Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 21


Тест

Тест Умеете ли Вы слушать?
Умеете ли Вы слушать?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Рассказки для далеких друзей. Оперный

Начну рассказывать, конечно же, с Одесского оперного театра. Это наша любовь, это наша драгоценность, и ему в октябре стукнуло 125 лет. Моя кумонька Танюша (майя) уже писала о нашем Оперном: Знакомьтесь - Одесский Оперный театр, я не буду пересказывать, прочтете сами и картинки посмотрите.
 

это кумонькина фотка
 
Вот этот красавец совсем не первый у Одессы, но точно самый любимый. А первый был построен еще при императоре Александре I. Построен не от избытка, а по необходимости. В молодом городе было много военных и вовсе не было театров. В Одессу часто приезжали гастролеры (они и сейчас с большим удовольствием приезжают летом), а выступать им было негде. Поэтому представления давались прямо в казармах. После представления обычно бывали танцы до утра. Шаловливые пацаны-амуры носились со своими стрелами как ненормальные, и французские да итальянские актрисы падали, сраженные, в объятия красавцев-военных. В результате такого повального увлечения театральными постановками город до утра был практически беззащитен. Обеспокоенный император принял судьбоносное для города решение о строительстве театра и выделил на это 20 тысяч рублей. Надо сказать, что Одесса была третьим в империи городом, получившим разрешение строить театр, и было это в 1804 году. Открытие театра состоялось в феврале 1810 года.
 
Первый театр был спроектирован знаменитым французским архитектором Тома де Томоном, автором многих петербургских зданий. Модный в те времена был архитектор, потому и пригласили его в Одессу.
 
Театр был деревянным и располагался чуть-чуть выше нынешнего своего места. Рядом - сквер Пале-Рояль. Здесь размещались маленькие кафешки. В те времена было принято во время антракта выйти из театра, пообщаться за бокалом вина, чашечкой кофе. Кстати, губернатор Новороссийского края тех времен, глубоко почитаемый в Одессе герцог Ришелье, предписал одесситам посещать театр с женами. Можете себе представить эти антракты в Пале-Рояле?
Но антракты антрактами, а представления, как бы это сказать, были слегка экстремальными. Вследствие какой-то ошибки акустика в театре была препоршивейшей – в ложах не было слышно того, что поют на сцене. Зато как хорошо было видно скудные костюмы актрис, вернее скудность костюмов! Это никак не умаляло успехов представлений гастролирующих трупп, и не мешало одесской публике самой блистать нарядами, драгоценностями и собственной красотой. Кстати вспомнить, что именно в этом театре не раз бывал чиновник канцелярии генерал-губернатора Александр Пушкин. Ну не оперу же он туда ходил слушать из ложи жены директора театра Амалии Ризнич…
 

фото из интнрнета
 
Здание переделывалось, недостатки исправлялись, что-то достраивалось, что-то убиралось. Вот так, только закончились работы по перестройке театра 31 декабря 1872 года, как в ночь на 2 января 1873 театр полностью сгорел из-за неисправности газового рожка, освещавшего часы. Одесса была прогрессивным городом – у нее в те годы уже было газовое освещение улиц.
 
Погоревали одесситы, погоревали и решили строить новый театр, да такой, что бы весь мир восторгнулся и обзавидовался. Муниципалитет объявил международный конкурс на лучший проект здания театра. За одиннадцать лет город отверг 40 проектов и остановился на проекте венских архитекторов Ф. Фельнера и Г. Гельмера. По их проектам уже были построены театры в Вене, Праге, Будапеште, Кракове, Варшаве. Это хорошая рекомендация. Но одесский театр должен был быть лучшим.
 

фото Лены jewel
 
Театр был построен за 3 года. Городу театр обошелся в немыслимую по тем временам сумму 1 миллион 300 тысяч рублей. В наше время это звучало бы как 130 миллионов долларов. Но я могу путаться в порядке нолей.
 
Театр великолепен, но и деньги огромные. По условиям контракта театр должен выглядеть великолепным со всех сторон, чтобы слава об одесском театре прогремела по всему миру. Но и деньги он стоил не маленькие. Одесситы не были бы одесситами, если бы не выкрутили маленький гешефт. Они, так рассказывают, вывезли архитекторов в море так далеко, что видна была самая макушка здания. Я не знаю, как это называется, но вид у нее самый простецкий. Вот на этой фотографии можно увидеть ее.
 

