Рубрики статей:

Мода
Мода (900)
Дети
Дети (957)
Разное
Разное (2405)





Конкурсы
Опросы

Новости проекта
Администрация проекта
Обсуждение проекта
Помощь
Наша статистика
О проекте

Правила
Авторам!
Полезные советы

Обратная связь
Контакты




Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Анатолий Лень

Зарегистрированных: 1
Гостей: 40


Тест

Тест Используете ли Вы время по максимуму?
Используете ли Вы время по максимуму?
пройти тест→


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Главная > Дневники > Дневник пользователя Елена Агата

Даже если вы знаете русский язык, происхождение этих слов вас удивит

Этимология, история происхождения слов, ‒ одна из самых интересных наук в мире. Используя в повседневной жизни простые на первый взгляд слова, мы и не задумываемся над тем, откуда они возникли. Но за каждым словом стоит своя история, и иногда она настолько богата, что угадать с первого раза, почему это слово звучит именно так, а не иначе, — задача не из легких. Великий и могучий русский язык любит преподносить сюрпризы.

В данной статье вашему вниманию представлены т.н. "слова-родители" привычных общеупотребительных слов. И на первый взгляд она может показаться обычным постом, которые сейчас в изобилии можно найти в Интернете. Однако на сей раз это не просто статья для чтения. Как можно будет увидеть далее, она содержит в себе некий своеобразный тест. В данном случае читателям предлагается попытаться самим выбрать верный вариант ответа из предлагаемых ниже. Проверить правильность ответов, их количество и, возможно, собственную эрудицию, можно будет в конце статьи.


1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ К ТЕСТУ:

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.



Если вам удалось выбрать правильный вариант ответа для десяти слов и более, можете считать себя экспертом: вам по силам любая филологическая загадка. Если же происхождение большинства слов стало для вас открытием, не расстраивайтесь. Русский язык считается одним из самых сложных в мире, - все его секреты неведомы даже специалистам-русоведам.

История происхождения какого слова удивила вас больше всего? Что было самым простым?


/Интернет/



Елена Агата   7 июня 2020   492 0 16  


Рейтинг: +11




Тэги: русский, язык, тест, эрудиция, древний, слово, происхождение




Последние читатели:

Гюзель
Щевелева
gefest
Чукча
iliza

Невидимка
Елена Агата
Aishazeek
Sovush-ka
мак
smeiana
violeta0506

Невидимка



Комментарии:

Чукча # 7 июня 2020 года   +5  
Очень повеселили некоторые из предлагаемых вариантов словообразования в духе Задорнова! Типа Небеса - от "беса" или "вокруг зала"... а парикмахера, отчаянно размахивающего ножницами там прямо в красках представил .

Кстати, некоторые ответы необязательно знать, их можно вычислить логическим путем, немного видоизменив слово. Или рассмотрев его корень.

Слово "отвращение" сразу станет понятно от чего произошло, если вспомнить слова "отворот" и "приворот". "Отворотить" - заставить испытать отвращение. А корень - "ворот" - всем известное вращающееся устройство для колодца.

Что слово "хирург" - иностранного происхождения понятно по его структуре ("ург" - явно не русскоязычная форма - демиург, металлург). Даже если не знать (хотя можно догадаться), что это звукосочетание означает "делатель". Но что означает корень "хир" - легко догадаться, вспомнив известное всем слово "хиромантия" - гадание по руке. Таким образом понятно, что слово "хирург" имеет отношение к рукоделию.

Слово "Эпл" и его связь с яблоком сейчас, наверное, известна всем - даже тем, кто не учил ни голландский, ни английский . "Апель", если прислушаться, очень созвучно.

Не знаю, откуда автор статьи взял эти сведения, но я согласен со всеми трактовками, кроме одной. Хочется сделать ма-а-аленькую поправку, вернее даже скорее уточнение по поводу невесты: "невеста" - действительно означает "неведомая", "неизвестная". Вот только не для родственников, а для жениха. Поскольку предполагалось, что невеста до свадьбы является девственницей, то перевести это слово можно как "непознанная". Слово "познать" в древности означало вступить в интимную связь. То есть "невеста" - это та, которую жених еще не "познал".
Елена Агата # 9 июня 2020 года   +1  
Вася, добрый вечер! Ну, как всегда, Вы правы - и я даже спорить не буду, потому как не с чем.)) Что до меня, то мне точно известны только два слова - врач - от глагола "врать" - и парикмахер. Ну, и вот еще про невесту (относительно "познать"). Остальное все и мне, честно говоря, несколько в диковинку. Но, видимо, правду говорят, что век живи - век учись. Так что надо, вероятно, и эту возможность использовать тоже. Поэтому - примем к сведению.))

А Вы какой язык в школе учили, если не секрет? Немецкий? Или все-таки инглиш?))
Чукча # 9 июня 2020 года   +2  
Инглиш . Только в основном я его учил до школы - двоюродная бабушка-переводчица мучила. Из-за этого в школе были проблемы с почерком - английские начертание... ну, родителям сказали, что, мол, если ребенок пишет - то пусть только печатными буквами. Письменно учить не надо, а то неправильно научите. Но это про русский язык сказали, про английский-то не сказали, что нельзя . В результате у меня до сих пор русское "т" похоже на английскую "f", а "к" с длинной палочкой .
Елена Агата # 14 июня 2020 года   +1  
Чукча пишет:
ну, родителям сказали, что, мол, если ребенок пишет - то пусть только печатными буквами.

