Павло Загребельний "Тисячолітній Миколай"

Я только что вернулась из Черкасс.
Пожалуй, первый раз я не подгоняла время своего пребывания там. Была занята делами, лечила зубы, меняла мостики (вместо предлагаемых здесь имплантантов там мне поставили мостики). Вышло гораздо дешевле и не надо переживать о том, приживется инородное тело в моей десне или нет. Здешний доктор (белорусский еврей) давно еще расколол мне зуб, не сознавшись в этом, из-за чего моя десна разрушилась - стали холодцом, постоянно беспокоила. Туда имплантант не поставишь - он провалится в гайморову пазуху. Надо было бы наращивать кость. А для этого у меня не было четырех месяцев.

Будучи в Черкассах, обязательно, как и всякий раз, заглянула в книжные магазины со своей любимой соседкой Олей Ковтун. Она мой "порадник" - советчик в выборе книг. Особенно украинских. Накупила несколько книг, написанных волынянином Володимиром Лисом. Очень люблю читать книги, написанные на украинском. И всякий раз открываю для себя новых писателей. Приятные открытия.

Приехала домой в пятницу, тут время перевернулось, вернее отстало на 8 часов. Все-таки Средний Запад. А Запад живет позже Востока. Так что по ночам я, пока что, не могу спать. А что делать во время вынужденного бессонья? Конечно же, прикрыв глаза, слушать аудиокниги!

И нашла я вот что. Павло Загребельний. Как я его пропустила? Я прочла книги почти всех известных украинских писателей и поэтов, а вот его пропустила. И, на тебе, какое приятное открытие! Искала для перечтения книги Олеся Гончара, а нашла Загребельного. Нравится, как он пишет, вернее, писал. Его нет на земле уже с начала 2009 года. А книги, его думы, размышления - остались для тех, кто пока еще жив, кто по книжкам и рассказам взрослых знал о событиях Великой войны. И будут эти книги жить долго-долго. Красивый язык его произведений будет волновать еще многих, кто будет жить и после нас. Пишу тут по-русски, а в голове фразы выстраиваются, складываются на украинском. Может это влияние книг, которые сейчас слушаю? Вот так: Пишу зараз російською, а в голові фрази шикуються, складаються українською. Може це вплив книг, які зараз слухаю?



Знаю, что не все любят аудиокниги, как я. Но это же дневник, мой дневник, для моего пользования, которым я делюсь с другими людьми, кто ко мне заглянет, поэтому решила тут сохранить сноски на аудиокнигу Павла Загребельного, который жил не так далеко от Черкасс, в недавнее время, закончившееся для его земного присутствия в 2009 году. Книга, которую мне преподнесла Вселенная - "Тисячолітній Миколай"
Аудіокнига.UA
Published on Oct 17, 2015
SUBSCRIBE 28K
[1х4] h ttps://www.youtube.com/watch?v=Tn98i...
[2х4] h ttps://www.youtube.com/watch?v=stI7m...
[3х4] h ttps://www.youtube.com/watch?v=p4L-E...
[4х4] h ttps://www.youtube.com/watch?v=mMPZi...
***
Тисячолітній Миколай — роман з незвичайним сюжетом. Це розповідь-спогад людини, яка прожила понад десять століть — від часів князя Володимира до наших днів — не одне життя, щоразу ніби вмираючи та знову народжуючись, і завжди з ім’ям Миколай. Був він дружинником князя Володимира, їздив з його посланцями до Візантії, і разом із нареченою князя, ромейською царівною Анною, привіз на Русь нову віру. З козацьким посольством Богдана Хмельницького інок Миколай Несміяновський, що знався у всіляких науках, приїздив до Москви, де у Чудовому монастирі був справником старих та новопечатних книг. У двадцятому столітті Миколай Сміян ще хлопцем пережив голодомор 33-го, молодим лейтенантом пройшов кривавими дорогами Великої Вітчизняної, а у мирний час став вченим-агрономом. У другій частині роману події відбуваються у повоєнний час.

Переведу для русскоязычных друзей

Тысячелетний Николай — роман с необычным сюжетом. Это рассказ-воспоминание человека, который прожил более десяти веков — от времен князя Владимира до наших дней — не одну жизнь, каждый раз словно умирая и снова рождаясь, и всегда с именем Николай. Был он дружинником князя Владимира, ездил с его посланниками в Византию, и вместе с невестой князя, римской царевной Анной, привез на Русь новую веру. С казацким посольством Богдана Хмельницкого инок Николай Несмеяновский, что разбирался во всевозможных науках, приезжал в Москву, где в Чудовом монастыре был исправником старых и новопечатных книг. В двадцатом веке Николай Смеян еще мальчиком пережил голодомор 33-го, молодым лейтенантом прошел кровавыми дорогами Великой Отечественной, а в мирное время стал ученым-агрономом. Во второй части романа события происходят в послевоенное время.

Читає: Андрій Вільколек. Замечательно читает, должна сказать!!!

Видавництво: "Клуб Любителей Аудиокниг", 2012