Рубрики статей:

Мода
Мода (900)
Дети
Дети (957)
Разное
Разное (2405)





Конкурсы
Опросы

Новости проекта
Администрация проекта
Обсуждение проекта
Помощь
Наша статистика
О проекте

Правила
Авторам!
Полезные советы

Обратная связь
Контакты




Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 33


Тест

Тест Способна ли ты сделать блестящую карьеру?
Способна ли ты сделать блестящую карьеру?
пройти тест→


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Главная > Группы > Разное > Вопрос дня >

Может кто-то объяснит?

Может кто-то объяснит? Пребываю в глубокой задумчивости... Звонит сегодня один из "бывших". Ну.. как обычно, как дела, что нового и т.д. Вежливо отвечаю, подразумевая "шо хочешь от меня"? И тут он выдает:

- Мне надо с тобой встретиться поговорить.
- О чем?
- Да ты понимаешь, я в шоке, мне сегодня моя подруга выдала такое, что на голову не оденешь!

Я сослалась на занятость и на этом разговор закончился.

А теперь сижу и думаю: выражение "на голову не оденешь", вот откуда оно пошло?
Порылась в инете, нашла только пословицу "Арбуз не картуз, на голову не оденешь", но это же не тот смысл, который вкладывается в это выражение.

Кто-то знает, откуда оно пошло и что оно обозначает?



Skarlet   18 мая 2016   3657 0 66  


Рейтинг: +16








Комментарии:

