Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 62


Тест

Тест Умеешь ли ты интересно проводить свободное время?
Умеешь ли ты интересно проводить свободное время?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





21 правило жизни Карлсона, который живет на крыше

21 правило жизни Карлсона, который живет на крыше Жизненная философия от красивого, умного и в меру упитанного мужчины в
самом расцвете сил. В общем, у Карлсона вполне можно поучиться жить в
свое удовольствие и оставаться собой в любой ситуации.
1. Спокойствие, только спокойствие!

2. Если бы люди знали, как приятно ходить по крышам, они бы давно перестали ходить по улицам.

3. — Поверь, Карлсон... Не в варенье счастье...

— Да ты что, с ума сошёл?! А в чем же ещё?

4. С крыши, разумеется, звёзды видны лучше, чем из окон, и поэтому можно только удивляться, что так мало людей живёт на крышах.

5. Всегда надо все бросать, если тебя посетило
вдохновение. А меня оно сейчас посетило. «Ла, ла, ла», — поет что-то во
мне, и я знаю, что это вдохновение.

6. Генеральной уборки вообще не стоит устраивать, потому что потом я никогда уже не смогу все так хорошо расставить.

7. Если человеку мешает жить только ореховая скорлупа, попавшая в ботинок, он может считать себя счастливым.

8. Достаточно просидеть с человеком взаперти часа два, и ты готов с ним примириться.

9. К тому, кто переболел плюшечной лихорадкой, никакая зараза не липнет.

10. Тебе ничего не могут сделать за то, что ты — это ты.

11. Друзьям надо говорить приятные и ободряющие вещи примерно каждые пять минут.

12. Я давно заметил: чем еда невкусней, тем она
полезней. Хотел бы я знать, почему все эти витамины содержатся только в
том, что невкусно?

13. Можно прекрасно укрощать людей, поглощая все их булочки.

14. Надо уметь за себя постоять, я всегда это знал. Я люблю порядок: что мое, то мое.

15. Если меня не кормят, я уже не я.

16. День рождения не должен у меня быть всегда в один и тот же день, когда есть столько других прекрасных дней.

17. Расцвет сил бывает в любом возрасте.

18. А кому нужен покой? Надо, чтобы было весело и забавно, а то я не играю.

19. Те люди, у которых есть хоть капля совести, всегда садятся так, чтобы их было видно в замочную скважину или в глазок.

20. Раз у тебя есть лучший друг, его нельзя бросать.

21. Мне ничего не нужно. Ничего, кроме огромного торта,
нескольких коробок печенья, горы шоколада и большого-пребольшого куля
конфет!



Bestatyana   21 апреля 2014   1813 0 22  


Рейтинг: +15








Комментарии:

