Регистрация!
Регистрация на myJulia.ru даст вам множество преимуществ.
Хочу зарегистрироваться Рубрики статей: |
СТАРИННЫЕ РУГАТЕЛЬСТВА ДРЕВНЕЙ РУСИ
Я оставила так, как это было в теме в группе "Здавствуй, Яранск!"
Написал Вадим Кабанов 08:11 Ащеул – пересмешник, зубоскал. Баба ветрогонка – вздорная (нар.) Баляба – рохля, разиня (арх.) Баламошка – дурачекъ, полоумный зряшный Балахвостъ – волокита (о мужчине) (диал.) Басалай – грубиянъ (отъ «баса» и «лай» – «красиво лаяться») (волог.) Безпелюха – неряха, рохля, разиня (ур.) Безсоромна баба – бесстыжая (нар.) Белебеня – пустоплетъ (кур.) Бзыря – бешеный повеса, шатунъ (нар.) Бобыня – надутый, чванливый (тул., влад.) Божевольный – худоумный, дурной (стар.) Божедурье – природный дуракъ (стар.) Болдырь – пузырь, надутый (нар.) Блудоумъ – волокита, несмыселъ (нар.) Блудяшка – гуляка (диал.) Бредкий – говорливый, болтливый (отъ «бредъ») Брыдлый – гадкий, вонючий (стар.) Буня – спесивый, чванливый (ряз., тамб.) Буслай – мот, гуляка (др. рус.) Валандай – бездельник, лодырь (север.) Вертопрахъ – продувной ветрогонъ, гуляка (стар.) Визгопряха – непоседливая девка (нар.) Волочайка – распутная жена (олон.) Вымесокъ – выродок (стар.) Выпоротокъ – недоносокъ (олон.) Вяжихвостка – сплетница (орл.) Глазопялка – любопытный (-ая) (моск., яросл.) Глуподырый (глупендяй, глупеня) – глупый (нар.) Грабастикъ – воръ, грабитель (диал.) Гузыня – плакса, рёва («разгузыниться» – расплакаться) Гульня – непотребная, гулящая баба Дитка – некошный, нечистый (кур.) Дуботолкъ (Дроволомъ) – дуракъ (нар.) Дурка – сумасшедшая, дура (укр.) Елдыга – бранчливый (нар.) Еропка – надутый, чванливый (тул.) Ерохвостъ – задира, спорщик (нар.) Ерпыль – малорослый, торопыга (пенз.) Ёнда (Шлёнда) – непотребная баба (арх.) Ёра – озорная, бойкая на языкъ (пенз., твер.) Жиздоръ – задира (раз.) Загузастка – круглая, толстая девка или баба (нар.) Задоръ-баба – бранчливая, бойкая (нар.) Заовинникъ – деревенский волокита (нар.) Затетёха – дородная бабища (нар.) Захухря – нечёса, неряха, растрепа (кал., ряз.) Кащей – жадный (стар.) Киселяй – вялый (пск., твер.) Колобродъ – шатунъ, бездельникъ (нар.) Коломесъ – вздор говорящий (нар.) Колотовка – драчливая и сварливая баба (орл.) Колупай – мешковатый, медлительный (нар.) Королобый – крепкоголовый, тупой, глупый (нар.) Костеря – брюзга, ворчунъ (нар.) Кропотъ – ворчунъ (стар.) Куёлда – сварливый (-ая), вздорный (-ая) (диал.) Курощупъ – бабникъ, волокита (нар.) Ледаша детина – негодный, плохой (нар.) Лежака – лентяйка (ворон.) Лободырный – недоумокъ (нар.) Лоха – дура (пск., твер.) Лоший – дурной, плохой (костр.) Лудъ – дуракъ (отъ «лудить» – вводить в заблуждение, обманывать) (др.слав.) Любомудръ – любящий мудрствовать, затейный (др.рус.) Лябзя (лябза) – болтунъ, пустомеля (олон.) Мамошка – публичная женщина (диал.) Маракуша – противный человекъ (кандалакш.) Межеумокъ – человекъ гораздо средний (стар.) Михрютка – неуклюжий, неловкий (диал.) Младоуменъ суще – глуп смолоду (др.рус.) Мордофиля – чванливый дуракъ (стар.) Моркотникъ – человек безъ понятия (лешукон.) Москолудъ – шутникъ, проказникъ, дурачекъ (от «маска лудъ») (др.рус.) Мухоблудъ – лентяй, лежебока (стар.) Насупа – угрюмый, хмурый (диал.) Насупоня – надутый, сердитый (нар.) Невегласъ – темный, невежа (др.рус.) Негораздокъ – недалекий (пск.) Неповоротень – неуклюжий (стар.) Несмыселъ – глупецъ (стар.) Нефырь – неугодный, непотребный (волог.) Обдувало – обманщикъ, плутъ (стар.) Обломъ – грубый, невежа (стар.) Облудъ – обманщикъ (др.рус.) Огуряла – безобразникъ («огурство чинить всякое» – безобразничать) (др.