Японский поэт Кобаяси Исса.

Кобаяси Исса (15 июня 1763 — 5 января1828г) - японский поэт, мастер хайку.

Пусть капля росы наша жизнь. И все же!
Толстая лягушка не унывай…


Новый год
Все никак войти не решится
В лавку старьевщика.


Жемчужиной светлой
Новый год засиял и для этой
Маленькой вошки.


Громко пукнув,
Лошадь подбросила кверху
Светлячка.


Круглится
Ямка от струйки мочи.
Снег у ворот.


В мире людей
Даже луна почему-то кажется
Немного хворой.


Ап! Лягушка толстая,
А ну-ка не сдавайся, - я ведь,
Исса, болею за тебя!


Красота какая!
Через дыры в стенке бумажной светит
Млечный Путь...


Ничегошеньки нет
в моем доме
- только прохлада и душевный покой...


Ясное утро -
уголь радуется в очаге,
крак-крак-крак- мурлычет.


Стихи новогодние
Пишет дитя, глаз не спуская
С обещанного мандарина.


Эй, не уступай,
Толстая лягушка!
Исса за тебя.


Быстро полетели!
Крылья выросли у денег
На исходе года.