smeiana # 21 апреля 2014 года   +5  
Bestatyana пишет:
Всегда надо все бросать, если тебя посетило
вдохновение.
Совершенно верно!!!
Bestatyana # 21 апреля 2014 года   +4  
иначе оно обидится и улетит к другому или очень далеко - по себе знаю)))
violeta0506 # 21 апреля 2014 года   +3  
Spasibo
Ирина Фаустова # 21 апреля 2014 года   +2  
Bestatyana пишет:
Если человеку мешает жить только ореховая скорлупа, попавшая в ботинок, он может считать себя счастливым.
вот уж точно!)))
Bestatyana пишет:
Друзьям надо говорить приятные и ободряющие вещи примерно каждые пять минут.
Какой же умничка этот Карлсон, зрит прямо в корень)))
Спасибо, Татьяна!
Bestatyana # 21 апреля 2014 года   +3  
Я полагаю, это Астрид Линдгрен и переводчица Лилиана Лунгина, замечательно сделавшая свою работу во всем "виноваты"))) Без Лунгиной Карлсон не был бы таким, каким мы его знаем. В оригинале, говорят, он не совсем такой. Но это всё - "говорят"... Нам же он известен именно таким, каким его нарисовали мультипликаторы и воплотил Спартак Мишулин. Замечательный Карлсон получился! И очень мудры его многие высказывания. Хоть чему-то научат детей)
lysi lu # 21 апреля 2014 года   +4  
Bestatyana пишет:
17. Расцвет сил бывает в любом возрасте.
это точно!)))
Bestatyana # 21 апреля 2014 года   +4  
Да, зависит от душевного настроя))
Bystrymovich # 21 апреля 2014 года   +5  
Люблю повеселиться, особенно поесть, есть во мне что-то от Карлсона.
Bestatyana # 21 апреля 2014 года   +4  
многие его фразы разошлись на афоризмы)))
Cofemanca # 23 апреля 2014 года   +3  
Bestatyana # 23 апреля 2014 года   +4  
Всем напомнило детство и свое и детей. А еще проявленная мудрость существа, живущего на крыше, которой наделила Карлсона самая лучшая переводчица книги Астрид Линдгрен на русский - Лилиана Лунгина. Кроме нее - позже переводила - гораздо ближе к оригиналу - Людмила Брауде, а потом еще и Эдуард Успенский. Лунгину невозможно было и будет затмить. Благодаря ей Карлсон предстал перед нами таким неописуемым, необъяснимым
lysi lu # 23 апреля 2014 года   +4  
О!вспомнилось,когда я читала Карлсона(сама не детям)я была честно говоря в шоке.персонаж показался настолько отличным от персонажа мультфильма..в мультике он добрейший весельчак.в книге наипротивнейшая личность.
Bestatyana # 23 апреля 2014 года   +4  
а чей перевод? был
lysi lu # 23 апреля 2014 года   +3  
вот врать не буду,не помню.в театральной библиотеке брала...
Jenna # 26 апреля 2014 года   +2  
Кое-какие фразы к Карлсону непосредственно не относятся, просто взяты из этой книги, я её знаю достаточно хорошо и иногда перечитываю до сих пор, это прекрасный отдых для души.

Bestatyana пишет:
Достаточно просидеть с человеком взаперти часа два, и ты готов с ним примириться
Это сказал Малыш относительно фрекен Бок, когда они оба оказались с ней заперты в его комнате, конечно, стараниями летающего озорника.

Bestatyana пишет:
Я давно заметил: чем еда невкусней, тем она
полезней. Хотел бы я знать, почему все эти витамины содержатся только в
том, что невкусно?
А это тоже высказывание Малыша, относительно того, что мама однажды на обед семье подала цветную капусту, которую, как выяснилось, Малыш просто ненавидит, настолько, что даже скормил свою порцию Бимбо, сидящему под столом...

Bestatyana пишет:
Если меня не кормят, я уже не я.
Это слова дяди Юлиуса, вредного родственника Малыша, правда, вредного до того момента, как он встретил в доме своих родственников фрекен Бок. С этих пор они оба резко изменились к лучшему, а потом и решили создать собственную семью, к вящему удивлению всей родни, включая Карлсона ))

Bestatyana пишет:
Раз у тебя есть лучший друг, его нельзя бросать
И это тоже слова Малыша, он сказал это родителям, когда они решили все втроём ехать в путешествие на большом белом теплоходе, но в это же время на Карлсона шведские папарацци объявили охоту...

Bestatyana пишет:
Если бы люди знали, как приятно ходить по крышам, они бы давно перестали ходить по улицам.
А это Малыш сказал, когда впервые попал на крышу и увидел домик Карлсона.

Честно, никого этими поправками не хотела обидеть. Просто... это книга, любимая с детства, и хотелось бы, чтобы даже в её обсуждении было как можно меньше неточностей.
Bestatyana # 26 апреля 2014 года   +3  
Вы не обидели))) ни в коем случае. Напротив, спасибо! Вы так хорошо помните всю книгу - это заслуживает уважения. Напомнили, например, о дедушке Юлиусе. Я про это и не знала, что они с фрекен Бок семью создали. Спасибо! Все эти фразы высветила Лунгина. Изумительный переводчик. Только бдагодаря ее переводу так любят эту и другие книги Астрид Линдгрен в СССР и на территории, что была когда-то Союзом. Я давно о ней то ли читала, то ли слушала аудио, может это быд "Подстрочник"?. Она владела несколькими языками, была женой другого таланта - сценариста Семена Лунгина и мать двоих кинорежисеров.
Jenna # 27 апреля 2014 года   +1  
«"Мама и папа, видно, волнуются, как дядя Юлиус уживется с
фрекен Бок, раз они об этом специально пишут, -- думал Малыш,
-- но они напрасно беспокоятся. Дядя Юлиус и фрекен Бок в
прекрасных отношениях". И с каждым днем, Малыш это замечал, они
все охотнее разговаривали друг с другом. Они часто подолгу
засиживались в гостиной, и дядя Юлиус все что-то говорил про
мир сказок, а фрекен Бок отвечала ему так мило и ласково, что
Малыш ее просто не узнавал.
В конце концов у Карлсона даже возникли какие-то
подозрения. С того самого дня, как фрекен Бок стала закрывать
дверь в гостиной. Дело в том, что этой раздвижной дверью у
Свантесонов никогда не пользовались, а гостиную от прихожей
отделяли только занавески. Но вот теперь, когда фрекен Бок и
дядя Юлиус по вечерам пили кофе в гостиной, фрекен Бок вдруг
стала закрывать эту дверь. А если в комнату забегал Карлсон,
дядя Юлиус отсылал его, говоря, что дети должны играть в другом
месте, а они хотят спокойно, в тишине выпить кофе.»