фото из интернета
 
«Вот, - сказали одесские негоцианты, - гости города впервые видят наш театр, а он выглядит сарай сараем. И за это вы хотите ТАКИЕ деньги? Давайте что-то решать». И вымутили-таки у честных европейцев солидную скидку.
 
Наш театр прекрасен. Он любим одесситами и почитаем гостями нашего города. Мы не устаем им восхищаться и, смею надеяться, заражаем этим чувством наших гостей.
А теперь вернемся к танечкиной статье, почитаем и полюбуемся Театром. Да-да, Театром с большой буквы.
 
Знакомьтесь - Одесский Оперный театр,



мамака   9 ноября 2012   1416 1 112  


Рейтинг: +29




Рубрика: Рассказки для далеких друзей





Комментарии:

майя # 9 ноября 2012 года   +3  
Отличная история! Даже я зачиталась...Спасибо, дорогая!
мамака # 9 ноября 2012 года   +3  
пасип, кумася
albinanick # 9 ноября 2012 года   +3  
Ага.................. Прогресс таки уничтожил здание театра, и это - правильно )))) Нынешнее гораздо интереснее !
мамака # 9 ноября 2012 года   +2  
ну да, лучшее враг хорошего, тот театр был хорош, а этот лучше)))))))))))))
ивушка # 9 ноября 2012 года   +4  
Спасибо! Оленька, увлекательный рассказ! У меня появилась мечта-посетить театр!
мамака # 9 ноября 2012 года   +2  
ты бы его и посетила бы, если б доехала
майя # 9 ноября 2012 года   +3  
Разреши дополнить...На только прогресс уничтожал здание театра...было несколько пожаров, а так же время...и катакомбы...
Но, допустить того, чтобы наша гордость развалилась...пропала одесситы не могли! Реставрация!
На протяжении 11 лет, всем миром, в прямом смысле, одесситы всего мира спасали театр!
Реставрация Оперного в 2007 году остановила осадку здания, которое из-за слабых грунтов долгое время уходило в катакомбы. Качественно выполненные фасадные работы и цветовые решения, все скульптурные группы и декоративные элементы восстановлены в прежнем виде. Внимание к самым мелким деталям, как снаружи, так и внутри,позволяет и сегодня ощущать величество театра и атмосферу XIX века. Оперный театр - один из лучших примеров реставрации. (Афиша Одессы)
мамака # 9 ноября 2012 года   +3  
майя пишет:
Разреши дополнить..

аякжеж!
natocnkakom # 9 ноября 2012 года   +2  
Оля, пасипки! Зачиталась!
мамака # 9 ноября 2012 года   +2  
та ты уже это слышала))))
natocnkakom # 9 ноября 2012 года   +3  
Ага))). Ну я шо - читать не буду, чи шо?
мамака # 9 ноября 2012 года   +2  
та читай, для того ж и пишу.))))
татка7930 # 9 ноября 2012 года   +3  
Так читала увлеченно, что даже молоко убежало! Очень интересно написала
natocnkakom # 9 ноября 2012 года   +3  
Так у тебя и молоко убежало еще?
татка7930 # 9 ноября 2012 года   +3  
Уже да)))
natocnkakom # 9 ноября 2012 года   +2  
Бедный))).
мамака # 9 ноября 2012 года   +2  
ото была спланированная акция))
татка7930 # 9 ноября 2012 года   +2  
Я так и поняла)))))))
мамака # 9 ноября 2012 года   +1  
и всемирный заговор))))))))
татка7930 # 9 ноября 2012 года   +2  
ууууу заговорщики!
pchela957 # 9 ноября 2012 года   +2  
Спасибо, интересно!
мамака # 9 ноября 2012 года   +2  
я рада, что вам понравилось
hohlova-g # 9 ноября 2012 года   +4  
мамака пишет:
Одесситы не были бы одесситами

