Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 31


Тест

Тест «Помешаны» ли Вы на брендах?
«Помешаны» ли Вы на брендах?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Русский язык. Друг прислал 1.12.2015

Таня! Специально для тебя.
Володя.





Русский язык очень краткий и лаконичный. Например, надпись "Здесь были туристы из России" состоит всего из трёх букв...


Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs), как он пометил в дневнике.
Вид этого слова вызывает ужас...
zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа.
Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии..


Никогда иностранцам не понять, как это можно "начистить репу двум хренам", или "настучать по тыкве двум перцам".


В зависимости от интонации одно матерное слово автомеханика Петрова может означать до 50 различных деталей и приспособлений.


борщ пересолила = с солью переборщила.


Только русский человек поймёт истинный смысл набора букв: ПШЛНХПДРС


Роскомнадзор составил список запрещенных в СМИ слов, но не может их опубликовать.


Даже если вы знаете пятнадцать иностранных языков, русский вам всё равно необходим.
Мало ли что: упадёте или что-нибудь тяжёлое на ногу уроните.


Странный этот русский язык! Пирожок - единственное число, а полпирожка - множественное.
Смотри: "Нафига мне ТВОЙ пирожок?" или"Нафига мне ТВОИ полпирожка?


Странности русского языка: девичник - женская вечеринка, а бабник - любвеобильный мужчина.


Муж с женой поссорились, ругаются, кричат.
Она ему резко заявляет:
- А теперь стих!
Он ошеломлённо спрашивает:
- Какой стих?
- Стих - это глагол! Сел и стих, придурок!..


Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит.
Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять.
То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?
Добавляем на стол тарелку и сковороду.
Они вроде горизонтальные, но на столе стоят.
Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла.
Может быть, стоят предметы готовые к использованию?
Нет, вилка–то готова была, когда лежала.
Теперь на стол залезает кошка.
Она может стоять, сидеть и лежать.
Если в плане стояния и лежания она как–то лезет в логику "вертикальный–горизонтальный", то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе.
Теперь на стол села птичка.
Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе.
Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять.
Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы.
Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.
А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.



Bestatyana   13 января 2015   610 1 28  


Рейтинг: +13








Комментарии:

Luchanka # 13 января 2015 года   +7  
Класс!
Bestatyana # 13 января 2015 года   +3  
Это Вова друг меня снабжает всякими вещичками, кстати где-то Ваш сосед. Они живут в Палатайне)
galichka24 # 13 января 2015 года   +5  
Супер!
Bestatyana # 13 января 2015 года   +3  
Я такое уже читала, но давно не помещала Вовины пересылки, решилась - вдруг кто-то да не читал))) Все не успеешь кругом перечитать, вот и поделилась)))
galichka24 # 13 января 2015 года   +5  
Кое-что, конечно, знакомо, но последнее - это что-то! а ведь говорим и не задумываемся о таких выкрутасах нашего "великого и могучего"
Bestatyana # 13 января 2015 года   +4  
выкрутасов очень много, это точно)))
ant minor # 13 января 2015 года   +5  
Нижнюю часть размышлений читал пару лет назад.)) Ну и на китайский язык наш не зря похож в сравнении у иностранцев, так как и людей с узким разрезом глаз у нас ну ооооочень много.))
Bestatyana пишет:
Муж с женой поссорились, ругаются, кричат.
Она ему резко заявляет:
- А теперь стих!
Белеет парус одинокий, в тумане моря голубом...
Достаточно или дальше читать?)))))))
Bestatyana # 13 января 2015 года   +4  
это уж как потребуют))
katrin 64 # 13 января 2015 года   +4  
Велик и могуч! Что еще можно сказать. Спасибо!
Bestatyana # 13 января 2015 года   +3  
могуч своими особенностями!
Елена Агата # 13 января 2015 года   +5  
Ой, Танечка... Ухохоталась до не могу. Спасибо огромное, давно так не смеялась! Немедленно в избранное забираю. Сейчас ещё подруге перешлю, пусть тоже почитает. И брат вечером с работы придёт, тоже ему покажу. С Новым Годом Вас, с прошедшим Рождеством и с наступающим Старым Новым! Счастья, здоровья, радости, Любви, всего самого лучшего Вам!
Bestatyana # 13 января 2015 года   +2  
Спасибо, Леночка!!!
Всех поздравляю с нашим русским праздником оксюмороном при произношении - Старый новый год)))
Елена Агата # 13 января 2015 года   +4  
Bestatyana пишет:
Вид этого слова вызывает ужас...
zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа.
Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии..

