что-то и привирал, бабушка выставляла указательный палец вверх и на вопросы а-что-это-значит говорила "а это свистоотвод", а дед получался "свистун" (в смысле, болтун и враль)
 
А еще когда кого-то рвало, говорили "съездил в Ригу"
 
***
 
Бабки маму обсуждали и на жалостливое предположение, что тощенька девица, одна ответила: "родит, в корпус войдёт".
 

greenarine.livejournal.com/139002.html?page=