рус.) Окаёмъ – отморозок (стар.) Околотень – неслухъ, дурень (др.рус.) Остолбень – дуракъ (стар.) Охальникъ – безобразникъ (нар.) Класс! 3 08:12 Пеньтюхъ – пузатый, жопистый (твер.раз.) Пехтюкъ – неповоротливый, обжора (пск., твер.) Печегнётъ – лентяй (нар.) Печная ездова – лентяйка (нар.) Плеха – женщина легкого поведения (стар.) Попрешница – спорщица (моск.) Потатуй – потаковщикъ, потатчикъ, подхалимъ (др.рус.) Похабникъ – ругатель, сквернословъ (стар.) Пресноплюй – пустобай, болтунъ (нар.) Псоватый – на пса похожий (нар.) Пустобрёхъ – болтунъ (нар.) Пустошный – пустой, глупый, зряшный (диал.) Пыня – гордая, надутая, недоступная (как правило о женщине) (кал.) Пятигузъ – ненадежный, попятный (нар.) Развисляй – неряха, рохля, разиня (моск.) Разлямзя – неповоротливый, вялый (пск.) Разноголовый – неразумный, недогадливый (помор.) Разтетёха – плотная, жирная девка, баба (нар.) Растопча – разиня, олухъ (тамб.) Расщеколда – болтливая баба (нар.) Рахубникъ – безобразникъ (рахубничать – безобразничать) (сев.) Рюма – плакса (отъ «рюмить» – плакать) Свербигузка – девка непоседа (нар.) Сдёргоумка – полудурокъ (нар.) Сиволапъ – неуклюжий, грубый мужикъ (нар.) Скапыжный – сварливый, вздорный (тарусск.) Скоблёное рыло – со сбритой бородой (стар.) Скаредъ – скупой, жадный (др.рус.) Сквернавецъ (Сквернодей)- нехорошо, скверно поступающий (стар.) Сняголовь (Сняголовый) – головорезъ, сорвиголова, лихъ человекъ (Сняголовить – безобразничать, хулиганить) (вят., перм.) Стерва – падаль, стервятина (др.рус.) Страмецъ – срамецъ, безстыдникъ (стар., ур.) Страхолюдъ – урод (нар.) Суемудръ – ложно премудрый (др.рус.) Тартыга – пьяница, буянъ («тартыжничать – безобразить) (влад.) Телеухъ – олухъ, глупый (перм.) Тетёшка – гулящая баба (нар.) Титёшница – баба с большими титьками (моск.) Толоконный лобъ – дуракъ (отъ «толокно») Трупёрда – неповоротливая баба (диал.) Трясся – сварливая, вздорная баба (нар.) Туесъ – бестолочь (иносказ.) Тьмонеистовый – невежа (стар.) Тюрюхайло – неряха (кур.) Угланъ – повеса (вят., перм., каз.) Урюпа – плакса, замарашка, неряха (нар.) Фетюкъ – оскорбление в адрес мужчины Фофанъ – простофиля, дуракъ (орл.) Фуфлыга – прыщь, дутикъ, невзрачный маленький мужичекъ («фуфлыжничать» – шататься, жить за чужой счетъ) (нар.) Хабалъ – нахалъ, смутьянъ, грубиянъ (олон.) Хандрыга (ханыга) – праздный шатунъ (диал.) Хмыстень – вор (моск.) Хохрикъ – горбатый (нар.) Хобяка – неуклюжий неловкий (тул.) Чёртъ верёвочный – сумасбродъ (стар.) Чужеядъ – паразит, нахлебник (др.рус.) Шаврикъ – кусокъ дерьма (моск.) Шалава – дуракъ, глупый (перм.) Шалопутъ – беспутный, ветрогонъ (стар.) Шинора – проныра (кольск.) Шлында – бродяга, тунеядец (смол.) Шпынь голова – нечёсаный (нар.) Щаулъ – зубоскалъ (др.рус.) Класс! 2 08:17 Вспомнил бабушка меня и деревенских рябетишек называла ишшиульник(и), ашшеульник(и). Ласкательная форма от древне-русских слов ащеул пересмешник, зубоскал и щаулъ-зубоскал Класс! 2 Людмила Носкова (Голубева) ответила Вадиму 09:44 Спасибо за проделанную работу, Вадим! Вадим Кабанов 10:14 Людмила, нет никакой работы, т.к. собрал из инета. Задача дополнить этот словарик нашими яранскими нематерными хлесткими словечками. У нас в деревне вообще не матерились, но ругались, бранились, ворчали если что не так, применяя для меня непонятные слова и выражения.Например: еси вашу лят, на какой лят, едрено корень, едри твой двадцать пять, едрено вошь, елки-палки, ёлки-маталки, ёклмн, ёпрст. 10:28 Как видно многие ругательства-обзывательства легли в основу прозвищ, а затем фамилий. Вспомнил еще: шурыга непутевый, человек, негодяй, ера, мошенник Класс! 