Вот уж действительно... С этим уже точно не поспоришь.
karlita # 13 января 2015 года   +3  
Таня, спасибо! Вова не часто стал нас баловать, но вот свершилось! И ему спасибо от нас передай обязательно.
Пусть не сачкует, пишет чаще! СПАСИБО!
Bestatyana # 13 января 2015 года   +1  
Вова очень много мне посылает!!! Всевозможные изумительные ролики, разные вещи, но все же тут не выложишь. Мне иногда и читать, смотреть некогда. А чтобы сюда загрузить - время нужно потратить больше, чем, например, в ЖЖ
iliza # 13 января 2015 года   +4  
Казалось бы, должно же бросаться в глаза, но мы их не видим, эти странности, для они впитаны с молоком матери.))
Но - смешно!
Bestatyana # 13 января 2015 года   +3  
Они для нас не странности, а правила)))
iliza # 13 января 2015 года   +4  
)))))))) Вот скажи, какое можно применить правило к слову "Величие" ? Украиское - в Е л и ч, которое до сегодня в употреблении.))
Bestatyana # 15 января 2015 года   +2  
Какое правило ты хотела бы применить?
iliza # 15 января 2015 года   +3  
Да вот и сама не знаю, так как проверочное слово к ВЕЛИЧЕСТВУ, какое ещё может быть, кроме величі?
Bestatyana # 15 января 2015 года   +2  
Величь. Такое слово в русском тоже есть, правда не до конца уверена... Только в отличие от украинского, на конце русского есть мягкий знак.
Много существует слов, к которым нет проверочных слов. Есть правила. Как, например, когда появилось полногласие, то слова пополнились доп. буквой О - воробей, корова, ворона, корыто, колодец и пр. с недавних пор имеют правило -ОРО- -ОЛО- всегда О.
А мы в школе их запоминали. Такие слова было словарными. Тогда этого правила ОРО ОЛО никто еще не вывел.
iliza # 15 января 2015 года   +3  
Но есть ли такое слово в русском языке? Я его не нашла, а вот в украинском есть. Так мне гугл сказал.
Bestatyana # 15 января 2015 года   +1  
В украинском много слов славянских. Производных от величи есть много. Но почему-то мне со школы помнилось, что было слово в русском величь, от славянского языка.
Вероятно, я ошиблась. Тоже не нашла примера его применения. Величие, величава, величавость и пр. есть. А ВЭЛЫЧ - нет. Значит ушло, как многие слова. В диалектном вятском и уральском есть такие слова, которые не разберет человек из центра России. А они остались маленькими осколками славянского языка в говорах. В литературном нет. Только в говорах. Кто бы русский сказал про себя
-Погоди, я сейчас переоболокуся и пойдем снова торить.
Оболокаться - от старого облачаться - одеваться. Торить - пробивать в снегу или в густом лесу дорогу. А есть такие предложения, что ничего не поймешь.
iliza # 15 января 2015 года   +2  
Я всё поняла даже без перевода, так как эти слова мне знакомы, даже чем - то родным пахнуло из далёкого детства.))
Bestatyana # 15 января 2015 года   +1  
ты жила в Сибири. Там какого только народу не было. И все свой язык везли. Когда мои друзья прочли у Шукшина, что надо лопотину надеть да выскочить, они ничего не поняли. ТОлько люди, знакомые с наречиями могут понять слово "лопоть". Не путать с "лапоть"
iliza # 15 января 2015 года   +2  
И сколько таких оборотов речи!!!
Bestatyana # 16 января 2015 года   +1  
Вот! А я им перевела! После этого они ко мне пару еще обращались. Лопоть- это одежда, одежонка
ant minor # 15 января 2015 года   +4  
У вас только и можно посмеяться.))))


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.