Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 45


Тест

Тест Насколько ты амбициозна?
Насколько ты амбициозна?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Конь и кобель - в чем они сходны?

Как-то размышляла я на тему какая связь меж собакой - (кобелем) и лошадью - (конем, кобылой). Почему собак называют - псами, кобелями - откуда пришли эти слова?, и когда стали они собаками, откуда взялось слово собака? Почему коза, козёл, кобыла, кобель, конь, корова, кошка начинаются на КО? И что оно означает? Что их объединяет? Оказалось просто - они все короткошорстые.
На французском лошадь - sheval. А значит шевалье - это конник))) Конными тогда были рыцари, то есть люди, у которых были деньги на покупку и содержание коня. А рыцари старались быть галантными. То есть кавалерами. Не кажется вам, что и кавалер оттуда пришел))) Мне стоит только зацепиться за какое-то слово и размышления могут увести далеко и совсем не туда, куда намечала вначале)))

Допишу еще попозже. Надо только записи найти
Дописываю:

КОБЕЛЬ - м. (от кобел), кичко, арх. пес, собачий самец; говор. и о волке, лисе и других однородных животных



Bestatyana   13 июля 2014   1799 0 12  


Рейтинг: +7








Комментарии:

Чукча # 13 июля 2014 года   +1  
Браво! Задорнов отдыхает! Тоже очень люблю такие "этимологические исследования" .
Bestatyana # 13 июля 2014 года   +1  
Задорнов не лингивист - он шут. Собирает все до кучи. А этот вывод обоснован лингвистически
Чукча # 13 июля 2014 года   +3  
Но он тоже создает видимость лингвистического обоснования . И по-моему, выглядит вполне убедительно! Некоторые даже всерьез воспринимают и в лингвистических дискуссиях ссылаются на его объяснения .

Насчет кавалера - тут все просто. Что кавалер - это всадник по-французски, все знают. А вот общего между этимологией слов конь, кошка, корова, коза и т.д. по-моему не больше чем между козой и кочергой . Эти слова все произошли от разных корней разных славянских языков, не все из которых начинались на "ко". Некоторые изначально звучали "ка" или "кра" или еще как-то. Но для русскоязычного произношения "ко" удобнее, вот и трансформировались они все в "ко". А слово "кобель" вообще по некоторым версиям кавказского происхождения.

Но еще раз повторю: идея подобной игры мне очень нравится. Она не только будит творческую фантазию, но и помогает развивать языковое чутье. Ну и, конечно, доставляет удовольствие!
handvera # 13 июля 2014 года   +3  
кавалер, кавалерист? опять же по аналогии с французским
Чукча # 13 июля 2014 года   +3  
Ну да, кавалерист - это уже производное от "кавалерия" - конница.
handvera # 13 июля 2014 года   +3  
я об этом и говорю) Кавалер, как и шевалье, сама галантность. И оба слова с лошадьми связаны.
Чукча # 13 июля 2014 года   +2  
Связь с галантностью сформировалась по той причине, что именно в эпоху галантного обращения это слово вошло в русский язык как синоним вообще мужчины благородного происхождения. Так же как "гусарство" связано в нашем сознании не столько с родом войск, сколько с определенным образом жизни, манерой поведения и даже определенным характером. Ассоциации и стереотипы - великая вещь! Они очень сильно влияют на развитие языка.
Bestatyana # 13 июля 2014 года   +1  
да, оттуда словечко))) правильно связь уловлена, а не просто притянута))
karlita # 14 июля 2014 года   +1  
Шевалье д, Артаньян- это оттуда? Галантен, кавалер, опять же, конь...Вот только, увы, беден. Спасибо.
Bestatyana # 14 июля 2014 года   0  
беден, что не имел поместных земель, да крестьян. Но на коня наскреб, а значит заработает мечом на жизнь или...
karlita # 14 июля 2014 года   +1  
Да, это о нём! Он въехал на коне и с узелочком в руках. Но, став мушкетёром короля, надо думать, разбогател.
Bestatyana # 14 июля 2014 года   0  
главное, чтобы голова не пуста была, а все остальное - дело наживное))) Карман пустой наполнится))


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.