1 10:36 Приводил пример слов с тремя предлогами "позаупечи", были и с двумя "позагумнам" или "позагумно", "позашиворот", "позамимо", позапазухи, донельзя.... Класс! 3 Ольга Некрасова (Свечникова) 10:37 у нас говорили: позалужкам... Класс! 3 Екатерина Стан 11:10 У миня туто ка робенки приежжали, дак во всех шкапах все вышиндорили, все вверху донышком перевернули, выпортотки едакиё! Ну шиндоры дак шиндоры! Так их поперила, да ишо и полотецом имям по заднюшкам хотела, жалко не попала! Упороли как порховки, куды мне старой за имям угнаца... Класс! 1 Николай КрОпинов 12:07 Прочел Вадимов список ругательств, и всплыли в памяти наши санчурские слова. 12:13 Вадим приводит слово БЕЗПЕЛЮХА. А у нас до сих пор в ходу слово БЕСПИЛЮТЫЙ в значении - беспутый. ВАЛАНДАЙ - бездельник, лодырь. У нас есть слово ВАЛАНДАТЬСЯ - слоняться без дела или делать дело кое-как. ВЫПОРОТОК - недоносок. У нас это слово упоребляется исключительно в одном значении - ВЫБЛЯДОК, незаконнорожденный, нагулянный. НАСУПОНЯ - надутый, сердитый. У нас есть слово НАСУПЫНИТЬСЯ - надуться, сердиться. Класс! 2 12:20 Примеры из речи: - Фиска-та у тя ека беспилюта ростет. Токо перед парням подолом вертеть да на сцене вылягивать, выбражуля... - Ну че ты тамоя валандаёсся? Чё вошкаесся весь уповод? - Я выпоротку вашому башку-ту сверну колда-небуть. Все огурцы с грядки у нас опять опатлысАл. - Опять насупынился, то не ладно, другоё не ладно. Ну и стой, губа толше - брюхо тоньше... Класс! 2 Ирина Пескишева 12:40 Внимательно прочитала список Вадима и нашла там знакомые от нянечки словечки: 1. валандай - от глагола валандать, валандаться (делать что-то медленно, неоправданно долго), это слово присутствует в моем лексиконе вместе с глаголом 2. Шленда (шлендать - гулять) - гулящая женщина 3. Ледаший, ледащий - плохой, в смысле негодный из-за физической слабости. Например: Васька-то у ей совсем ледащий. 4. Маракуша и маракулиха - от глагола маракать, маракаться. Часто слышала в свой адрес в детстве в форме "измаракалась", что означало скривила рожу, когда что-то не понравилось. 5. Охальник - безобразник 6. У Вадима словечко попрешница, а у нянечки моей было поперешница, то есть спорщица. "Все ей не так, все поперек норовит. Поперешница!" 7. Шалопут и шалопутный - беспутный. Спасибо, Вадим, Вам за проделанный труд! А словечки-то эти совсем не забылись, живут! Это меня очень радует! Екатерина Стан ответила Николаю 13:01 Не, у нас выпоротки - это неслухи. И никакого другого смысла не было. Николай КрОпинов ответил Екатерине 13:03 Никогда в жизни не подумал бы, что выпороток - это неслух. Хотя вроде и недалеко живем, а такая разница в значении слова! У нас неслух и есть неслух. Екатерина Стан 13:06 Выпороток от слова выпороть. Пороли раньше за все. Поэтому ребятишек так и называли - выпоротки. Ирина Пескишева ответила Екатерине 14:04 Возможно , это слово первично имело именно то значение, о котором говорит Николай, а потом в процессе употребления смысл изменился. Так бывает, когда новое поколение употребляет слово уже в ином значении Тетяна Безкоровайна (Менчикова) 14:13 3. Ледаший, ледащий - плохой, в смысле негодный из-за физической слабости. Например: Васька-то у ей совсем ледащий. Это слово есть в украинском, значит его принесли те, кто пришел из Киевской Руси в наши края или на Поморье, а потом переселились к нам в Вятку. И сохранилось это слово, чуть изменив этимологическое значение и одну букву ледачий Прилагательное ленивий (нехороший) плохой; (сильнее) негодний; (легкомисленний, морально неустойчивий) беспутний, непут¸вий 1 Рейтинг: +9 Отправить другуСсылка и анонс этого материала будут отправлены вашему другу по электронной почте. Последние читатели: |
