Рубрики статей:

Мода
Мода (900)
Дети
Дети (957)
Разное
Разное (2405)





Конкурсы
Опросы

Новости проекта
Администрация проекта
Обсуждение проекта
Помощь
Наша статистика
О проекте

Правила
Авторам!
Полезные советы

Обратная связь
Контакты




Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 46


Тест

Тест Используете ли Вы время по максимуму?
Используете ли Вы время по максимуму?
пройти тест→


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Главная > Дневники > Дневник пользователя Iuliia

Океан Эльзы. Стреляй

Океан Эльзы. Стреляй Они не были моей любимой рок-группой, но слушать голос Святослава Вакарчука мне нравилось. С удовольствием отслеживала их новинки, под настроение включала старые любимые песни и даже собрала на компьютере свою коллекцию любимых вещей "Океана Эльзы". И вот в 2005 году вышли их нашумевшие "Веселі часи" (Веселі, брате, часи настали). Песня мне понравилась, но после неё моя любовь к ним пошла на убыль и я практически перестала их слушать. Ни старые, ни новые вещи не вызывали уже отклика и появилось ощущение, что группа скатывается к уровню унылой попсы. Но буквально на днях на вездесущем ютубе нашла их новую песню и клип "Стріляй". Красиво. Наверное опять начну слушать. А вы что скажете?



Iuliia   22 мая 2013   861 0 20  


Рейтинг: +8




Тэги: музыка, рок, Океан Эльзы

Рубрика: Музыка





Комментарии:

Veritas # 22 мая 2013 года   +2  
Ой, не знаю - я люблю ОЕ. Были периоды слушала очень часто, потом попускало, потом опять затягивало )))
Что-то мне у них больше нра, что-то меньше. Кое-что не нра (как раз "Веселі брати..." из этой серии). Но как раз в 2005 у них вышел альбом Gloria и там была ИМХО их лучшая песня (и отличный клип, кстати) "Вище неба". Я люблю лирику у ОЕ, но мне больше импонируют их роковые композиции. "Вище неба" - идеальное слияние и того, и другого.
Iuliia # 22 мая 2013 года   +1  
Мне из роковых больше всего нравится "Майже весна". Кстати Gloria была последним их альбомом, который я слушала с удовольствием. Из него моя самая любимая лиричная "Ікони не плачуть" ну и сама Gloria приятная вещь. Следующие альбомы не зацепили вобще. А эта новая песня понравилась очень, зацепила, и клип великолепный сняли.
Лариса # 23 мая 2013 года   +1  
Классный клип, отличная песня. ОЭ к нам приезжают в июне, наверное все же пойду, хотя и не уверена... не очень нравится их последний альбом.
Iuliia # 23 мая 2013 года   +1  
Я из нового пока только эту песню слышала. Никогда не была на них "в живую", как-то не попадаю.
Лариса # 23 мая 2013 года   +1  
vk.com/okean_elzu_2013
Iuliia # 23 мая 2013 года   +1  
Вау, спасибо! Уже скачиваю.
Руслёна # 23 мая 2013 года   +1  
Наверное, потому что не понимаю половины слов, не очень . Единственно что поняла- таргизм какой-то, надломленность, что ли. Девочки, переведите, пожалуйста.
Veritas # 23 мая 2013 года   +3  
Слова, слова словно вуаль
Там где тонкая диагональ
Звучит хрусталь

А ночь летит
Туда в даль
Не оставляя для нас
Ходов к сожалению

Припев:

Стреляй, скажи почему боишься ты
Сделать этот последний шаг
Давай, пусть будет так как хочешь ты
Я заплатил за свой урок
Прощай, мой ангелок
Давай жми курок

Слова, слова, алмаз вины
Словно затаились в мыслях
На мгновение они

И вот дуэль
И вот финал
Там где вокруг Колизей
Звучит металл

Стреляй, скажи почему боишься ты
Сделать этот последний шаг
Давай, пусть будет так как хочешь ты
Я заплатил за свой урок
Прощай, мой ангелок
Давай жми курок
Прощай, мой ангелок
Стреляй
Руслёна # 23 мая 2013 года   +1  
ЛУчше бы они все стреляли только глазками...))Спасибо!
Лариса # 23 мая 2013 года   +2  
это клип, а песня образная)))
Руслёна # 23 мая 2013 года   +1  
Я по тексту. Там тоже стрелять предлагают.))А клип симпатичный. Мне там только рожа лица одна не понравилась- то ли клоун, то ли ещё кто... Какой-то... страшненький.
Лариса # 23 мая 2013 года   +2  
это мим

Руслёна пишет:
тоже стрелять предлагают.
это образное выражение по тексту. Но если вы все воспринимаете буквально, то это дело ваше)))
Руслёна # 23 мая 2013 года   +1  
Да что вы! Нет, конечно. Шучу.
Iuliia # 23 мая 2013 года   +1  
Шутница
Руслёна # 23 мая 2013 года   +1  
Ну ты ж меня знаешь!)))
Iuliia # 23 мая 2013 года   +2  
Настя, спасибо за перевод. Я вчера не догадалась написать
Текст оригинала:
Слова, слова немов вуаль
Там де тонка діагональ
Звучить кришталь

А ніч летить
Туди у даль
Не залишаючи для нас
Ходів на жаль

Приспів:

Стріляй, скажи чому боїшься ти
Зробити цей останній крок
Давай, най буде так як хочеш ти
Я заплатив за свій урок
Прощай, мій ангелок
Давай тисни гачок

Слова, слова, алмаз вини
Мов зачаїлися в думках
На мить вони

І от дуель
І от фінал
Там де навколо Колизей
Звучить метал

Приспів:

Стріляй, скажи чому боїшься ти
Зробити цей останній крок
Давай, най буде так як хочеш ти
Я заплатив за свій урок
Прощай,мій ангелок
Давай тисни гачок

Стріляй, скажи чому боїшься ти
Зробити цей останній крок
Давай, най буде так як хочеш ти
Я заплатив за свій урок
Прощай, мій ангелок
Давай тисни гачок
Прощай, мій ангелок
Стріляй
Леонтия # 23 мая 2013 года   +3  
Люблю их послушать. Особенно под настроение. Очень красивая и лирическая музыка. Одно плохо - много слов не понимаю.
Iuliia # 23 мая 2013 года   +2  
В интернете ходит очень много переводов их текстов на русский, попадаются даже очень неплохие поэтически обработанные.
Лариса # 23 мая 2013 года   +3  
Вакарчук картавит немного, это поэтому.
Iuliia # 23 мая 2013 года   +3  
И правда картавит)) Я как-то не учла))


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.