Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 30


Тест

Тест Готов ли ваш ребенок к школе?
Готов ли ваш ребенок к школе?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Денгиз или История Консуэло во снах Денгиз, увиденная Таллой

Талла пришла на работу и включила монитор.
Вот девочка испанка изучает ноты, а на другом канале ноты изучает украинка.
 
Талла передвинула шкалу.
Вот на первом канале испанка поет. А на втором украинка играет на скрипке.
 
Талла читает "Пособие для замужества, для одиночества".
 
Снова смотрит в монитор.
 
Мама Денгиз -украинка, а папа русский, но в ней много татарского. И даже назвали ее татарским именем.
Она то живет с бабушкой в Киеве, то в Казани с родителями.
И видит она сон:
Венеция. Ее мама -бедная испанка. И у ней жених Андзолето...
 
Проходит время. Сны продолжают быть красочными. Продолжение следует...
 
И снова Денгиз видит сон:
Андзолето понравилась Корилла. А она - Консуэло, добрая и чистая испанка, ждет его, в своей ситцевой юбочке.
 
Днем Денгиз училась в медицинском институте, в свободное время играла на скрипке.
А ночью видела сон, что она испанка, что занимается музыкой и поет.
 
Денгиз познакомили с молодым доктором Александром. Сначала Александр ей не понравился, но постепенно ее чувства изменились. Денгиз означает море, и Александр иногда звал Денгиз Мариной. Марина и Александр поженились.
 
А ночью ей снится сон:
Раставшись с Андзолето, Консуэло приехала в дом графов Рудольштадт. Постепенно между ней и Альбертом Рудольштадт появляется ЛЮБОВЬ.
Граф Христиан просит ее руки для сына. Но она еще не уверена в своих чувствах.
Ее бывший жених под видом брата приезжает в замок графов Рудольштадт.
 
Консуэло сбегает из замка от него. В дороге она знагомится с Иосифом Гайдном.
 
А Дингиз с маленькой дочкой Аллой сбегает из дома свекрови, едет жить к бабушке. В последнюю минуту муж Александр успевает вскочить в кузов.
 
Снова Денгиз видит сон:
Путешествие привело Консуэло к учителю Порпору, чтоб посоветоваться по поводу замужества.
Он против ее брака с Альберто.
Начинается концертная деятельность Консуэло.
Но узнав о тяжелом состоянии графа Альберто, Консуэло едет в замок.
И они венчаются перед самой смертью Альберто.
 
У Денгиз и Александра рождается сын Сергей.
 
Интересные вещи иногда показывает монитор. Рабочий день закончен. Талла выключает прибор.



SvetlanaSvetik deleted   25 февраля 2013   968 0 41  


Рейтинг: +5




Тэги: Денгиз, александр, Консуэло, Альберто





Комментарии:

Lira # 25 февраля 2013 года   +5  
Света! Вам надо романы писать!
Тимонька # 25 февраля 2013 года   +4  
lira пишет:
Вам надо романы писать!

И публиковать под псевдонимом Жорж Санд.
Lira # 25 февраля 2013 года   +4  
этот псевдоним уже занят))) Да и не надо псевдонима, как мне кажется. Страна должна знать своих героев писателей.
Тимонька # 25 февраля 2013 года   +6  
Жаль, а мне показалось так красиво звучит: Жорж Санд - "История Консуэло во снах Денгиз".
Lira # 25 февраля 2013 года   +5  
Не могу с Вами согласиться! Светлана Сидорова - "История Консуэло во снах Денгиз увиденная Таллой" звучит ничуть не хуже.
Тимонька # 25 февраля 2013 года   +4  
Пожалуй, Вы правы, так тоже звучит красиво, а главное очень патриотично.
Lira # 25 февраля 2013 года   +4  
Тимонька пишет:
патриотично

да! это ключевое слово! никогда не понимала преклонения перед западом.
мы будем поддерживать своего писателя!
Тимонька # 25 февраля 2013 года   +4  
Согласна с Вами! К тому же это такая честь для Джулии.
Lira # 25 февраля 2013 года   +3  
Абсолютно верно, для сайта это большая честь! Думаю Светлана с нами согласится и не откажется упомянуть, хотя бы раз, про Джулию в интервью.
SvetlanaSvetik deleted # 25 февраля 2013 года   +3  
Конечно, и не раз!..
Тимонька # 25 февраля 2013 года   +3  
Возможно, она даже согласится дать интервью кому-нибудь из здешних авторов. Но не будем забегать так далеко. Пока нужно дождаться продолжения.
Lira # 25 февраля 2013 года   +3  
Кстати, да! Давненько на сайте не публиковались интервью.
SvetlanaSvetik deleted # 25 февраля 2013 года   +3  
lira пишет:
История Консуэло во снах Денгиз увиденная Таллой" звучит ничуть не хуже

И здесь хорошо.
Что же выберем?
Lira # 25 февраля 2013 года   +3  
Вы автор, Вам и решать. А мы, Ваши читатели, будем ждать продолжения.
SvetlanaSvetik deleted # 25 февраля 2013 года   +2  
Тимонька пишет:
История Консуэло во снах Денгиз

Да, хорошо звучит.
SvetlanaSvetik deleted # 25 февраля 2013 года   +2  
Занято уже... У меня другой есть.
Тимонька # 25 февраля 2013 года   +7  
SvetlanaSvetik пишет:
Мама Денгиз -украинка, а папа русский, но в ней много татарского.