Молодцы одесситы! И прекрасное здание оперного театра появилось в Одессе, и ещё скидку сумели получить
Спасибо, за интересный рассказ!
мамака # 9 ноября 2012 года   +3  
я рада рассказывать, Галочка
hohlova-g # 9 ноября 2012 года   +4  
Оля, я с огромным удовольствием буду читать! Не пришлось мне побывать в вашем великолепном городе(((
мамака # 9 ноября 2012 года   +3  
не отчаивайся, я ж обещала рассказывать об Одессе для друзей, вот и буду. словно я друзей у себя принимаю)))))))
hohlova-g # 9 ноября 2012 года   +4  
А мы с радостью к тебе в гости заходим)))))
Ненси # 9 ноября 2012 года   +3  
Здорово!Я его с детства помню.Оперу отец любил и ну никак она в меня не вползала, не влезала и не воспринималась.А тут в лагере была тогда МГ и нас повезли в Оперный.Дождь был промокли все, наша красивая форма полиняла.Притащились мы к Оперному все в расстроенных чувствах.Но как же быстро всё забылось в этой красоте.Я уже не помню что тогда шло, но помню как поразило всё своей акустикой, величием и красотой.Вот именно тогда до меня наконец дошло почему отец так любит оперу.Именно там я тоже готова была сидеть сутками развесив уши.
hohlova-g # 9 ноября 2012 года   +4  
А я своё знакомство с оперой запомнила на всю жизнь!!! Мне правда повезло, что моё знакомство началось не с многоголосой оперы, а с оперы доступной для понимания даже таким необразованным людям, какой была я в свои 15 лет, и слушала я тогда оперу "Обручение в монастыре". Я до сих пор помню тот озноб, который я испытала слушая это произведение... И было это в Кировском, ныне Мариинском театре........
майя # 9 ноября 2012 года   +3  
Меня тоже в детстве бабушка в Мариинский водила...)))
hohlova-g # 9 ноября 2012 года   +4  
Есть с чем сравнивать))) Ваш оперный свои входом намного богаче нашей Мариинки... Надеюсь, что после реконструкции и нам будет чем похвалиться)))
Ненси # 9 ноября 2012 года   +3  
Меня всегда "убивали" женские партии.И как в меня не пытались внушить, развить любовь к опере, ну никак.А именно в Одесском оперном партии женские настолько были понятны, так благозвучны что мне очень тогда понравилось. И именно тогда я уже в какой-то мере понимала родителей в этом плане.)))
hohlova-g # 9 ноября 2012 года   +3  
Ненси пишет:
всегда "убивали" женские партии

К этому я спокойно отношусь, а вот многоголосые партии - это да!!! Я до сих пор с трудом их воспринимаю, к своему стыду(((( Думаю, что если бы моё знакомство с оперой началось с многоголосых партий, то я бы её просто возненавидела....
мамака # 9 ноября 2012 года   +2  
а я люблю оперы, просто люблю. я голоса воспринимаю как звучание инструментов.
особо люблю баритоны и красивые баса
hohlova-g # 9 ноября 2012 года   +3  
мамака пишет:
а я люблю оперы, просто люблю.

А я больше люблю балет)))))
майя # 9 ноября 2012 года   +2  
Ненси пишет:
Одесском оперном партии женские настолько были понятны,

Я всё вспоминаю как мы с Фантасткой в Оперный ходили....Сидели на галёрке, в окружении иностранных туристов...оперу давали, про любовь...и субтитры на украинской мове...Галка так прониклась, слезу пустила и к концу спектакля почти язык выучила...
Veritas # 9 ноября 2012 года   +3  
Как интересно! Чудо ваше видела и очень старательно запечатлела на фото, но внутри - увы - побывать не довелось. Мой единственный визит в Одессу был коротким и деловым. Эх, ну в другой раз уж точно...!
мамака # 9 ноября 2012 года   +2  
ну вот, есть стимул к посещению
Iryn4ik # 9 ноября 2012 года   +2  
Спасибо, Оленька за рассказ, очень увлекательно
мамака # 9 ноября 2012 года   +1  
о, Ириша! я рада, что ты заглянула
Iryn4ik # 9 ноября 2012 года   +2  
Хих, я заглядываю регулярно)). У меня глюк и я никак не могу пароль закрепить, приходится постоянно его востанавливать - лень(((
мамака # 9 ноября 2012 года   +1  
ох-ох-ох...
а у нас вчера комп полетел вот пока на работ, то пишусь, а на выходные останусь без связи. хнык, хнык
darlingtanya # 9 ноября 2012 года   +1  
Хочу в этот Оперный Театр в Одессу.
всё.

