Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 45


Тест

Тест Ревнивица ли ты?
Ревнивица ли ты?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Оргструктура компании

Оргструктура компании Практически во всех компания, кроме разве что sole proprietors – индивидуальных предпринимателей, есть разветвленная оргструктура, во главе которой board of directors – совет директоров.

 
Все достаточно просто, отдел - это department, production department – производственный отдел, research & development department (R & D) – научно- исследовательский отдел, purchasing department – отдел закупок and so on.
 
А во главе всей структуры, Chairman of the Board – председатель совета директоров.
 
Ниже, General manager или Chief Executive President (CEO) – генеральный директор и Vice President – вице-президент, член правления, а в США вице-президент - head of department, вот такая несправедливость.
 
Еще ниже, Managing Director- исполнительный директор и его зам - Deputy Managing Director.
 
Примерно на этом же уровне:
Accounting Manager – главный бухгалтер,
Financial Manager – финансовый директор,
Export Manager – директор по экспорту,
Marketing Manager – директор по сбыту,
Sale Manager – коммерческий директор,
Transport Manager – зав. транспортным отделом.
 
Так что, основные слова, которые нужно знать: сео, департмент и менеджер, а остальное по ситуации добавится.



Барсик   27 февраля 2013   2638 1 6  


Рейтинг: +5








Комментарии:

public # 27 февраля 2013 года   +2  
Очень полезная информация. Особенно, насчет генерального директора. Очень часто переводят дословно - General director. Распечатаю и в ежедневник подклею, чтобы в случае необходимости можно было воспользоваться.
Барсик # 27 февраля 2013 года   +2  
да, в России слово менеджер воспринимается тяжело руководителями, они его никак не хотят видеть в трудовой, как-то в месте, где я работала решили переименовать всех на западный манер, столько слез было, в результате все равно вернулись к директорам.
public # 27 февраля 2013 года   +2  
Когда моему шефу приходят письма, адрессованные администратору компании, он всегда воспринимает это принижение его функций...
Барсик # 27 февраля 2013 года   +2  
это обращение видать приравнивается к техничке не иначе как))
Руслёна # 28 февраля 2013 года   +1  
Может, и пригодится!) Спасибочки!
Ковылкина Наталия # 10 марта 2013 года   +2  
Интересно)


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.