Перевод с болгарского

Юрий Деянов.
 
На Рассвете
 
Нежится ночь в ожидании томном.
Стелет по небу волос черноту.
Беленький бисер по локонам тёмным
Утро вплетает,- свою красоту.
Светленький лучик ночь робко целует,
Нежится розовый цвет на губах.
Ночку рассвет, как девчонку волнует,
Тает она в его сильных руках…
 
Завтра опять повторится свиданье.
И недосказанность в чувствах любви
Будет в небесных своих милованьях:
Ночка, рассвет и любовь меж людьми.
10.07.2011г
 
С дыханием весны.
 
Весенняя речка игриво
Ласкает волной берега.
И белой небесною гривой
По речке плывут облака.
Как девки, пушистые вербы,
Зелёный подол приподняв,
В воде по колено, и ветер
Целует их, нежно обняв.
А груди верб полнятся соком,
Готовые к тайне любви.
И солнышко ласковым оком
Глядит, как снуют воробьи.
От радости жизни, цветочки
Открыли глазёнки свои.
И все молодые росточки
Сосут вымя жизни-любви.
19. 04. 2011г
 
Приглашает вечер...
 
На крыльях, сумерки, день светлый
Вуалью облачной прикрыв,
Уносят в край другого Света.
И звёзд мерцающий мотив
С луною полной златощёкой
Несут мелодию любви.
И страстью чувственной высокой
Залились в трелях соловьи.
Печаль, о светлом дне растаяв
В сиянье звёздной красоты,
Высокой мыслию летая,
Уходит в бездну высоты.
Где сад божественный нетленный
Душе отрада и покой.
И я дитя Земли, Вселенной
Лечу, любуясь тишиной.
22. 04. 2011г
 
Осенние штрихи.
 
Течёт река в холодном ветре,
Дождинки слёз шуршат с небес.
Как шляпы жёлтые из фетра
Повисли листья – грустен лес.
И только вербы над рекою,
Купая голову дождём,
Зелёной блещут красотою
Перед каштановым огнём.
Грустит природа, холодея.
В окно просвета глянул луч,
Теплом и радостью не грея,
Закрылся шторой серых туч.
21. 04. 2011г
 
Во сне о любви...
 
Сон невесомо опустился
И дуновеньем ветерка,
Закрыл ресницы и раскрылся:
Передо мной «Любви река».
И листья тополя, что сердце,
Трепещут, шепчут про любовь,
Душа моя открыла дверцы,
Я поплыла от нежных слов.
«Река Любви» волной ласкает,
Раскрылась Лилия в цвету.
Душа моя от чувств летает
И пьёт земную красоту.
Короткий дождь небесной тучки
В « реку Любви» слезу пустил.
Я к небесам воздела ручки,
Безмолвно голос мой просил:
«Любви желанное мгновенье
Верни, о, господи, молю».
И ветер сильным дуновеньем,
Услышав просьбу в раз мою,
Рассеял тучку расставанья.
Не солнце, а твоё лицо
Явилось счастьем ликованья
И снилось мне любви кольцо.
23. 04. 20011г
 
К вечному берегу звёзд.
 
Ах, тропинка, небом мне вручённая
От рождения до смертного одра.
Справа жизнь, а слева наречённая
Смерть холодная.Какая и когда?
Я дошёл почти до середины,
Оглянулся прошлого, как нет.
Мудрость лет заложена в седины,
В будущее манит звёздный свет.
Бренность тела, истина Вселенной.
Жизнь моя мелькнула, как во сне.
Вечный берег, звёздный, непременно
Я душой достигну в синеве.
10.07.2011г.
 
Снова.
 
Синее море и небо,
Там, в горизонтной дали
В синей сливаясь неге,
Радость любви обрели.
Солнца лучи, словно пальцы,
В платьях седых облаков,
Золотом будто на пяльцах
Вышили чудный покров.
Бриз шепчет сладко на ушко:
«Долго тебя поджидал,
Как ты красива подружка!»
Счастьем мой взор засиял.
Море целует ноги
И обнимает меня.
Нам не расстаться до ночи,
С морем, вновь, встретилась я.
10. 07.2011г
 
Бриз голубыми губами...
 
Мысли мои в горстях ночи
Лунной сияют красой.
Грустью наполнились очи,
Вспомнив песок золотой
Берега дикого пляжа,
В струях словесной любви.
Тонкими нитями пряжи,
Пальцы, лаская твои.
Бриз голубыми губами
Тело целует тайком.
Белыми шепчет стихами,
Ночь вожделенья кругом.
***
 
По паутинной нити...
 
По паутинной нити тонкой,
Что предназначена лишь мне
Спускались в очи звёзды томно,
Всё было словно бы во сне.
И вспыхнул, звёздный свет сияя,
В зеницах счастье и печаль.
Луна меня сопровождая,
Росою выстлала мне шаль.
Жемчужно чистую, как в сказке.
Иду не слышно я по ней
К тебе, в монистах рос, и ласку
Несу с предутренних полей.
8. 03. 2011г.
 
По мосту нежности...
 
Тёмные ресницы
В бархатной ночИ.
Что же вам не спится?
Мир уснул, молчит.
Млечный мост небесный
Манит красотой.
И желаньем нежным
Сходит, как святой
Миг тот вожделенья,
Лёгкий, словно сон.
Звёздочным свеченьем
Прикоснулся он.
Душу так ласкает,
Как бы ветерок.
Губки овевает,
В сердце льёт поток,
Наслажденья девы,
Томной и святой.
Что течёт от Евы
Притчей золотой.
Смежились ресницы
В бархатной ночи.
Спит краса девИца,
Ангел - сон молчит.
16 04. 2011г.