«-- Знаешь что? -- сказал Карлсон и, тяжело вздохнув,
подошел к Малышу. -- Надо законом запретить старикам так себя
вести.
-- А что они делали? -- спросил Малыш.
Карлсон раздраженно покачал головой.
-- Он держал ее за руку! Сидел и держал ее за руку! Нет,
представляешь, держать за руку домомучительницу! Ну, что ты на
это скажешь?
И Карлсон посмотрел на Малыша так, словно он ожидал, что
Малыш от удивления упадет в обморок, а когда этого не
случилось, крикнул:
-- Разве ты не слышишь, что я говорю? Сидят и держат друг
друга за руки! Есть же такие дураки на свете!»


«Впрочем, дядя Юлиус странным образом не проявил в тот день
обычного интереса к газете. Его мысли были явно заняты чем-то
другим, чем-то очень приятным, должно быть, потому что у него
был непривычно счастливый вид. И потому ему надо было идти к
доктору. В последний раз. Через несколько часов он уезжает к
себе домой, в Вестергетланд.
Фрекен Бок помогала ему укладывать вещи, и Малыш и Карлсон
слышали, как она его попутно наставляла: чтобы он не забыл
застегнуть верхнюю пуговицу на пальто, а то еще продует, и
чтобы он осторожно переходил улицу, и чтобы не курил натощак!
-- Какова домомучительница, а? -- сказал Карлсон. -- Ей,
наверное, кажется, что она его жена!
Но этот день странным образом оказался полон сюрпризов. Не
успел дядя Юлиус уйти, как фрекен Бок кинулась к телефону. И
она говорила так громко, что Малыш и Карлсон невольно услышали
весь ей разговор.
-- Алло! Это ты, Фрида? -- начала она торопливо. -- Ну как
поживает твой прелестный носик?.. Видишь ли, это я уже слышала,
но тебе больше нечего беспокоиться о моем носе, потому что я
намерена его прихватить с собой, когда уеду в Вестергетланд...
Ах да, я совсем забыла тебе сказать, что я собираюсь переехать
в Вестергетланд... Нет, вовсе не в качестве экономки, а просто
я выхожу замуж, хотя я и такая толстая... Ну, что ты скажешь?..
Да, конечно, ты имеешь полное право это узнать... За господина
Юлиуса Иенсена, именно за него... да, это чистая правда, ты
говоришь с госпожой Иенсен, дорогая Фрида... Я вижу, ты
растрогалась... ты плачешь... Ну, ну, Фрида, не огорчайся, ты
тоже еще можешь встретить хорошего человека... Прости, но мне
некогда больше с тобой говорить, мой жених сейчас придет... Я
потом еще позвоню, Фридочка.
Карлсон глядел на Малыша широко раскрытыми глазами.
-- Скажи, есть лекарства, которые лечат дураков? --
спросил он наконец. -- Если есть, то надо срочно дать его дяде
Юлиусу, да еще самую большую дозу!

