Стоит ли делать тату?

Отрывок из повести "Теткины рассказы"
 
Однажды задумала я себе наколку сделать. Поразила меня тети Тонина наколка: «устала жить в разлуке с волей». Думаю, дай-ка я такую себе сделаю, только на внутренней стороне бедра, больше мне фантазии не хватило.
 
В лагере была одна специалистка из блатных. По очереди все бараки обходила. В нашем бараке очередь установилась и я в той очереди. Вот в воскресенье, пришла она, рисует. Моя очередь подходит. Мне кричат: «Зинка, очередь твоя подошла», я пошла было, а Ирина, москвичка, дерг меня за руку. Она за ведро картошки сидела. Соседские парни позвали ее на поле колхозное картошку молодую рыть. Ей в то время под пятьдесят было. «Тетя Ира, зачем ты покупаешь такую дорогую картошку? С нами пошли, накопаешь себе». Поперлась она с ними, соблазнилась бесплатной картошкой. Все копают картошку, парни эти, она, еще народ набежал. Вдруг едет объездчик на лошади. Кто-то крикнул: «Бросайте, постовой!» Все всё побросали и побежали, парнишки молодые, им что, а она пока разогнулась, встала и, как поп стоит. Забрали ее, осудили, и пять лет дали. А у нее брат – генерал. Он даже и не знал ничего, а когда суд уже прошел, сидит она в камере, вдруг ее вызывают. Она так боялась, что брат ее узнает, а он пришел и ей говорит: «Ты что натворила? Что ты натворила? Тебе что, картошки не на что купить? Сказала бы мне, я бы тебе мешок картошки принес». Но сделать уже он ничего не смог, нельзя было, если срок дали, всё, надо сидеть.
Она меня по плечу хлопнула, и держит:
 
- Куда? – спрашивает.
 
- Так моя же очередь.
 
- Ты что, век думаешь по тюрьмам скитаться?
 
- Память же надо об этом времени оставить.
 
- А я говорю – не надо. Не ходи. И где это ты наколке место наметила?
 
- На ляжке, - говорю, юбку задираю и показываю.
 
- Ну и дура же ты. С такой наколкой на пляже ты сможешь только глубокой ночью загорать. Ты всю оставшуюся жизнь стыдиться будешь ее. Ты что, с ума сошла? Остановись, еще не поздно.
 
А мне кричат:
 
- Зинка, ну что ты не идешь? Очередь держишь!
 
Я подумала, подумала и не пошла. Потом часто вспоминала, хорошо, что не стала татуировку делать, только бы ноги раздвинула, и вот она, нате вам! Видите ли: «устала жить в разлуке с волей».