 
|
|
Рубрики статей:
Отношения и психология (3388)
Красота и стиль (977)
Мода (900)
Здоровье и фитнес (1252)
Дети (957)
Работа и карьера (689)
Рецепты и кулинария (2325)
Путешествия по миру (969)
Золотой фонд myJulia (27)
Сад, огород и дача (182)
Рукоделие (615)
Художественное творчество (12277)
Астрология и магия (414)
Хозяйство (441)
Культура (1041)
Разное (2405)
Материалы от компаний (2410)
  Люди обсуждают:ТестПопулярные тэги:Наши рассылки:
|
Уки-ё.
 "Осень настала!" - Даже небо при этих словах Так необычно... Уже чеканит лучи Едва народившийся месяц... Сайге (1118-1190гг.) Рейтинг: +5 Отправить другуСсылка и анонс этого материала будут отправлены вашему другу по электронной почте. Последние читатели: |
|
© 2008-2024, myJulia.ru, проект группы «МедиаФорт»
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на http://www.myJulia.ru/
Руководитель проекта: Джанетта Каменецкая aka Skarlet — info@myjulia.ru Директор по спецпроектам: Марина Тумовская По общим и административным вопросам обращайтесь ivlim@ivlim.ru Вопросы создания и продвижения сайтов — design@ivlim.ru Реклама на сайте - info@mediafort.ru 
|
|
Комментарии:
Слово скажу - леденеют губы.
Осенний вихрь!
Что это? Поясните ка нам японческий смысл шедевра.
А отчего у тебя размеренность не та? При сложении хокку слоги располагают в
таком порядке 5-7-5. А ну, давай попробуй, поработай, дорогая.
Тогда ты поймёшь, что мне до Японии и её поэзии, как до Луны.
У тебя душа тонкая, Таня!
легким дождиком. Это так нежно, так легко. Все-таки японцы -необычный народ.
____________________________Слово скажу -
Леденеют губы.
Осенний вихрь!
Перевожу: осторожность иногда заставляет помолчать.
А это?
____________________________
Наша жизнь - росинка
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь - и всё же... (Исса)
А это страдание поэта по умершему ребёнку
Роса - обычная метафора о бренности жизни.
Вторая строка семь слогов, а третья строка снова пять слогов.
Слово скажу- не хватает одного слога.
Ледленеют губы - не хватает одного слога.
Осенний вихрь - может подойти. Будем считать, что это
строка как бы на своём месте.
У меня целый том японской классики хокку и танка. И есть несколько хокку и Исса.
Красивые стихи, в них столько тонкого и воздушного, что невозможно передать словами.
Ты тонкая натура, иначе бы не писала стихи!
Вот первое хокку, которое я прочитала:
Роняя лепестки,
Вдруг пролил горсточку воды
Камелии цветок.
Я была настолько потрясена законченностью и лаконичностью, которая
была как целый рассказ.
Оставить свой комментарий