Вот так и рождаются анекдоты...

Ой, если рассказывать о моих ляпах в арабском...

Класс!!! Прикидываю))).

Думаю и у нас словарный запас пополнился...

Бедный мальчик))) зато теперь слово маффины он на всю жизнь запомнит))

У нас подобные разговоры с кассиршами разных магазинах здесь частенько бывают! Однажды даже муж, чтобы пошутить, сказал о авокадо, что это груша! Она не нашла, было в середину зимы, у них груши не были. Конечно, потом он сказал, что это, но то, что существенное, что она не знала как груша выглядить! Иначе не начала бы искать цену.

Напридумывают иностранных слов,а бедный мальчик ищи твои маффины)))

Ага, Стрелял Дантес, а памятник Пушкину. Нипанятна.

ашоподелать
бидна дытыны тых мафинив зроду не бачила й нэ чула про ных

Наверно новенький мальчик , который только хлеб и булки ест
и не умеет читать, ведь на упаковке должно быть написано, как и на ценнике, что за товар

Rizaja пишет:

Подозреваю, что с этого самого дня словарный запас нашей семьи обогатился новым словом!

томафины)))))) еще то слово))))

Хорошо, что зашла и прочитала - я тоже слово "маффины" впервые слышу, не хуже того мальчика А чем они от кексиков отличаются?

Томаффины видать с томатами внутри, а ты без томатов взяла))) Ничего зато запомнит.Я как-то так тоже в супермаркете взяла выпечку, с продавцом раз пять ходили от весов до корзинки в котором она лежала.И то пробили как с творогом и изюмом, а дома оказалось с джемом и клубникой.
Одна дама выпечку поставила не под тот ценник и не под тот цифру кода.А продавец по форме приняла за другую выпечку.
Ну если кто не съел сразу у корзинки и не увидел что с клубникой, то вся корзинка "пошла" как творог с изюмом.
А вообще недавно было на печенье выбито одно название, а на коробке и в списке идет совершенно другое.
Наверное знаешь, это печенье с орешками Конти на нем написано. Я его и запомнила как "Конти". Три магазинчика прошла спрашивая его, все в один голос, что нет такого.В четвертом оно прямо у окна витрины лежало. Говорю " Да вот же оно лежит.Конти называется" Продавец мне так возмущенно " Это Буратино."
 
Говорю
-Вот же печенье на нем написано "Мария" и называется оно Мария. Почему если на печенье написано "Конти" оно вдруг "Буратино"?
Продавец мне
-А потому что на коробке написано Буратино.
Блин , да я откуда знаю чего у тебя написано крохотными буквами на коробке.
Потом покупаю грильяж в шоколаде. Ем я только такие конфеты.Запомнила название и вкус. Говорю, вижу их в коробке.Взвешивает, беру еще другие конфеты отхожду. Смотрю не те .Возвращаюсь показываю.
Название на конфетах на украинском языке, на это я внимание не обратила сказала на русском.Мне же взвесили другие конфеты по смысловому значению названия похожего , но не те.
Показываю на те что нужно .Мне говорит " А вы другие просили." Показываю вот же название, а по русски оно вот так звучит.Спрашиваю "Как же вы их продаете не зная названия. " Ответ "Мне на них тычут."
А я так не сделала и чуть не съела другие на которые "не тычут" видимо.
Теперь хожу с бумажкой от конфеты "тычу", чтобы не перепутали.
А забыла.Ездила платить за телефон это совершенно в другом районе где живу. И там магазинчик с конфетами. Показываю обертку от этих конфет. " Да есть" говорит . Взвешивает. Выхожу беру в руки другие конфеты. Захожу говорю что это не те конфеты. Она мне
"Ну синяя же обертка, синяя ,а какая вам разница конфеты и конфеты." Да блин не ем я конфеты по оберткам, а ем какие люблю.

Ржу)))) Прикольно вышло)))

Ой ржу)))) Томафины)))) Это ж надо так лоханутся))))

Я рИдал все будут теперь только томаффины

замечательно получилось!