можно ли убрать ссылку на новые записи в закрытом разделе?

Ситуация такова: я комментировал записи в дневнике пользователя. И, соответственно, каждый раз, когда там появлялись ответы, на главной страничке выскакивала ссылка на эту запись в окне " Вам отвечают. у следующих материалов появились новые комментарии". Но вот однажды я зашел по ссылке и увидел, что пользователь сделал свой дневник доступным только для друзей. Поскольку я в число друзей не вхожу, запись стала для меня недоступной - я даже не могу отписаться от комментариев. А ссылка на новые комменты у меня продолжает появляться. Могу ли я как-то отписаться от комментариев на материалы, которые стали для меня недоступны?