Русалка на ветвях сидит

Все читали в детстве эти строки и наверняка не раз видели различные иллюстрации, где изображена сидящая на верхушек раскидистого дуба очаровательная девушка с рыбьим хвостом... Но мало кто задается вопросом, а как же собственно она туда попала? Ведь с чешуйчатым хвостом и плавниками и по земле-то ходить не особенно получается не то, что по деревьям лазить... Конечно, самый логичный ответ - это просто сказка, в которой может происходить все, что угодно, даже самые невероятные вещи.

Но может, быть мы, не совсем правильно представляем себе образ русалки?

Ведь, то, что первым приходит в голову при упоминании этих существ - это, как правило, сказка Г.-Х. Андерсена "Русалочка" и ее героиня, которая была готова на все, чтобы получить пару обычных человеческих ног взамен роскошного рыбьего хвоста.
Но ведь на самом деле, русалка - образ собирательный, означающий духов вод, которые в том или ином качестве и под теми или иными названиями существовали у всех народов с древнейших времен.

Наиболее распространенный вариант: получеловек-полурыба встречается повсеместно. Еще в древней Сирии существовал образ Дерекето, о котором упоминает древнегреческий писатель II века Лукиан в трактате "О Сирийской богине". Он описывает храм в городе Гиераполе (современный Мембидж): "Это святилище основала Семирамида Вавилонская, от которой осталось много сооружений в Азии. Она построила его в честь своей матери Дерекето. Я видел изображение этой Дерекето -- странное зрелище: верхняя часть представляет собою женское туловище, тогда как нижняя, от бедер до ног, сделана в виде рыбьего хвоста...".




Одна из трактовок образа знаменитых мифических Сирен, тоже представляет их, как полуженщин-полурыб. Так, если их первое историческое описание, которое встречается в "Одиссее" Гомера никак не затрагивает особенности их внешности, то позднее, у Овидия это птицы с красноватым опереньем и лицами юных дев, а у испанского драматурга Тирсо де Молины (и в геральдике) они уже "полуженщины, полурыбы". И сейчас "русалок", обитающих не в реках, а в морях и океанах зачастую называют сиренами.




по материалам mail.ru