Как я получила карту поляка или моя лазейка в Европу

Все мои родственники по папиной линии – по национальности поляки. Правда, поляки, проживающие на территории Украины. Сама я никогда не была в Польше. У меня нет там даже родственников. Вся моя связь с польским народом исключительно кровная и ограничивается украинским гражданством. Бабушка-полячка в свое время настояла на том, чтобы меня окрестили в католическом костеле и научила меня соответствующим религиозным традициям. На чердаке я нашла польский букварь и по нему сама еще в детстве научилась читать по-польски. На Украине, особенно в западной ее части, много таких как я. В Хмельницкой области, откуда я родом, половина населения – украинцы, православные по вероисповеданью, а половина – поляки, естественно католики. Я – плод смешения двух этих наций, которым исторически суждено было уживаться бок о бок. Отношения между Украиной и Польшей в последнее время все теплее. К футбольному чемпионату Евро-2012 визовый режим был максимально упрощен, а получение долгосрочной польской визы на сегодняшний день является бесплатным.
 
Польские традиции мне всегда были интересны, не говоря уже о том, как сильно меня тянуло в саму Польшу. Как-то я узнала, что имея польские корни, можно получить так называемую карту поляка. Сразу оговорюсь, что данный документ не является польским паспортом. Также карта поляка не является альтернативой шенгенской визе. Карта поляка – это только признание польским консульством вашей принадлежности к польскому народу. Но все же ряд привилегий этот документ дает. И я нашла их весьма полезными для себя. Во-первых, по карте поляка можно за один день бесплатно получить польскую визу на целый год и выехать по ней в Европу. Во-вторых, владелец карты поляка имеет 37-процентую скидку на железнодорожный переезд по Польше. Также, предъявив карту поляка, можно бесплатно попасть в любой музей на территории Польши или получить медицинскую помощь. Согласитесь, что для путешественника подобные привилегии весьма кстати. Также, имея карту поляка, можно законно работать или учиться в Польше, вести предпринимательскую деятельность.
 
Следует, правда, оговориться, что польская виза (так называемая виза краева), которую можно получить, имея карту поляка, это все же не шенгенская виза. Виза краева дает право выезда и пребывания только на территории Речи Посполитой, в то время как шенгенская виза дает возможность свободно передвигаться по территории всего Евросоюза. Но, владельцы карты поляка и визы краевой, все же предпринимают короткие поездки из Польши в другие страны Еврозоны (например, в соседнюю Германию). Ведь в Евросоюзе как таковых границ и таможенных постов нет. Обнаружить ваше незаконное пребывание вне Польши могут только, остановив вас на улице и проверив документы. А случается такое с законопослушными гражданами нечасто. Поэтому при условии добропорядочного поведения с картой поляка можно потихоньку путешествовать по всей Европе. По большому счету такое самоуправство грозит депортацией из Евросоюза. Но на деле это случается редко. Чаще всего, даже если вас с картой поляка без шенгенской визы задержит европейская полиция, вы можете извиниться, сослаться на то, что не знали, что по польской визе нельзя выезжать за пределы Польши и показать обратный билет в Польшу. В этом случае, скорее всего, служители закона будут лояльны к вам и отпустят с миром.
 
Теперь о том, как же получить карту поляка. Для этого, прежде всего, понадобится документальное подтверждение вашей кровной связи с польским народом - свидетельство о рождении, где будет указано, что один из ваших родителей польской национальности или же документы, подтверждающие, что ваши бабушка или дедушка (прабабушка и прадедушка) были поляками. Можно пытаться получить карту поляка, и имея более дальнее родство с польской нацией. Есть даже специальные агентства, которые берутся за поиск ваших польских корней.
 
Но одних документов недостаточно. Прежде всего, вам предстоит найти ближайшее польское консульство и записаться на собеседование к консулу. Дату собеседования в зависимости от загруженности консула вам могут назначить примерно через пару месяцев. К самому собеседованию предстоит тщательно подготовиться. Будьте готовы к тому, что разговаривать с консулом предстоит исключительно на польском языке. Польский я знала слабовато. Из Хмельницкой области, где была возможность хоть немного общаться на польском, я переехала в Харьков еще в шестом классе. Естественно, что в восточной Украине поддерживать мои зачаточные навыки в польском мне было попросту не с кем. Осталось либо записываться на курсы польского языка, что требовало и времени, и денег, либо изучать польский самостоятельно, что существенно снижало качество подобной подготовки.
 