© 2008-2024, myJulia.ru, проект группы «МедиаФорт»
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на http://www.myJulia.ru/
Руководитель проекта: Джанетта Каменецкая aka Skarlet — info@myjulia.ru Директор по спецпроектам: Марина Тумовская По общим и административным вопросам обращайтесь ivlim@ivlim.ru Вопросы создания и продвижения сайтов — design@ivlim.ru Реклама на сайте - info@mediafort.ru |
Комментарии:
Бридкий чоловік - гадкий человек
Божевільна людина -сумасшедший человек
ледаща дитина - ленивый ребёнок
В украинском языке это слово в употреблении до сих пор и это спорно, что оно древне-русское.
Невиглас - точно - невежда, неуч, только слово пишется без мягкого знака
Шалава - Называют так только гулящих женщин.
Все эти слова живы до сих пор и они в разговорной и литературной речи.
Но то, что слов собраны и доносятся до нашего сознания, это замечательно.
.
Все слова, что ты выделила, украинский язык сохранил в себе. Русский язык имеет в своем составе 52% славянского языка, остальное - ассимилированные слова, принадлежащие тем народам, которые были присоединены и позже растворились среди тех, кого посылали на стол князья киевские - на восток и север, чтобы расширить свои владения. Многие народы исчезли в результате ассимиляции.
Но некоторые ругательства и я знаю. Вот только относительно смысла слова
шалава, осечка вышла. Оказывается, совсем иной смысл: дурак, глупый...
Всю жизнь считала, что так называют гулящую женщину. Именно такой смысл
вкладывался в это слово всегда (мною). Спасибо, Таня.
Например, кошуля в Польше - это рубашка, сорочка, а в Вятке кошуля - это шуба. У каждого региона свои заморочки
А жеребцов холостили для хозяйственных нужд и оставляли только одного жеребца, если порода была хорошая. У дедушки в хозяйстве было 10 рабочих лошадей.
Про коня слушала профессора Кашпера, он говорил, что конь - это боевая единица. С самого начала, когда слова принимались, войны поастоянно возникали. Или просто боевые дествия одного князя против другого - варвары... Тогда конь был боевой единицей. Уважали такое животное - не использовали для пахот. Он был тренирован и умен. Впоследствии, ближе к нашему времени, стали пахать на конях, пока войн не было. Ну во время технического прогресса, конечно перестали вообще лошадей использовать, как силу пахотную.
Надо найти ту запись по передаче Кашпера.
А про волов и меринов у тебя сведения правильные.
"Пород домашних лошадей в мире множество. Выделяют и несколько типов лошадей, каждый из которых имеет своё предназначение. Для досуга — развлечений, конных прогулок на природе — используют прогулочных лошадей «хобби-класса». Для туризма, верховой езды — спортивных лошадей, для ипподромных испытаний — скаковых и рысистых. В России к ним относится пятая часть от 2-миллионного поголовья лошадей. В рабоче-пользовательных — около 1,5 млн, хотя потребность в них раза в три-четыре выше." - Википедия.
Все знакомства благодаря Вадиму -щедрому душой человеку. Вадим Борисович - это кладезь всевозможных знаний и наук. Это огромное собрание картотеки архивных знаний, знаний языков, этимологии, топонимики, археолингвистики, хотя по образованию и призванию он Юрист. Сколько у него знаний! И он их не держит в скрыньке -не скрывает, а делится со всеми! Это не каждый так щедр в наше время. Забыла упомянуть краеведение!!! Чиновникам бы поросить его написать учебники по знанию Яранского и других, прилегающих к нему районов. У него фундаментальное собрание информации по всем дерервням, их жителям, все-все систематизировано!
Оставить свой комментарий