Лица Чикаго. Микола.

Пока есть время, напишу про Мыколу.
Узнала я его случайно. Мне надо было инсталлировать до 50 деревянных жалюзи в пиццерии D’ Augustino в Парк Ридж. У меня был тогда  в помощниках Петр, но он сам не справился бы за день. Да и на высоте хорошо иметь поддержку в другого конца, когда устанавливаешь очень широкие жалюзи. Он пригласил своего знакомого Мыколу.

Приехал Мыкола в Чикаго из Западной Украины нелегально. И даже не под своим именем. Жил и работал тут уже лет 14. Оставив дома семью - жена с двумя или тремя детьми и мать. 
Дома постоянной работы, которая бы кормила большую семью, не находилось. Мыкола оставил вначале ИТРовскую работу, потом баранку автобуса, на котором больше уже не мог заработать столько, чтобы хватало на всех. Поехал в Америку. Трудно и тяжко работал, все заработанное посылал домой. Сынов учил, когда выучил, они закончили университеты, дома им помог построить. Жил, как все, кто приехал на заработки - по несколько человек на ренте, с утра поднялся-машина-работа до позднего вечера-ужин-сон-работа.

За пару лет назад с того времени, как я узнала Мыколу, его жизнь поменялась. Где он нашел Оксану, не знаю. Да только эта женщина полностью изменила его жизнь. Она сделала ее радужной, светлой, искрящейся. Теперь он старался поскорее закончить работу и мчаться к Оксане, Оксаночке, которая сто раз позвонит ему, спросит, как день идет, чего бы он хотел на ужин и как она уже соскучилась по нему. Серая скучная жизнь приобрела цвет для обоих. Они ждали вечера и ночи- это было их время. Выходные дни они проводили только вдвоем. Никого не хотели впускать в свой мир.

Дома на Украине заподозрили неладное. То ли доброхоты донесли, то ли тон Мыколыных звонков изменился, сыны его забили тревогу. Жена молчала. Она ничего не говорила. Она привыкла, что говорил всегда муж. Он был главой в доме. Хоть и отсутствующим. Сыны говорили за нее. Просили батька приезжать до дому. Умных сыновей вырастила ему жена. В одном из разговоров сын сказал отцу: «Батько, ви все зробили для нас, вивчили, допомогли житло побудувати, тепер настав наш час допомагати вам. Ви втомилися. ми хочемо Вас бачити вдома і піклуватися про Вас з мамою. Мамо теж багато років прожила без Вас, присвятивши своє життя нам і нашим проблемам. пора вам почати жити своїм життям. тепер прийшла черга нам про вас потурбуватися. Я буду одружуватися і хочу, щоб мій батько був зі мною в цю годину поруч. Ми дуже сумуємо за Вами, тато!»
Перевод с украинского
«Отец, вы все сделали для нас, выучили, помогли жилье построить,теперь настал наш час помогать Вам. Вы устали, мы хотим Вас видеть дома и заботиться о вас с мамой. Мама тоже много лет прожила без вас, посвятив свою жизнь нам и нашим проблемам. Пора вам начать жить своей жизнью. Теперь пришел черед нам о Вас побеспокоиться. Я буду жениться и хочу, чтобы мой отец был со мной в этот час рядом. Мы так давно Вас не видели, мы все очень скучаем по Вам, Тато»

Мыкола ничего не мог на это им сказать. Если раньше они нуждались в его помощи и он мог оттягивать свой приезд по причине зарабатывания денег, то сейчас они сами предлагают свою помощь, что они выросли и хотят взять материальные хлопоты на свои плечи.

«Таня, у меня все из рук падает, как подумаю, что с Оксаной расстанусь. Как я жить, дышать без нее буду?! И сынов жаль. Они выросли без меня хорошими парнями, умными, успешными, добрыми. Хотят, чтобы я был на свадьбе вместе с ними. И я должен быть с ними. Что мне делать? Жена мне стала совсем чужим человеком. Я не видел ее 14 лет! У нее своя жизнь и свое развитие шло эти годы. Я не смогу быть с ней после Оксаны. Не хочу никого, кроме Оксаны. Мир померкнет для меня. Так же и Оксана. Она умоляет меня тут остаться. Она гражданка Америки.

-Мыколо, а если действительно остаться. Жениться и у тебя будет гражданство.
-Не могу. Я здесь под чудим именем. Они начнут проверять биографию, а это не я. В тюрьму посадят. И с сынами я так поступить не могу. Придется ехать. Как я там буду?!!! Хоть в гроб ложись. 
-Мыколо, настройся на то, что у тебя в жизни тут в конце приключилась сказка, ты нашёл своё счастье, но оно стоит очень дорого. Тебе его не оплатить, не ухватить. Но ты все равно его держал в руках, оно грело тебе душу, оно осветило твою жизнь, в которой смыслом было работать-заработать-отослать. И больше ничего. Ты пробуждался, а рядом счастье светится, ты работал, а счастье тебе звонит, спрашивает, понравилось ли тебе то, что она приготовила на ланч и поставила в торбочку, как ты себя чувствуешь, что по тебе тоскуют и ждут дома. Однажды ты просто по-настоящему проснулся, это оказался сон.

Если другого пути, как вернуться домой на Украину, у тебя нет, то приготовься к этому пути. Ты же когда-то любил ту женщину, которая сама, без тебя растила твоих сыночков, прошла с ними сама все их подростковые проблемы, она была так же, как ты, полна жизни, желания счастья, любви, которая уехала от нее за Великую ВОду. Но у нее был материнский долг- вырастить тебе и себе хороших сыновей - настоящих людей. Она с этим успешно справилась.
Ты приедь домой, зайди до своей хаты и скажи ей «Доброго дня, менэ зваты Мыколо, я б хотив з Вамы познайомытыся. У Вас було свое життя, у мэне свое, давайтэ зложимо их разом»
И начни с самого начала! Вспомни, как ты смолоду охмурял ее, что говорил, чтобы она обратила на тебя внимание. Не забывай, что это совершенно другой человек, проживший без тебя больше, чем с тобой. Влюби ее в себя снова. И сам найди в ней то, за что можно любить взрослую женщину, растившую твоих сынов без тебя. И если вдруг какая-то тварь подколодная начнет тебе вливать про нее в уши грязь, не раздумывая, со всего маху с правой ноги шарахни в его грязный пысок ( рот) так, чтобы там и зубов не осталось, чтобы ни у кого больше не чесалось портить вам жизнь. Ты ее ограда и опора. Ты не должен ей рассказывать ничего, что ее бы огорчило и омрачило. Никогда. И сам забудь. Наяву забудь. Только помни что это был сладкий чикагский сон. А сны и есть сны. Сниться может всякое. Тебе приснилось очень хорошее, что всегда будет жить в твоем сердце. Как сон.