Эта фраза меня немного напрягла. Наверное, у нее была кормилица татарка?
 
SvetlanaSvetik пишет:
Денгиз познакомили с молодым доктором Александром. Сначала Александр ей не понравился, но постепенно ее чувства изменились. Марина и Александр поженились.

Представляю, как расстроилась Денгиз.
Lira # 25 февраля 2013 года   +5  
Тимонька пишет:
Наверное, у нее была кормилица татарка


А может быть сосед?
 
Наверняка эта Марина подлая разлучница!
Тимонька # 25 февраля 2013 года   +5  
Или просто Денгиз много гуляла и дышала казанским воздухом, вот и надышалась.
Lira # 25 февраля 2013 года   +3  
Да! версий много! я думаю что придет автор и все нам разъяснит.
Тимонька # 25 февраля 2013 года   +4  
Жду с нетерпением. Хотя, возможно, и зря. Скорее всего автор занят продолжением этой занимательной повести.
Lira # 25 февраля 2013 года   +3  
Ну значит нам посчастливится стать первыми читателями этого интереснейшего романа.
Я так же с нетерпением жду.
SvetlanaSvetik deleted # 25 февраля 2013 года   +3  
Продолжение будет... но позже.
SvetlanaSvetik deleted # 25 февраля 2013 года   +2  
Сейчас исправлю, пояснение добавлю...
SvetlanaSvetik deleted # 25 февраля 2013 года   +3  
Денгиз означает море, и Александр иногда звал Денгиз Мариной.
Lira # 25 февраля 2013 года   +3  
Теперь понятно.
Тимонька # 25 февраля 2013 года   +4  
Да, теперь все стало ясно. Марина - это не разлучница, Денгиз не страдала, а совсем даже наоборот.
komar-ik # 25 февраля 2013 года   +2  
SvetlanaSvetik пишет:
к учителю Порпору

*ПорпорЕ
* молодого графа Рудольштадта звали не Альберто, а Альберт. Пожалейте мою юность, исправьте ошибки!
SvetlanaSvetik deleted # 26 февраля 2013 года   +2  
Видимо, в различных вариантах печати по разному печатают...
В данном случае это мой рассказ, и здесь Альберто.
komar-ik пишет:
*ПорпорЕ

- Порпоре, но к Порпору...
komar-ik # 26 февраля 2013 года   +1  
Дательный падеж - (к) ПорпорЕ
АльбертО - итальянско/испанское имя, в Чехии в то время говорили на немецком; да и члавянский вариант этого имени - только Альберт , кроме того, в оригинале - тоже Альберт, а не Альберто
SvetlanaSvetik deleted # 26 февраля 2013 года   +1  
komar-ik пишет:
АльбертО - итальянско/испанское имя

да.
И я только-что очередной раз заглянула в оригинал. Там, Альберто.
Если вы читали там, где Альберт, значит
quote=SvetlanaSvetik]в различных вариантах печати по разному печатают...[/quote]
Спасибо за интерес.
В снах Денгиз его звали Альберто. Консуэло была итальянкой. Значит и звала его Альберто.
Спорить с автором не стоит.
komar-ik # 26 февраля 2013 года   +2  
Консуэло была Испанкой)
блин, нету перевода под рукой, могли бы сверить авторов. )))
Ну, Альберто- так Альберто, тем более в снах)
только Порпору не обижайте, плиз (хотя склонение иностранных имен в славянских языках - это жесть)
SvetlanaSvetik deleted # 26 февраля 2013 года   0  
Кстати, в другом переводе Альберт. В интернете смотрела. А в книге, которую держу а руках, Альберто...
komar-ik # 26 февраля 2013 года   +2  
ну, перевод - дело такое. и переводчик имеет право на свое мнение и на некоторое творчество.
SvetlanaSvetik deleted # 27 февраля 2013 года   0  
И автор, и переводчик...
Ольга Агапова # 26 февраля 2013 года   +2  
Света, ну ты даёшь!
homyak # 28 февраля 2013 года   +5  
Что это? Краткое содержание нового украино-русско-испанского сериала с татарским уклоном?
да...интересные вещи иногда показывает монитор....
 
SvetlanaSvetik deleted # 28 февраля 2013 года   +1  
Как красиво!
MAKAKA # 28 февраля 2013 года   +3  
homyak пишет:
интересные вещи иногда показывает монитор....

Ну не всем, не всем...тут знаешь, надо особый талант иметь


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.