Регистрация!
Регистрация на myJulia.ru даст вам множество преимуществ.
Хочу зарегистрироваться Рубрики статей: |
Воротник - откуда слово?
Задумывались ли вы когда-то, почему часть одежды называется воротником, воротом? А не как-то иначе?
Шейником, например. А ведь этому слову предшествовало славянское врат -ворот - в теперешнем современном языке врат, ворот стал называться шеей. Во́ротом называется верхняя часть рубашки, блузки, платья или пальто. А то, что пришито к вороту - воротник. Есть другое слово "ворОта и человек, который стоял у ворот - ворОтник, вратник. А тот, что на футбольном поле защищает ворота - вратарь. Укр. во́рот, др.-русск. воротъ "шея", ст.-слав. вратъ τράχηλος, болг. врат, сербохорв. вра̑т, словен. vrȃt, чеш. vrat, польск. wrot, в.-луж. wrót "поворот". Связано чередованием гласных от слова верте́ть. Вертеть чем - вратом, то ейсть не головой, а шеей. Сравните в семантическом отношении нем. Hals "шея" Халс - галс, отсуда шейный платок или полоска ткани вокруг шеи, называется галстуком, где - тух - это кусок ткани (как в другом немецком слове - фар-тух), лат. collum – то же, от "вращать". Полагаю, английский воротник collar - произошел от латинского. Он там и воротник и ошейник на собаку. Еще были слова, связанные с шеей. Загривок - образовано при помощи приставки за от известного в древнерусском языке слова «грива» (шея). Слово – исконно русское. Стало употребляться в языке со второй половины XIII в. Загривок – «задняя часть шеи» Сейчас "грива" означает длинные волосы, растущие на шее у некоотрых животных. От того древнерусского слова, которое означало "шея", осталось напоминание "гривна" Русское слово потылица - зашеина, затылок, загривок(т.с. Даля) сейчас сохранилось в украинском языке. Рейтинг: +4 Отправить другуСсылка и анонс этого материала будут отправлены вашему другу по электронной почте. |
© 2008-2024, myJulia.ru, проект группы «МедиаФорт»
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на http://www.myJulia.ru/
Руководитель проекта: Джанетта Каменецкая aka Skarlet — info@myjulia.ru Директор по спецпроектам: Марина Тумовская По общим и административным вопросам обращайтесь ivlim@ivlim.ru Вопросы создания и продвижения сайтов — design@ivlim.ru Реклама на сайте - info@mediafort.ru |
Комментарии:
Я не знала, что потылица русское слово, которое сохранилось в украинском языке.
Оставить свой комментарий