нет не всё! ОЧЕНЬ красивый Театр! Просто сказочно-красивый!! и очень интересно рассказвно! Спасибо
Люблю оперу с детства! какая красивая архитектура здания! С вашего разрешения установлю у себя на столе..любваться буду...ах!
много-много спасибов!!
мамака # 10 ноября 2012 года   +2  
ух! разве ж можно в таком отказать?)))))))))
darlingtanya # 10 ноября 2012 года   +1  
спасибо, милая))
zmeychka # 9 ноября 2012 года   +2  
Спасибо за красоту и интересный рассказ. Я в Одессе была году так в 78-79 примерно, видела театр (хотя конечно воспоминания за столько лет стерлись), но вот внутри не была.
майя # 9 ноября 2012 года   +3  
Девочки, так сходите по ссылке, которая в конце статьи (Знакомьтесь - Оперный Театр -золотыми буковками)
Там фото внутри театра...)))
zmeychka # 9 ноября 2012 года   +2  
майя пишет:
Там фото внутри театра.

Фотки я видела - красиво очень. Так живьем-то всегда впечатлений и эмоций больше.
майя # 9 ноября 2012 года   +3  
zmeychka пишет:
живьем-то всегда впечатлений и эмоций больше.

Конечно! Лучше один раз увидеть....)))
darlingtanya # 9 ноября 2012 года   +2  
мамака пишет:
Мы не устаем им восхищаться и, смею надеяться, заражаем этим чувством наших гостей.

( вернулась сказать) : я не дочитала статью и быстрей коммент написала, оказывается, вы меня уже "заразили"... и кстати, слово Театр с большой буквы я написала сама! не дочитав до конца статью .
Вот такая вот заразительная любовь к вашему Театру!
Мамакочка, спасибо огромное!
мамака # 10 ноября 2012 года   +2  
я очень рада, что мне удалось так вас развлечь
darlingtanya # 10 ноября 2012 года   +1  
это Вам спрасибо большущее! завлекательно рассказываете! прелесть...заслушиваюсь, зачитываюсь))
мамака # 10 ноября 2012 года   +1  
пасип
ДинГА # 9 ноября 2012 года   +2  
Да мне еще больше в Одессу захотелось!! Тем более - вы вон там в шортах чего-то ходите в ноябре... А мы тут в мокрых шубах...
А если серьезно, то да - когда приеду знакомиться с Одессой - в первую очередь - в оперный! Билеты-то хоть можно купить? Или надо за полгода заназывать?
майя # 9 ноября 2012 года   +2  
Если в шортах ходить - закалённым нужно быть!
Билеты в Оперный купить можно!
Lira # 9 ноября 2012 года   +3  
От молодец!!! Как будто заново по Одессе прогулялась!
У меня фотографий много, в группе размещу
А ты пиши, мы все продолжения ждем
мамака # 10 ноября 2012 года   +3  
кааанешна напишу))) мне ж поговорить - хлебом не корми))))
Тиндомерель # 9 ноября 2012 года   +5  
Прикольно, мать!!! Вечно что-то интересное знаешь, а мне не рассказываешь
мамака # 10 ноября 2012 года   +3  
так ты ж не меня слушаешь))))
Евгеш-ка # 10 ноября 2012 года   +3  
Будучи студенткой рисовала портик Одесского Оперного, и получала от преподавателей информацию об архитекторах и дате строительства. Но рассказ с "ньюансами" это то, что надо! Это намного интереснее, прям сразу захотелось к искусству приобщиться)))
мамака # 10 ноября 2012 года   +2  
о! вот и творческий посыл
а с датами у меня со школы затык рассказать "что" - это пожалуйста, а "когда"... это уже большая проблема
Skarlet # 10 ноября 2012 года   +3  
мамака пишет:
остановился на проекте венских архитекторов Ф. Фельнера и Г. Гельмера. По их проектам уже были построены театры в Вене, Праге, Будапеште, Кракове, Варшаве.

