Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 47


Тест

Тест Разборчива ли ты?
Разборчива ли ты?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Лопе де Вега "Собака на сене"

Лопе де Вега "Собака на сене" Один из моих любимых писателей еще с «нежного» возраста - Лопе де Вега, а из прочитанных его пьес больше всего мне нравится любовная комедия «Собака на сене».

Лопе де Вега (полное имя Феликс Лопе де Вега Карпьо, родился 25 ноября 1562 в Мадриде, умер 27 августа 1635, там же) — известнейший испанский драматург, поэт и прозаик, основоположник испанской национальной драматургии.

Лопе де Вега в своих пьесах затрагивает различные темы: социально-политические, исторические, любовные. Из любовных комедий одна из лучших - «Собака на сене», интрига которой построена на социальном неравенстве влюбленных.

Знатная и богатая графиня Диана де Бельфлор полюбила своего секретаря Теодоро. Любовь к Теодоро возникает у нее сначала "из ревности", когда Диана узнает о его любви к Марселе, ее служанке. А быть может, она уже была к нему неравнодушна, но не отдавала себе в этом отчета:

Зажечься страстью, видя страсть чужую,
И ревновать, еще не полюбив,-
Хоть бог любви хитер и прихотлив,
Он редко хитрость измышлял такую.


Теодоро, конечно, никогда не преступил бы границ без ее поощрения:

Любовью оскорбить нельзя,
Кто б ни был тот, кто грезит счастьем;
Нас оскорбляют безучастьем.


Однако на пути чувства встает дворянская честь Дианы, запрещающая любить безродного юношу. Гордая Диана страдает, то приближая, то отталкивая возлюбленного, тем самым и ему причиняя страдания:

Я ничего не понимаю!
Ну, кто ж так любит, раз в неделю,
Как будто лекарь кровь пускает?
Какие странные задержки
Дает ее любовный пульс!


Теодоро, доведенный до отчаяния ее поведением, отбрасывает вежливость:

Чуть я немножечко остыну,
Вы загораетесь соломой,
А чуть я снова загораюсь,
Вы льдом становитесь холодным.
Ну, отдали бы мне Марселу!
Так нет: вы, точно в поговорке,
Собака, что лежит на сене.


А Диана шлет проклятие своей кастовой чести:

Будь проклята, людская честь!
Нелепый вымысел, губящий
То, что сердцам всего дороже!
Кто выдумал тебя?


Ведь Теодоро, хоть и безродный, ( его единственный отец, как он говорит, "мой ум, мое к наукам рвенье, мое перо"), но по-настоящему внутренне благороден, красив, умен, смел.
Участь несчастных влюбленных решает слуга Теодоро, Тристан, «которому по смерти Обман воздвигнет изваянья», не только комичный, но ироничный и умный. Живой, ловкий и находчивый, остроумный и лукавый, он всегда имеет в запасе шутку, народную мудрость, "приземляя" иногда высокие порывы господ.

От искрометного юмора и тонкой обрисовки характеров получаешь такое удовольствие при чтении, что возвращаешься к этому произведению неоднократно. Познакомившись с этой пьесой в школьные годы, я уже потеряла счет количеству прочтений, а также количеству просмотров одноименной экранизации, на мой взгляд, очень удачной. Если кто-то еще не читал «Собаку на сене» или другие не менее интересные и интригующие пьесы Лопе де Вега, я очень советую прочесть, не пожалеете.

Лопе де Вега удивительно плодовит, как писатель. По разным данным, им создано 1800-2000 пьес, из которых до наших дней дошли 425. Современники называли его «чудо природы». Я пока прочла лишь малую часть, несколько пьес.



Ellyn   3 июня 2009   2364 0 31  


Рейтинг: +12








Комментарии:

