Регистрация!
Регистрация на myJulia.ru даст вам множество преимуществ.
Хочу зарегистрироваться Рубрики статей: |
Куря, курево и другие слова
Обещала я написать о словах, да сразу не начала и все как-то порастряслось.Напишу то, что помню. Как мне кажется слово "куря " давнего славянского происхождения -легкая дымка, пыльное облачко, в польском есть слово курж -kurz, что означает пыль. То, что очень мелкое. Значит курей называлась пыль, поднятая на дороге или что-то дисперсное, легкое, летящее над поверхностью земли.
Курю курить - это пыль столбом поднимать. Но я думаю, что слово пыль применялось не только к пыли с земли. Также же к снежной пыли - курж есть не только в польском, у нас тоже - это снежная пыль осевшая на ветках деревьев, говорят закуржевела береза, закуржевел платок от дыхания в мороз, курж осел на ресницах- закуржевели реснички, заиндевели, иней осел. Выдыхаемый воздух оседал кристалликами снежных пылинок, создавая замысловатый ореол. А еще есть сибирское слово КУХТА -косматый иней на дереве либо лежащий на ветках снег, куржевина, опока. Кухтать, -ся , новг. кутать, -ся . Кухтырь муж. , яросл. мешок с одеждой, киса; узел одежды. Кухтарь муж. , сиб. посох с обручем внизу, на ременном переплете, с крюком у руки; с ним зверовщики ходят на лыжах. ОПОКА Мягкое и рыхлое вещество вообще, пушина. |Опока - иней на деревьях, косматая изморозь, кухта, куржа, куржевина, твер. ивень. Густая опока (на деревьях), к урожаю овса. Опочистая, опоковатая почва, белая, известковатый суглинок. Опоковая калыпь, Слово порох,пороша сродни слову куря, курево. Я полагаю, что они синонимы. Порох -тоже мелкая пыль, по-моему, это слово порох, означающее пыль, сохранилось в украинском. Доказательством того, что слово для обозначения пороха первоначально означало пыль может служить английский (gun)powder - пудра - пыль для ружья, порох (итальянское) - polvere - означает пыль, порошок, прах французское poudre - (произносится -пудро) означает то же самое порошок, порох, пыль, прах, Латинское пыль - pulvis [eris, m] (nubes pulveris) m Немецкое рulver - порох, порошок. (Вспомните старое приспособление, накручивающееся на головку флакона с одеколоном или духами - пульверизатор - для разбрызгивания духов мелкой дисперсной пыльцой) такой пульверизатор с двумя грушками, вторая в сетке вначале надувалась от накачивания первой грушей, а уж потом одеколон разбрызгивался на папины волосы В русском пороша,запорошить - покрыть мелкой пылью или мелким снежком. А если какая связь у КУРИТЬ и КурЕнь - это изба, хата у казаков? КурЕнь - может оттого, что над крышей дым курился? Куриться - Выделять дымок, туманную дымку. Вулкан курится. О сплошной, легкой, воздушной массе: слабо дымить (во 2 знач.), подниматься легкой дымкой. Над кострищем курится дымок. Над болотом курятся испарения. Над прудом курится пар - туман. Когда привезли табак из Америки и начали им дымить, курильщики извергали из себя дым, поэтому, я полагаю, табакодымление назвали курением. PS нашла: Слово курень возводится к тюркским языкам (как и многие другие слова из быта казаков — есаул, атаман, кош и само слово казак). М.Фасмер считает, что слово курень родственно чагатайскому слову kürän со значениями 1) «толпа, племя, отряд воинов» 2) «пекарня». Этимология, связанная с глаголом курить, по мнению Фасмера, неприемлема Рейтинг: +2 Отправить другуСсылка и анонс этого материала будут отправлены вашему другу по электронной почте. Последние читатели: |
© 2008-2024, myJulia.ru, проект группы «МедиаФорт»
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на http://www.myJulia.ru/
Руководитель проекта: Джанетта Каменецкая aka Skarlet — info@myjulia.ru Директор по спецпроектам: Марина Тумовская По общим и административным вопросам обращайтесь ivlim@ivlim.ru Вопросы создания и продвижения сайтов — design@ivlim.ru Реклама на сайте - info@mediafort.ru |
Комментарии:
Нестираные долго вещи закуржавили от грязи. Особенно так говорят ещё, что носки в углу стоят.))
Заиндевели иглы на хвое,
И занесла белёсая пороша
Все тропки, что вели меня к тебе.
Курится дым над крышей ледяною,
Прозрачной дымкой стелется туман,
А над болотом лёгкой паутинкой
Курится пар, даря самообман.
______________________________________
Смотри, что получилось экспромтом благодаря твоей школе. Красиво?
Когда мы ехали домой в Слободской из Кирова, справа на другом берегу Вятки была деревня Дымково, славная тем, что исстари там выпускали дымковскую игрушку. Я раньше думала, почему Дымково? А когда брат меня вез в 5 утра с поезда, поняла. От реки утром поднимался туман, занималась заря и деревушка, призрачно нависшая над рекой, плыла, дымилась, ввыжалась (от укр ввыжатыся - привидется, как привидение) в розовом тумане. И как по-другому ее можно было еще назвать?
Англиское слово mist - передает это слово - дымка, призрачность, легкий туман. От него пошла мистерия, мистичность, мистика, то есть неуловимая тайна, прикрытая дымкой неизвестности
Марина, это вдохновение или муз (не муж) по ночам колобродит))), то есть круги вокруг тебя наматывает.
Так, пожалуй, со всеми, кто пишет.
А начинаю писать и ухожу от основной, спланированной темы. Выливается в нечто совсем иное. Ничего общего с тем, что
зарождалось в голове изначально. Вот ведь, сколько лет, а я всё удивляюсь.Совсем в иные дебри ухожу от поставленной задачи.
Интересно и просто поразительно. И, почти всегда, именно так.
Тогда я продолжаю писать то, что просится вылиться строчками. Потому что оно не даст тебе писать иначе.
У меня много чего начатого вроде про одно, а закончилось совершенно другим.
Ко мне сейчас часто приходит на ум фантастика какая-то. Я где-то записывала обрывками, как канву, но, видимо, выкинула. Моя племянница уже давно пишет и печатает где-то свои фэнтэзи, иногда ей стихи на ум приходят, я думала Юле рассказать об этом фантазийном сюжете, может ей бы подошло.
Нужно быть мечтателем, а я, хорошо это, или плохо, реалист.
Оставить свой комментарий