arimura # 18 мая 2016 года   +7  
Я никогда такого выражения не слышала...
Skarlet # 18 мая 2016 года   +5  
я его много раз слышала, это обозначает что-то из ряда вон выходящее... но вот только сегодня задумалась, почему именно "на голову не оденешь"?
Лирачка # 18 мая 2016 года   +7  
Если по ассоциативному ряду проводить, то выходит, что это из серии: ни в какие ворота не лезет. То есть не знаю даже, как отреагировать. Голова не помещает то, что сообщили.
Skarlet # 18 мая 2016 года   +5  
Лирачка пишет:
что это из серии: ни в какие ворота не лезет
да, именно из этой серии... но если "ни в какие ворота не лезет" можно понять, почему так говорят, то вот "на голову не оденешь"... что подразумевается под этим?
Lira # 18 мая 2016 года   +6  
Может "в голове не помещается"?
Skarlet # 18 мая 2016 года   +6  
может быть... но почему именно такое выражение "не оденешь"?
Lira # 19 мая 2016 года   +6  
*пожимаю плечами*
Skarlet # 19 мая 2016 года   +6  
Luchanka # 18 мая 2016 года   +6  
Лирачка пишет:
ни в какие ворота не лезет.
Согласна с Лирачкой.
" ни в какие ворота не лезет" знакомоя всем фраза.
Что друг имел в виду говоря "на голову не оденешь" одному ему известно.
Skarlet # 18 мая 2016 года   +5  
это тоже очень распространенное выражение, для меня оно не внове, просто я никогда не задумывалась, откуда оно пошло)))
Лирачка # 18 мая 2016 года   +6  
ну, не знаю, где оно распространено. у нас его не употребляют, однозначно
Skarlet # 18 мая 2016 года   +5  
я его всю жизнь слышу, просто никогда не задумывалась над источником))
Лирачка # 18 мая 2016 года   +6  
ага, задумалась и всех взбаламутила к ночи.
Skarlet # 18 мая 2016 года   +5  
ага, я такая)))
Лирачка # 18 мая 2016 года   +6  
Знаешь, о чем я подумала.
"На голову не наденешь", как что-то несуразное, горшок, гнездо или тот же арбуз" А, ведь, скорее всего именно от того выражения с арбузом и пошло.
Мало кто знает откуда вообще берутся эти выражения. Часто первично они имели одно значение, а потом совершенно другое.
Я вот на подобные казусы говорю - уму не растяжимо... откуда взялось? а не знаю.
Skarlet # 18 мая 2016 года   +5  
у нас говорят "уму не постижимо")))
Лирачка # 19 мая 2016 года   +6  
Это одно и тоже. но в моей интертрепации
Чаронга # 19 мая 2016 года   +7  
Ну вот, я еще со смертью девушки не разобралась, а тут ты!)))))
Skarlet # 19 мая 2016 года   +4  
а шо я, шо я? я сама в шоке))))))
Камлана # 19 мая 2016 года   +4  
Чаронга пишет:
со смертью девушки
а что случилось?
Skarlet # 19 мая 2016 года   +5  
у Чаронги в посте тоже валяемся)))
metr56 # 21 мая 2016 года   +6  
Чаронга пишет:
я еще ... не разобралась
Ну есть такие люди - им очень плохо, когда другим спокойно
Камлана # 19 мая 2016 года   +7  
я думаю, что выражение "на голову не наденешь" означает, что-то совсем неподходящее, нелепое, удивительное.
Понятно, что что-то совсем нелепое вы на себя надевать не будете- тем более на голову. То есть если это принять, то будешь находится в нелепой ситуации, подобно тому, как если на голову надеть что-то совсем уж неподходящее и будешь выглядеть совсем уж неадекватно. Например, надеть на голову кастрюлю. Можно на голову кастрюлю и не надеть - но при этом чувствовать себя так же....
Skarlet # 19 мая 2016 года   +6  
придется поэкспериментировать... черт возьми, даже подходящей кастрюли в доме нет!))))))
Lira # 19 мая 2016 года   +6  
А может не надо? Ты нам дорога!
Skarlet # 19 мая 2016 года   +6  
так народ же требует!))))))
Lira # 19 мая 2016 года   +6  
ну не до такой же степени))
Skarlet # 19 мая 2016 года   +5  
думаешь?)))
Чаронга # 19 мая 2016 года   +5  
Lira пишет:
А может не надо? Ты нам дорога!
Да ладно, мы ее и кастрюлей на голове любить будем!))))
Skarlet # 19 мая 2016 года   +5  
а с дуршлагом? )))
Лирачка # 19 мая 2016 года   +5  
Ну и нафига искать что-то холодное и дырявое? Кошака попробуй приспособить. если удасться, то хоть тепло будет.
Нет кошака? Хош вышлю?
Skarlet # 19 мая 2016 года   +4  
издеваешься, да? да мой кот инфаркт получит, ежели я его себе на голову взгромоздю... вгзгромозжу.. ну, в общем, вот это слово сделаю)))
Jenna # 19 мая 2016 года   +4  
Лирачка пишет:
Нет кошака? Хош вышлю?
Мне высылай!! Им вдвоём веселее будет!!)))))
Чаронга # 19 мая 2016 года   +5  
С позиции практичности лучше кастрюлька. Хоть и не проветривается, но и не протекает!))))
Skarlet # 19 мая 2016 года   +5  