Я нашла в интернете объявление о курсах польского языка и связалась с их преподавателем. Он предоставил мне по телефону довольно обширную вразумительную консультацию о получении карты поляка и заверил, что, если я стану брать у него уроки польского, то он поможет мне и с остальной подготовкой к собеседованию с консулом без дополнительной оплаты (заполнение заявления на польском, подготовка ответов на вопросы консула и т.п.). Этот человек также сообщил мне, что знает пани консула лично и даже в качестве помощника может присутствовать со мной на собеседовании. На мой пикантный вопрос о том, можно ли получить карту поляка без собеседования за определенное вознаграждение, он ответил категорическим отказом.
 
Взвесив все за и против, я решила, что для начала попробую подучить польский по самоучителю и попытаюсь пройти собеседование самостоятельно. В конце концов я ничего таким образом не теряю. В самом худшем случае приду на пересдачу. Курс самоучителя содержал 12 обширных уроков и занял у меня примерно 3 месяца. Его изучение было довольно приятным для меня, и я занималась под настроение в удобное для себя время, не форсируя события.
 
Но и знание польского – это еще не все, что требуется для получения карты поляка. Кроме вопросов о том, для чего вам нужна карта поляка и какое отношение вы имеете к польскому народу, необходимо будет ответить на целый ряд вопросов по географии Польши, ее традициях, культуре, истории, национальных праздниках.
 
В сети на специализированных сайтах есть материалы, которые содержат примерный перечень вопросов, по которому предстоит подготовиться и развернутые ответы на них.
 
В моем случае, обратившись в консульство в августе, я получила дату собеседования на середину октября. Времени на подготовку было более чем достаточно. Накануне дня собеседования мне перезвонила пани консул и по-польски сообщила, что время нашей встречи переносится. Это уже было первое испытание. Так как в телефонном режиме мне предстояло понять собеседника-поляка и корректно ответить ему тоже по-польски. С этим я справилась.
 
На следующий день в условленное время мы встретились с пани консулом. Ко мне вышла сдержанная женщина и пригласила меня в скромный переговорный кабинет. Вначале последовали расспросы о польских корнях. Почему-то пани консул не удовлетворилась моими родственными связями с Польшей по линии отца и стала допытываться, нет ли у моего мужа в семье поляков. Когда окончательно стало ясно, что польские корни я имею исключительно по отцовской линии, пани консул почему-то с хитрецой резюмировала, что, то, что я НЕ знаю о родственниках-поляках в семье мужа, еще НЕ означает, что их НЕТ.
 
Далее последовали более сложные вопросы. Я не смогла ответить, где в Польше протекает река Одр (граница с Германией), так как не уделила при подготовке достаточно внимания вопросам по географии. Они мне показались второстепенными по важности. После упоминания о том, что польским традициям меня учила бабушка, пани консул пустилась в религиозные расспросы. О празднике трех королей я смогла ответить достаточно поверхностно, на традициях пальмового воскресенья (вербное воскресенье) я и вовсе растерялась. Зато смогла уверенно ответить, кем является Ян Матейко (известный польский живописец) и назвать трех известных деятелей культуры Польши (Адам Мицкевич, Станислав Манюшко, Фредерик Шопен). Также не составило труда для меня ответить, как зовут нынешнего президента Польши (Бронислав Комаровский) и каковы происхождения польских названий месяцев липець, серпень и стичень (июль, август и январь). Более-менее я смогла рассказать и о традиционных польских блюдах (бигос, пончики, короб), кулинарных особенностях встречи католического рождества (без мясных блюд) и застолья в Толстый четверг (изобилие мясных блюд перед постом). А вот вспомнить, что праздник Успения богородицы совпадает с Днем войска польского, я не смогла.
 
Несмотря на некоторые пробелы в моих знаниях о Польше и откровенно слабоватый польский, консул приняла у меня документы. В целом собеседование прошло довольно в добродушной атмосфере. Те слова, смысл которых я не могла разобрать, консул терпеливо поясняла меня, но опять таки на польском. На те вопросы, на которые я затруднялась ответить, консул отвечала мне сама. Медленно, убеждаясь, что я понимаю ее.
 
Спустя месяц, я получила карту поляка. Вручая ее мне, пани консул также сообщила, что я внесена в базу харьковских поляков и буду получать приглашения на празднования национальных праздников. Так я официально стала пани польской, а Польша приобрела в моем лице новую пани.
 
Сама карта представляет собой заламинированную карточку размером с классическую визитку. Выдается она сроком на 10 лет. Фамилия и имя на ней совпадают с теми, что записаны латиницей в заграничном паспорт. Теперь для получения польской визы достаточно заполнить регистрационную анкету на сайте консульства и подать заграничный и украинский паспорт вместе с картой поляка. Никаких других документов не требуется. Уже через сутки виза краева будет готова, и по ней можно ехать в Польшу. Вот такая вот лазейка в Европу…
 
ПыСы. Уже меньше, чем через неделю 19-го декабря я буду в Кракове, испробую карту поляка в действии. Вернусь, напишу, что к чему ;-)