HelenCn # 3 июня 2009 года   +4  
Я его тоже очень люблю. И экранизация мне нравится. Вот только Терехову я недолюбливаю. Жеманная слишком, ИМХО.
А еще у меня такая же любовь к комедиям Шекспира в переводе Маршака. Книгу в школьные годы зачитала до дыр. И это при том, что поэзию как таковую не люблю. Предпочитаю прозу.
Ellyn # 3 июня 2009 года   +4  
Я поэзию читаю временами, под настроение, чаще осенью.))) А у Лопе де Вега такой живой и образный язык, где-то юмор, где-то лирика, и не замечаешь, как уже финал, и хочется начать сначала.) Шекспира тоже люблю, правда, на "Ричардов" и "Генрихов" так и не отважилась, а основное читала, комедии, трагедии. А сонетами в школьные годы зачитывалась. Пора перечитывать, а то уж подзабыла.
HelenCn # 3 июня 2009 года   +3  
Я тут купить пыталась. В книжном супермаркете. Не получилось. Хотелось, чтобы в одном толстом томе были комедии, трагедии и сонеты. И такое издание нашлось...Но только на украинском языке. Но я не воспринимаю Шекспира в этом переводе. Только Маршак!!!! Вот теперь ищу...
Ellyn # 3 июня 2009 года   +3  
Я в свое время выписала в книжном клубе собрание сочинений. Довольна безгранично.))) Вот только мне книги уже ставить некуда. Проблема, я вам скажу. Вроде бы понимаю, что это какой-то "мертвый капитал", только место занимает в наших квартирках, где и людям-то не развернуться, да еще и пыль, и сейчас в интернете всё есть, а вот не могу остановиться. Хотя темп сбавила, сейчас намного меньше книг покупаю.
HelenCn # 3 июня 2009 года   +4  
А мы не любим аудиокниги почему-то. Да и скачанные перепечатанные у нас как-то не пошли. С экрана вообще читать неудобно. Поэтому по-прежнему покупаем старые добрые книги. Даже в Киев на Петровку (книжный рынок) за ними специально ездим. А их у нас на двоих уже несколько тысяч томов (мою часть еще мой прадед собирать начал). Вот планируем специальные шкафы под библиотеку заказать. А еще я люблю многие книги перечитывать. Они в разное время на меня разное впечатление производят.
Ellyn # 3 июня 2009 года   +2  
Аудиокниги для меня вообще неприемлемы, я на слух хуже воспринимаю. А к экрану тоже тяжело привыкнуть. А у меня то, что было у бабушки, по другим разошлось, то, что мама собирала - у сестры, так что такого количества, слава Богу, нет, только мое. Не представляю, куда бы я девала. У меня сейчас-то книги по пакетам лежат. Старые шкафы убрала, а библиотеку все никак не куплю.
панна Ева # 3 июня 2009 года   +3  
а у меня Лопе де Вега 1954 г.в.!!! прекрасное издание, только книга до меня у многих владельцев побывала, немного поистрепалась, но такая претолстенная! прелесть!Как остроумно, какие живые на все времена темы! гордость и предрассудки в борьбе с любовью...
и обязательно шуты и пройдохи-слуги!))
Ellyn # 3 июня 2009 года   +4  
Потрясающе! Слегка потрепанные книги, по-моему, намного приятнее выглядят, чем новые, какой-то трепет испытываешь.
А темы действительно не стареющие, да и не только темы:
В вас не должна рождать тоски
Нарядно-стройная персона,
Когда она на вас с балкона
Глядит, взмостясь на каблучки.
Все это так, архитектура.
Один мудрец учил народ,
Что половиной всех красот
Портным обязана натура.
Ничуть не устарели слова. Только теперь не только портным, а еще многим профессионалам.)))
Зеленоглазая # 3 июня 2009 года   +2  
Ленусь,какая ты всё-таки молодец! Такие воспоминания тёплые пробудила!
Ellyn # 3 июня 2009 года   +1  
Спасибо.))) Я рада.)))
Училка2009 # 3 июня 2009 года   +4  
Вы затронули самые глубокие струны моей души!!! Я уже лет 25 обожаю это произведение и "верна" ему все эти годы. Дело в том, что я руковожу театральной студией в моей школе и догадайтесь с трех раз, какое произведение я поставила уже два раза с разными поколениями моей студии? Да!! Именно ее! У меня даже запись есть этого спектакля в нашей школею Бесподобная вещь!!!
Ellyn # 3 июня 2009 года   +2  
Спасибо панне Еве, это она меня подвигла на написание.)))
А я приобрела диск с экранизацией, и когда по телевизору идет, всегда почти смотрю. Не поверите, я еще и плАчу до сих пор в некоторых местах.
панна Ева # 3 июня 2009 года   +1  
* ой, ну зачем секреты выдавать?*
ты-сама умница!
Ellyn # 3 июня 2009 года   +1  
Спасибо.))) Я сама не подумала бы, что это будет интересно. А оказывается, много любителей.)))
Ellyn # 3 июня 2009 года   +1  
Я вчера ночью каналами щелкала, а там по какому-то как раз "он уезжает в дальний путь". Так что я решила, видимо, знак, Вашими устами говорил Бог, требовал кого-то порадовать.)))
Зеленоглазая # 3 июня 2009 года   +2  
И произведение замечательное и экранизацию люблю безумно!
панна Ева # 3 июня 2009 года   +2  
а песни там какие!!!)))))))
Люююбовь, зачем ты мучаешь меня?
Я ооо тебе забыть была готова,
зачем же ты ко мне приходишь снова?....
Зеленоглазая # 3 июня 2009 года   +2  
Ну,вот...снова про любовь!
Ellyn # 3 июня 2009 года   +3  
Да, а он когда поет:
Сгорю ли я в горниле страсти
Иль закалят меня напасти?
О-Ох! Прямо с ним вместе сердце болит!)))
панна Ева # 3 июня 2009 года   +1  
да-да!!именно эти строки!!!
SvetlanaSvetik deleted # 3 июня 2009 года   +1  
Фильм отличный. Книгу позже читала.
Елена Глебова # 4 июня 2009 года   +2  
Красивая рецензия, комментарии под стать, книгу не читала, но фильм обожаю - смотрела не один раз.
Ellyn # 4 июня 2009 года   +3  
Спасибо.
natocnkakom # 4 июня 2009 года   +4  
Рецензия действительно понравилась. А вот, стыдно, книгу не читала. Хотя фильм могу смотреть все время.
Ellyn # 4 июня 2009 года   +4  
Да что тут стыдного? Всё прочесть невозможно, жизни не хватит.)))
natocnkakom # 4 июня 2009 года   +3  
Марина Круглова # 14 июня 2009 года   +2  
Мне тоже очень понравилась рецензия!
Спасибо!
Книгу -тоже не читала, надо заняться)))
Ellyn # 15 июня 2009 года   +1  
Спасибо.)))
Irina Chervova # 19 июня 2009 года   +2  
плюсик. душевно.
Ellyn # 19 июня 2009 года   +2  
Спасибо.))) Люблю потому что.))))


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.