Куря, пороша и мысль, дума

Куря, курево и другие слова
Обещала я своим землякам написать об этих словах, да сразу не начала и все как-то порастряслось.
Напишу то, что помню.
Как мне кажется слово "куря " давнего славянского происхождения -легкая дымка, пыльное облачко, в польском есть слово курж -kurz, что означает пыль. То, что очень мелкое. Значит курей называлась пыль, поднятая на дороге или что-то дисперсное, легкое, летящее над поверхностью земли. Курю курить - это пыль столбом поднимать. Но я думаю, что слово куря - пыль применялось не только к пыли с земли. Также же к снежной пыли - курж есть не только в польском, у нас тоже - это снежная пыль осевшая на ветках деревьев, говорят закуржевела береза,закуржевел платок от дыхания в мороз, курж осел на ресницах. Выдыхаемый воздух оседал кристалликами снежных пылинок, создавая замысловатый ореол.

Слово порох,пороша сродни слову куря, курево. Я полагаю они когда-то были более близкими по значению синонимами.
Порох -тоже мелкая пыль, по-моему, это слово порох, означающее пыль, сохранилось в украинском.
Доказательством того, что слово для обозначения пороха первоначально означало пыль может служить английский язык -(gun)powder - пудра - пыль для ружья, порох
итальянское - polvere - означает пыль, порошок, прах
французское poudre - (произносится -пудро) означает то же самое порошок, порох, пыль, прах,
Латинское пыль - pulvis [eris, m] (nubes pulveris) m
Немецкое рulver - порох, порошок. (Вспомните старое приспособление, накручивающееся на головку флакона с одеколоном или духами - пульверизатор - для разбрызгивания духов мелкой пыльцой). ПАрикмахер, словно душистым облачком из пульверизатора окутывал своего клиента в самом конце проделываемой им процедуры прихорашивания.
В русском пороша,запорошить - покрыть мелкой пылью или мелким снежком.
А если какая связь у КУРИТЬ и КурЕнь_это ,кажется ,изба у казаков?​ - спросила Люба.
КурЕнь - может оттого, что над крышей дым курился?
Куриться - Выделять дымок, туманную дымку.
Вулкан курится.
О сплошной, легкой, воздушной массе: слабо дымить (во 2 знач.), подниматься легкой дымкой.
Над кострищем курится дымок.
Над болотом курятся испарения.
Над прудом курится пар. || сущ. курение, -я, ср. (к 3 знач.)​

Когда привезли табак из Америки и начали им дымить, курильщики извергали из себя дым, поэтому табакодымление назвали курением.
Потом еще додумаю.


Вот еще слова.
Мысль и дума. В русском они имеют немного разное значение.
А в украинском русское слово мысль будет означать думку. Не огромную Думу, а просто думку-мысль. Дума - это уж больше, это собрание думающих. Украинское и недалеко разошедшееся в этимологии русское слово "дума", которое употреблялось Лермонтовым, Ломоносовым приблизительно равнозначны. Дума -мысль - как размышление - долгое думанье -процесс, в котором в результате мыслительной деятельности проявляются выводы о предмете размышления.
Ой, что-то я тут завернула не туда...
Хотела написать о том, что слова со временем начинают приобретать другую смысловую наполненность, постепенно расходятся.
Мыслить - раньше означало думать, внутренним умом обрабатывать информацию, искать смысл
1.рассуждать, анализируя явления действительности и делая выводы искать смысл
2.разг. думать, размышлять о чём-либо
3.представлять в мыслях; воображать
придерживаться какого-либо мнения; рассчитывать, предполагать, считать


допишу позже, хочу сравнить с польским, чешским, болгарским. У вас день новый скоро начнется, а у меня предыдущий скоро закончится.
Доброго вам дня!