Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 47


Тест

Тест Общительна ли ты?
Общительна ли ты?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Хайло -устье печи

вот откуда взялось бранное слово.
Словарь Даля
ХАЙЛО, харло ср. устье русской печи; || переход из топки в оборот в голландской печи; || *горло, рот, зев, пасть; || *крикун, горлан, бранчливый орала, горлопай. Что хайло распустил? У Михайлы хайло — что твои звонкие трубы! Хайлить, орать, зевать, горланить, кричать, браниться; хайлать сиб. вологодск. хайланить, хайдучить вят. драть горло. На меня не хайлай, не испугаешь! Это пьяные хайдучат. Хайлан вят. хайла, горлан. Хайдук м. вят. бойкий крикун, нахал; иногда, смешивая с гайдук, бойкий, смелый молодец.

В вятском был глагол "хайлать", "базлать" - орать громко

Харло, харя, морда, рыло, глотка, горло, жерло

Чело, лицо, обличье,

Устье, уста, хавальник, хлёбальник



Bestatyana   12 июля 2014   1566 0 13  


Рейтинг: +5







Последние читатели:




Комментарии:

Чаронга # 12 июля 2014 года   +1  
Никогда не думала, что это ругательное слово. Там где я живу, несколько семей носят такую фамилию. Поэтому я скорее подумаю об этих людях, чем о бранности.
Bestatyana # 12 июля 2014 года   0  
оно не совсем ругательное. Но если Вы услышите: "Ну, чего хайло открыла? Чё орешь?" не совсем вежливо будет звучать.
Bestatyana # 12 июля 2014 года   0  
Много слов, обозначающих части печи-кормилицы, перенесены на людей или может было наоборот? Скорее всего так. Воте еще одно словечко, связанное с печью.