а я вроде бы слышала, что таких театров всего три построено - в Вене, Одессе и Львове... или я что-то путаю?
вот Львовский оперный...
мамака # 10 ноября 2012 года   +3  
а я знаю? меня они не спрашивали))))
 
но вероятно речь идет именно об одном проекте, а те архитекторы может их много нарисовали
людмила соловьёва # 10 ноября 2012 года   +2  
А Латвийская национальная опера в Риге -не тот же проект? Не Вена, но похоже...
мамака # 10 ноября 2012 года   +1  
возможно.
я не исследовала творчество Фельнмера и Гельмера. я пишу рассказки про Одессу, ну такие истории, не подтвержденные исследованиями))))))))))))))
людмила соловьёва # 10 ноября 2012 года   +2  
Это как раз и интересно, что собственные открытия)) похоже, по венскому проекту строили во всех столицах... я нашла еще один рижский, кот. более похож на ваш - но в запустении:
людмила соловьёва # 10 ноября 2012 года   +2  
в латвии это называется югенд-стиль, и рига признана европейской столицей югенд-стиля... а теперь выясняется, что он и в Одессе, и во львове...
мамака # 10 ноября 2012 года   +1  
я конечно не спец, но мне кажется, что эти здания не похожи. я имею в виду здания одесской и рижской Оперы
людмила соловьёва # 10 ноября 2012 года   +2  
вы правы, наше строили арх. Гесс и Шелл, похожие есть в санкт-петербурге - но тоже красиво. Хочу поделиться красотой -вот наш Рундальский замок:
мамака # 10 ноября 2012 года   +1  
здорово-приздорово! я просто таю от таких мест.
жаль не довелось побывать в Балтии
людмила соловьёва # 10 ноября 2012 года   +2  
ой, приезжайте))) как-нибудь столкуемся! теперь вы понимаете - почему я запала на ливонцев!
мамака # 10 ноября 2012 года   +1  
да-да, северные ордена особенные
людмила соловьёва # 10 ноября 2012 года   +2  
ордена немецкие - ну или франконемецкие... но мне нравится - что вы пишете о том, что интересно людям. из-за вашей красоты настроение - супер)))
людмила соловьёва # 10 ноября 2012 года   +2  
немецкие до 18-го века, когда балтийское побережье было Пруссией - как и калининград))
людмила соловьёва # 10 ноября 2012 года   +2  
это замок Ливонского ордена, переводится "рундале" - долина спокойствия. им не хватало покоя - этим ливонцам)))
людмила соловьёва # 10 ноября 2012 года   +2  
вы просто молодец, что подняли эту тему... вот тот же ливонский замок:
мамака # 10 ноября 2012 года   +1  
очень величественно. напомнил красоту питерских дворцов. спасибо
людмила соловьёва # 10 ноября 2012 года   +2  
"Рундальский замок является, наверное, самым известным дворцом в Латвии. … Архитектором проекта стал знаменитый Растрелли, автор санкт-петербургского Зимнего дворца." Это я нашла в Яндексе. у вас глаз - алмаз на архитектуру))
мамака # 10 ноября 2012 года   +1  
да нет, я как и большинство в архитектуре обычный "пользователь" видела, вот и "узнала"))))))))))))
людмила соловьёва # 10 ноября 2012 года   +2  
у него и внешний вид каре - как у Зимнего)) Екатерина подарила его Бирону, когда латвия вошла в состав россии...
людмила соловьёва # 10 ноября 2012 года   +2  
но о сходстве с зимним я - неуч - догадалась лишь теперь)) какой стыд!
hohlova-g # 10 ноября 2012 года   +3  
мамака пишет:
напомнил красоту питерских дворцов

Особенно напоминает большой зал Екатерининского дворца)))
 