а антенны куда выставлять космос ловить?)))
Чаронга # 19 мая 2016 года   +5  
У тебя что, на лице дырочек мало?))))
Skarlet # 19 мая 2016 года   +4  
эээ... это ты на уши намекаешь???
supperpupper # 19 мая 2016 года   +6  
Ой... Ты уши на лице отрастила?... Ну это уже ни на одну голову не налазит! :о)))
А дуршлаг нинада - будешь похожа на адепта макаронной секты. :о)))
Чаронга # 19 мая 2016 года   +5  
supperpupper пишет:
А дуршлаг нинада - будешь похожа на адепта макаронной секты. :о)
Зато пары от закипевшего мозга будет легче выпускать))))
Skarlet # 19 мая 2016 года   +4  
supperpupper пишет:
Ты уши на лице отрастила?.
ага, и помахиваю ими)))
мамака # 19 мая 2016 года   +6  
Skarlet пишет:
придется поэкспериментировать... черт возьми, даже подходящей кастрюли в доме нет!))))))
кстати о кастрюле. известен случай (в одесской интерпретации):
едет в автобусе пожилая сердитая дама с мальчиком. у мальчика голова странно замотана. пассажиры косятся на ребенка. дама не выдерживает молчаливого интереса:
- это у него на голове кастрУля! еще и спрашивает "я цар или корол?" ты идиёт! мы едем в больницу
ребенок тихо:
- я цар...
Skarlet # 19 мая 2016 года   +5  
Jenna # 19 мая 2016 года   +4  
У нас есть выражение "Ни на какую голову не налазит"
Skarlet # 19 мая 2016 года   +6  
ок, но что имеется в виду? что не налазит?
metr56 # 21 мая 2016 года   +6  
Даже резко с размаху?
Skarlet # 21 мая 2016 года   +5  
да нет... ЧТО должно налазить и каким образом?
metr56 # 21 мая 2016 года   +6  
на букву "Ф" - ФСЁ!
Странно, что Алёнку это выражение удивило - в наших краях говорят - "на уши не натянешь"
Skarlet # 21 мая 2016 года   +4  
ну вот, аналогичное выражение!))) а почему именно "на уши не натянешь"? ЧТО должно натягиваться на уши?)))
metr56 # 22 мая 2016 года   +5  
Ну откуда я знаю, что в тот момент было актуально?
Примеряешь и оцениваешь: натянулось - годится, не натянулось - не подходит.
iliza # 19 мая 2016 года   +5  
Тебе уже столько наговорили, что действительно означает это выражение можно только догадываться. Ведь как раньше стригли мужчин? Под горшок. Но это же не значит, что после стрижки с этим горшком на голове можно было ходить по улице: работать, в церковь, в гости или на гулянье.)) А стригли, одевая горшок на голову и волосы, которые выглядывали состригали.))
Skarlet # 19 мая 2016 года   +4  
это я знаю)))
smeiana # 19 мая 2016 года   +4  
Skarlet пишет:
Кто-то знает, откуда оно пошло и что оно обозначает?
замышляет чето
Skarlet # 19 мая 2016 года   +4  
вот, точно!)))
TATYANA NIKIT # 19 мая 2016 года   +5  
такого выражения не слышала. объяснить не могу. пошла к Чаронге читать про девушку. чего там еще удивительного.
LUKYAN # 19 мая 2016 года   +4  
Есть устоявшееся выражение: "на голову не натянешь", что означает абсолютную несуразность сделанного или сказанного человеком. "Полный апофигей")))
Лирачка # 19 мая 2016 года   +5  
это поняли все. Вопрос в другом - откуда оно пошло. его изначальное появление, так сказать.
MALM-2014 # 19 мая 2016 года   +6  
Мне кажется, происхождение этого выражения сродни "уму непостижимо" . "на голову не оденешь" - здравый рассудок не в состоянии принять и понять сказанное..
Skarlet # 19 мая 2016 года   +5  
"уму непостижимо" - это понятное выражение... а вот почему надо одевать на голову?)))
MALM-2014 # 20 мая 2016 года   +5  
Skarlet пишет:
а вот почему надо одевать на голову?
потому, что всё, что с нами происходит, мы "берём" в голову, а в ней - наши мозги..., которым в данном случае не под силу "груз" того, что ему выдала его пассия.., у меня уже у самой мозги набекренелись от поиска ответа на этот вопрос..
Skarlet # 20 мая 2016 года   +4  
ну вот, тебе тоже нужна кастрюля)))))))
LUKYAN # 21 мая 2016 года   +2  
Это образно. Объяснению не подлежит. Так же как и выражение "рухнул с дуба" (синоним слова "рехнулся"). Просто забавное словосочетание.
Skarlet # 21 мая 2016 года   +2  
LUKYAN пишет:
Объяснению не подлежит.
ну вот...
Lira # 19 мая 2016 года   +5  
Слушай, не мучайся! позвони ему и узнай
что он имел ввиду и откуда взял это выражение. может просто оговорился?
Skarlet # 19 мая 2016 года   +4  
Ир, я это выражение очень хорошо сама знаю, просто никогда не задумывалась, почему так говорится)))
Lira # 20 мая 2016 года   +4  
Я его раньше не слышала.
Skarlet # 20 мая 2016 года   +4  
наверное, это что-то региональное...


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.