ЧЕЛО ср. лоб, часть головы, от темени до бровей. Крутое, отвесное чело дано только человеку, у животных чело пологое, завалистое. Бить челом, кланяться, отдать поклон; благодарить. || — о чем, просить, на кого, жаловаться. Челом бить или ударить чем, принести в дар. Дать челом, кур. целовать руку. Дай челом дяде! Челом здорово! Челом да об руку! здравствуй. Кому ничего, а нам все через чело. Челом четырем, а пятому помогай Бог! Челом куме! — Сядь. Почто пришла? — Да так. Челом бьем на хлебе да на соли. Бью челом, да солью, да третьей любовью (слова хозяина гостям). Вашим добром, да вам же челом. Чело свербит — челом бить. Я тебе челом, а уж ты знаешь о чем. Бей челом на Туле, ищи на Москве. || Глава, голова чего-либо, начало или верх, перед. Чело горы. Туманное чело Казбека. Чело реки, исток, начало. Чело войска, голова, перед; лицо. Быть на челе посольства, стар. во главе. Сразиться, биться челома, стар. лицом к лицу, рукопашным боем. || Чело, орл.-мценск. причелок, очелок, шитая кичка. || Наружное отверстие русской печи, устье, также плавильных печей, откуда кладется топливо, в голландских печах топка; иногда челом зовут четвероугольный проем перед шестком, а второй, полукруглый, в самую печь, устьем. Голова с печное чело, а мозгу совсем ничего. Что к чему, а заслона к челу (т. е. к печному). || Чело хлебного вороха, очелье, очелок, лучшее, веское зерно, которое при вейке ложится ближе, а охвостье, охоботье, озадки относятся дальше. Отбери чело на семена. || Чело, челышко пива, влад. лучшее, первый слив, верх. Чело (очелье) не боится ветру, а ухвостье (ухоботье) относит. Человой, чельный, к челу относящ. Человой хлеб, зерно. Человая, чельная кость, лобовая. Человая руда, пск. твер. печная сажа. Челко, чельце, челышко, умалит. в разн. знач. || Челышко, мясницк. завиток, прорость, верхняя часть говяжьей грудинки. || Чельцы, астрах. жердяные поплавки. Челыш, челышек м. влад. круглый грибок, молодой и крепкий гриб; влад. подосиновик, с пухлою красною шляпкой; || челыш и челых, съедомый грибок, растущий на гнилой березе; || малорослый паренек. Челка ж. стар. знамя, значок, хоругвь; полотно знамени, значка; вероятнее кисть, бунчуг на стяге. || Твер. перед кокошника. Потяша стяговника нашего (изрубили), и челку стяговую сторгоша со стяга, летописн. || Челка, у лошади, чуб, головная косма гривы, между ушей, на лбу; неправильно путают с холкою. Челица ж. пск. хрящеватая грудина в мясе, челышко. Челесник м. смол. печное чело. Чельник, головной наряд. Челобок м. каз. поклон отсутствующему, посылаемый поклон. Челомкать кому, кур. вор. заочно кланяться, привечать; челомкаться с кем, здороваться, кланяться, обниматься, целоваться. А ну, почеломкаемся! Челобитна, челобитня, челобитная ж. челобитье ср. поклон: просьба; жалоба. Подать челобитную на соседа. Пришел к тебе с челобитьем великим. Не красна челобитная складом, складна указом. || Челобитье, симб. свадебный сговор или помолвка, с земными поклонами. Челобитный день, назначенный для приема просьб. Челобитничать, ходить и кланяться, хлопотать, просить; подавать просьбы, тягаться, судиться, сутяжить. Челобитчик, челобитчица, проситель, истец; челобитчиков, челобитницын, что лично их; челобитчичий, челобитничий, челобитнический, к ним относящ. На старосту не челобитчик, а от миру не прочь. Челить ворох, разделывать (делить) на чело и озадок или охвостье.
Карамелькина # 12 июля 2014 года   +1  
Моя бабушка называла одну из своих внучек хайластиком - за ужасный ор в детские годы)
Bestatyana # 13 июля 2014 года   0  
значит бабушка, могло быть, из уральских, вятских или нижне-новгородских))) Или имела связь с людьми, знавшими эти диалекты. Там в местных диалектах еще сохранились старые славянские слова и досих пор употребляются в домашних условиях. В обиходе.
Карамелькина # 13 июля 2014 года   +1  
Да, совершенно верно, бабушка была дочкой одного уральского промышленника) Умерла, царствие небесное, 30 лет назад...
Bestatyana # 13 июля 2014 года   0  
по используемым словам, по говору, часто можно определить место, откуда человек. В каждой местности свои обороты речи)))
Значит у бабушки речь была цветиста, самобытна. На Урале говорят с таким же акцентом, как и на Вятке. Когда в далеком детстве я смотрела мультики поставленные по сказам Бажова, или про змею Скарапею - я просто млела))) Рассказчиков в мультике "Волшебное кольцо" был Евгений Леонтьев - как же он по-вяцки или уральськи говорил красиво, если можно так сказать))) Для кого-то эта речь - расхлябана, неказиста, а для меня - это речь моих родинных мест))
karlita # 13 июля 2014 года   +2  
Таня, спасибо! Я всегда понимала, что ХАЙЛО закрыть - звучит грубо и не совсем приятно ощущается, но, честное слово, далека была от того, что производное от печи. Век живи, век ума набирайся! Спасибо. И ЧЕЛЕ очень интересно.
Bestatyana # 13 июля 2014 года   0  
Марина, я очень люблю слова, люблю узнавать их историю - это называется этимологией. В черновиках у меня полно набросков о словах.
Много размышлений разбросано повсюду. И в дневниках и на разных сайтах.
karlita # 13 июля 2014 года   +1  
Так ты пиши. Очень интересно. Действительно, казалось бы, живём, пользуемся теми, или иными словами, а какими не пользуемся, так слышим их на протяжении всей жизни, а от какой печки плясать не знаем. Это же замечательно, когда сам что-то услышал и другому передал. Так что, ты не останавливайся на этом. Придумай рубрику какую-нибудь, и лей свет. Может быть, и нам когда пригодится умом блеснуть. Это же здорово!
Спасибо тебе большое.
Bestatyana # 13 июля 2014 года   0  
ладно, вытяну из черновиков что-нибудь. Только все словечки у меня с вятским уклоном. Они у нас до сих пор в быту используются. Моя память их засахарила и в том виде, что были они 40 с лишним лет назад и оставила.
Bestatyana # 13 июля 2014 года   0  
http://www.myjulia.ru/post/674537/
вот тут про забытые слова немного. Потом найду время, еще вытяну что-нибудь
karlita # 14 июля 2014 года   +1  
Тань, спасибо. Читать буду завтра. Устала сегодня. Очень много дел пришлось переделать в один день.
Спокойной ночи всем.


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.