людмила соловьёва # 10 ноября 2012 года   +2  
видите, у нас общие корни))) всех люблю!
мамака # 10 ноября 2012 года   +1  
красивое название, и зал красив
людмила соловьёва # 10 ноября 2012 года   +2  
ой, спасибо)) обменялись красотой... я и не знала, что в Одессе так красиво! хоть на снимках полюбовалась...
людмила соловьёва # 10 ноября 2012 года   +2  
пож., продолжайте эту тему... про красоту и стили)) это просто обалденно!
мамака # 10 ноября 2012 года   +1  
я благодарна вам за такой восторженный отзыв.
я непременно буду продолжать писать рассказки, я это обещала своим друзьям. ))))
людмила соловьёва # 10 ноября 2012 года   +2  
я тоже ваш далекий друг)) и буду ждать продолжения не из-за восторгов, а просто страшно интересно все это... что-то округло-византийское... нет? просвятите нас, неучей))
мамака # 10 ноября 2012 года   +1  
нет-нет, в Одессе Византией и не пахнет))) разве что храмы...
Одесса строилась при другой моде - Оперный это барокко
людмила соловьёва # 10 ноября 2012 года   +2  
верно! я посмотрела в тхт майи вид театра изнутри - конечно, барокко или рококо... очень красиво, нет слов! и главное - там же и опера - саломея крушельницкая и др. т.е. - не только красота, но и музыка! браво...
людмила соловьёва # 10 ноября 2012 года   +2  
простите за навязчивость, но Венская опера тоже не похожа на одесскую:
мамака # 10 ноября 2012 года   +1  
да, не очень
людмила соловьёва # 10 ноября 2012 года   +2  
очень... очень)))
мамака # 10 ноября 2012 года   +1  
О! а о тех, кто в нашем Театре выступал - рассказывать и рассказывать))))))))))))))
людмила соловьёва # 10 ноября 2012 года   +2  
так в этом и суть... так хотелось бы послушать там "Норму" беллини... вы даже не подозреваете, как счастливы - что это вам доступно! не мертвые камни - а МУЗЫКА. Вот она и роднит с веной))) мой респект!!!
людмила соловьёва # 10 ноября 2012 года   +2  
а на др. снимке венская опера один в один - как ваша:
людмила соловьёва # 10 ноября 2012 года   +2  
это ВЕНА)))))))))))))))))))))))))) а будто Одесса!
мамака # 10 ноября 2012 года   +1  
и Вена, и Париж, и Одесса - города мечты. они в чем-то похожи))))
людмила соловьёва # 10 ноября 2012 года   +2  
трудно возразить)) но париж все-таки - праздник, который всегда...
людмила соловьёва # 10 ноября 2012 года   +2  
А такой он сейчас:
Егорыч # 10 ноября 2012 года   +2  
Неистово плюсую за чудесный рассказ!
мамака # 10 ноября 2012 года   +1  
Игорек, я рада доставить удовольствие друзьям. особенно далеким.
Мудрая ТЁЩА 2015 # 10 ноября 2012 года   +2  
Оленька, спасибо за чудесный рассказ, столько нахлынуло воспоминаний!
Была в Одессе в 1969 году в мае, были на экскурсии в оперном театре.
Меня, провинциальную студентку, поразило великолепие, роскошь, архитектура театра!
Театр был после реставраци 1965-1967 годов, поразило, что на реставрацию
ушло очень много сусального золота (сейчас уточнила в инете - 9 килограммов).
Еще запомнились слова экскурсовода, что таких театров в Европе всего три.
У меня есть где-то черно-белые фото театра, но так сильно болею, что нет сил поискать...
А за рассказ еще раз спасибо!
ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!
мамака # 10 ноября 2012 года   +3  
Валюшенька, ты не представляешь как мне приятно, что мой рассказ вызвал столько интереса.
я, конечно же, буду еще писать, иначе же я просто лопну ))))
в Одессе много красивых мест с интересной историей.
Белка # 13 ноября 2012 года   +2  
Шикарный театр! И мне кажется что у вас вообще очень красивый город
мамака # 13 ноября 2012 года   +2  
так тут даже не с чем поспорить
матаня # 15 ноября 2012 года   +1  
Спасибо за рассказ. Здание потрясающей красоты!
мамака # 15 ноября 2012 года   +1  
театр действительно красивый.
спасибо за интерес
jewel # 26 ноября 2012 года   +2  
Красавец Оперный..... эх нету слов, одни восторги!!!!
мамака # 26 ноября 2012 года   +1  
ой, Брюльчик а свою фотку узнала?
Гусеничка # 5 декабря 2012 года   +2  
Очень интересно! И очень красиво!
мамака # 5 декабря 2012 года   +2  
пасип. действительно очень красивый театр


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.