Регистрация!
Регистрация на myJulia.ru даст вам множество преимуществ.
Хочу зарегистрироваться Рубрики статей: |
Бен Элтон «Два брата»
Потрясающая книга о немецкой семье, в1920 году ожидающей прибавления. Должны родиться близнецы. Но при родах один из братьев не выжил, а в соседней палате умерла роженица, оставив мальчика-сироту. Его и решила усыновить безутешная мать.
Чтобы не нервировать родных, о смерти одного из мальчиков, и об усыновлении,никому не сказали. Прошло 15 лет. В Германии набрала силу национал-социалистическая партия, день рождения которой совпадал с днем рождения мальчиков. Начались гонения на евреев и родителям, чтобы сохранить хотя бы одного из сыновей, пришлось сообщить им, что в их еврейской семье приемыш- не еврей. И на этом история не кончается, а только начинается. Рейтинг: +6 Отправить другуСсылка и анонс этого материала будут отправлены вашему другу по электронной почте. Последние читатели:Невидимка |
© 2008-2024, myJulia.ru, проект группы «МедиаФорт»
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на http://www.myJulia.ru/
Руководитель проекта: Джанетта Каменецкая aka Skarlet — info@myjulia.ru Директор по спецпроектам: Марина Тумовская По общим и административным вопросам обращайтесь ivlim@ivlim.ru Вопросы создания и продвижения сайтов — design@ivlim.ru Реклама на сайте - info@mediafort.ru |
Комментарии:
Все остальное - это взгляд автора на ВОЗМОЖНОЕ развитие событий - если это не фантастика, то событий чьей-то личной жизни, либо толкования и предположения относительно личной жизни, мыслей, мотивов известных личностей - того, что не подтверждено документально, но автору кажется, что именно так они могли думать... то есть, это - его личное мнение, на которое он имеет право. А читатель может согласиться или не согласиться. Предположения читателя могут совпасть с предположениями автора, могут - нет. Но о доверии речь может идти лишь в том случае, если автор претендует на документальность произведения. Художественная книга исключает такую претензию.
А что касается описанных в книге общих исторических фактов - ну, ничего нового для себя я вообще-то не услышал... пожалуй, даже все очень аккуратно подано - без чересчур шокирующих подробностей. Я ожидал, что будет круче и натуралистичнее. Та же Алексиевич в "У войны не женское лицо" жестче пишет. Да и у других авторов есть такие вещи документальные, что правда мороз по коже. А тут - ну, нормальный бестселлер. С английской деликатностью. Ужасов и натурализма - ровно столько, сколько вообще невозможно избежать, учитывая выбранные для описания исторические события. И я бы не назвал эту книгу тяжелой. Скорее она романтичная. Почти мелодрама.
Кстати, не поверил бы, если бы мне просто рассказали. Хотя бы потому, что про этот способ и раньше слышал, и сам не раз пытался так перевести печать, но ни фига не получилось. Может, дело в свежести печати, количестве штемпельной краски или еще в чем-то, не знаю. Но у него получилось. Причем, он ни разу никому об этом не говорил, пока я ему не предложил этим паспортом воспользоваться для прописки и последующей госпитализации за государственный счет. Тогда он и объяснил, что паспорт - ненастоящий, поэтому им нельзя пользоваться там, где это может всплыть. Ведь паспорт числится пропавшим, а значит он в гос.органах аннулирован. В общем, у него и настоящий паспорт был, только он тоже для этой цели не подходил . И да, перевел довольно аккуратно, но если приглядеться, все равно видна нестыковка. Но я-то знал и смотрел целенаправленно. А не знал бы - и в голову не пришло. Он им пользовался при устройстве на работу, где не очень строго, при проверке документов на улице, при съеме жилья. Лет пять или шесть.
А девушка еще круче - двенадцать лет прожила по поддельному документу, работала на телеграфе (а это же госструктура!), замуж вышла, прописалась в Ленинграде... но она - вообще уникум. Ни фига не боится!
Оставить свой комментарий