Но Малыш ничего не слышал про такое лекарство. Карлсон
сочувственно вздохнул, а когда дядя Юлиус вернулся от доктора,
он подошел к нему и молча сунул в руку пятиэровую монетку.
-- Это еще зачем? -- спросил дядя Юлиус.
-- Купи себе что-нибудь приятное, -- сказал Карлсон
печально, -- ты в этом нуждаешься.
Дядя Юлиус поблагодарил Карлсона, но он был так весел и
счастлив, что не нуждался в пяти эре для подъема настроения.
Дядя Юлиус все повторял, что он счастлив и что никогда не
забудет этих дней. А кроме того, здесь ему открылся
замечательный мир сказок. Правда, он испугался, когда увидел,
что мимо окна пролетает ведьма, это он отрицать не будет, но...
-- Не просто ведьма, -- уточнил Карлсон, -- а самая
ведьмистая ведьма на свете!
Но главное, что он снова окунулся в мир своих предков,
гнул свое дядя Юлиус, и это его несказанно радует. Эти
прекрасные сказочные дни прошли, но он завоевал сердце
сказочной принцессы, и вот теперь будет свадьба.
-- Сказочная принцесса! -- повторил за ним Карлсон, и
глаза его заблестели. Он долго смеялся, потом поглядел на дядю
Юлиуса, покачал головой и снова принялся хохотать.
Фрекен Бок хлопотала на кухне; такой веселой Малыш ее еще
никогда не видел.
-- Я тоже очень полюбила ведьм, -- сказала она, -- потому
что, если бы одна ведьма не летала у наших окон и не пугала бы
нас, ты, Юлиус, никогда бы, наверное, не кинулся мне на шею, и
вообще ничего бы не было.
Карлсон подпрыгнул на месте с досады, а потом пожал
плечами.
-- Что ж, пустяки, дело житейское! -- сказал он. -- Хотя
не думаю, чтоб у нас в Вазастане было много ведьм.
А фрекен Бок говорила уже о свадьбе и с каждой минутой
выглядела все счастливей и счастливей.
-- Ты, Малыш, будешь у нас на свадьбе, -- сказала она. --
Тебе сошьют бархатный костюм, ты будешь в нем такой красивый.
Малыш содрогнулся. Черный бархатный костюм... Да Кристер и
Гунилла его засмеют!
Зато Карлсону было не до смеха. Он всерьез обиделся.
-- Так я не играю, я тоже хочу быть на свадьбе, я тоже
хочу, чтобы мне сшили черный бархатный костюм!.. Нет, так я не
играю!..
Тут настала очередь фрекен Бок посмеяться вволю.
-- Веселая будет с тобой свадьба, не соскучишься.
-- Я тоже так думаю, -- горячо подхватил Карлсон, -- я
буду стоять у тебя за спиной в черном бархатном костюме, и
кидать все время пятиэровые монетки, и стрелять из своего
пистолета! Что за свадьба без салюта!
Дядя Юлиус был так счастлив, что ему хотелось, чтобы все
были счастливы, и он тут же пригласил Карлсона. Но фрекен Бок
сказала, что тогда свадьба будет без нее.»
karlita # 26 апреля 2014 года   +4  
Всегда надо всё бросать, если тебя посетило вдохновение...Это про меня.
Если в голову пришли конкретные мысли, то нужно срочно всё бросить и
, хотя бы, записать именно её. Потом всё пропало! Какой же Карлсон умница!
Bestatyana # 27 апреля 2014 года   +3  
вдохновение - оно как облачно - меняет формы и быстро тает. Точно такое же еще раз уж никогда не придет))
Jenna # 3 мая 2014 года   +2  
karlita пишет:
Всегда надо всё бросать, если тебя посетило вдохновение...
А вы в курсе, когда и почему Карлсон сказал эту фразу? В ответ на вопрос Малыша о том, почему в его маленьком домике настолько не убрано. "Ореховая скорлупа валялась на полу вперемешку с
апельсиновыми корками, вишневыми косточками, колбасными
шкурками, скомканными бумажками, обгоревшими спичками и тому
подобным мусором, так что самого пола и видно не было." Неужели и у вас та же ситуация? )))
karlita # 27 апреля 2014 года   +4  
Да, да. да!!! Это точно и проверено жизнью и опытом.
karlita # 3 мая 2014 года   +4  
Девочки, вы меня заставили в краску загнать себя саму. Я ведь Карлсона последний раз читала, наверное, лет двадцать назад. А мысль, сказанная им, пришлась по душе. А вы уж тут же и за язык! Ох, уж эта продвинутая молодёжь! Придётся перечитать, чтобы не отставать от жизни.


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.