Это бабушка-переводчица такое посоветовала? Интересно!)) Или в школе потом разрешили только печатными буквами писать?
Чукча # 14 июня 2020 года   +1  
Елена пишет:
Или в школе потом разрешили только печатными буквами писать?
В школе, конечно. Чтобы родители не научили неправильному начертанию букв и не испортили почерк. У них ведь прописи были немного другие. А кто-то и вовсе не успел толком в школе учиться, у кого школьный возраст пришелся на войну. Их учили уже потом, галопом по Европам, без отрыва от производства. Не до правильного почерка было.
Елена Агата # 15 июня 2020 года   +2  
Да уж, времена были...
Елена Агата # 14 июня 2020 года   +1  
Чукча пишет:
В результате у меня до сих пор русское "т" похоже на английскую "f", а "к" с длинной палочкой
Ну, это потом каждый уже для себя выбирает, мне кажется, как писАть. Я в школе тоже у одноклассницы увидела в своё время, как она пишет - в классе пятом ещё, по-моему - а у неё это выглядело так: маленькие Р, У и Д она писала не так, как нас всю жизнь учили, то есть У и Д с закруглённой петлёй внизу, а просто делала у этих двух букв прямую палку вниз, а Р писала не с закорючкой вправо, как тоже учили в прописях, а тоже делала прямую палку вниз, а потом сверху круг. То есть примерно так, как пишется печатная заглавная Р, но с длинной палкой. Я посмотрела, прикинула - так и этак - в итоге мне это почему-то понравилось, - причём почему, даже не знаю, и объяснить, почему и зачем, если меня спросят, вряд ли сумею - и с тех пор эти три буквы теперь всегда пишу только так - в её манере. Правда, был момент, когда я попыталась вернуться к общепринятому правилу написания, но это у меня заняло всего несколько секунд, не более - до такой степени мне это возвращение не понравилось. Почему - я опять-таки объяснить не смогла бы. Просто так получилось, и всё. Кстати, Таня и по сей момент даже понятия не имеет, что я у неё, с позволения сказать, позаимствовала её манеру написания некоторых букв; но, если бы узнала, думаю, очень удивилась бы.)) Вот так бывает...
Чукча # 14 июня 2020 года   +2  
Елена пишет:
Ну, это потом каждый уже для себя выбирает, мне кажется, как писАть.
Может быть. Но когда к шести годам почерк уже сформировался - трудно переучиться. С трех до шести формируются очень сильные условные рефлексы. То есть, я могу и правильно по прописям, и каллиграфически, и разными шрифтами, но мне об этом надо специально подумать. А когда пишу быстро - получается так, как с детства привык. Если бы поставил себе такую задачу - может, и получилось бы. Но мне это казалось не слишком важным. Ну, не нравится учительнице мой почерк - ну и что? Мало ли, кому что не нравится... на всех все равно не угодишь .
Елена Агата # 15 июня 2020 года   +1  
Чукча пишет:
Мало ли, кому что не нравится... на всех все равно не угодишь
Это точно...))
iliza # 7 июня 2020 года   +3  
Немного удивило происхождение слово небеса. В переводе с латинского nubes
означает облако , nebula - туманность. Англичане слово nebula не исказили, они так и называют космические объекты. Я довольно часто смотрю программы на космическую тематику и поэтому заметила несоответствие. Возможно особой ролик для кого -то не играет роли, но для Девы- точность прежде всего.
Елена Агата # 9 июня 2020 года   +2  
Да, наверное, Вы правы, Зиночка. А вот уж здесь - и тем более:
iliza пишет:
для Девы- точность прежде всего.
Так что...))
Skarlet # 7 июня 2020 года   +3  
интересно, но, мне кажется, многое "притянуто за уши"
iliza # 8 июня 2020 года   +2  
Тоже могу подтвердить твои мысли своими раздумьями.
Да вот хотя бы взять мою раскладку с небксами. У меня
просто нет времени копаться по каждому слову.
Чукча # 8 июня 2020 года   +1  
Нет, не притянуто. Но, во-первых, не озвучена промежуточная цепочка. Взято только исходное слово и конечный результат. Не показано, КАКИМ ОБРАЗОМ исходное слово претерпевало эти изменения, не показана вся история "превращения". А главное - каким путем эти слова пришли в современный русский язык. Через какие другие языки или через какие события. Поэтому и кажется странным. Во-вторых, в некоторых случаях здесь имеют место не факты, а версии. Одни из нескольких. Но в целом - да, откровенных ляпов не наблюдается. Кроме "невесты", пожалуй.
Елена Агата # 9 июня 2020 года   +1  
Чукча пишет:
не показана вся история "превращения". А главное - каким путем эти слова пришли в современный русский язык. Через какие другие языки или через какие события.

Вот в этом-то все и дело...
Елена Агата # 9 июня 2020 года   +1  
Может быть, Жанночка, все может быть... Конечно, много интересного, но в тоже время почему-то во многое просто не верится...


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.