Гладиолус. Кто-нибудь знает?

Наверное, тут дело не столько в непонимании, сколько в неприятии чужой манеры речи. Моя половина тоже иногда использует неграмотные выражения и неточные определения. Мне это несколько режет слух, но я понимаю, что взрослого человека не переделаешь. Да и незачем. Я ведь понимаю, что человек хотел сказать! За столько лет вместе можно и китайский, и марсианский выучить .

Jelena965569 пишет:

Я привыкла в речи импровизировать и строгость английского предложения для меня - мука!

Скажите маме, что разговариваете не по-английски, а по-американски . Они со строгостью построений тоже не парятся . Впрочем, как и с четкостью произношения.

Вообще я нередко задаюсь вопросом, почему некоторых людей так "бесит", когда другие разговаривают иначе. Может быть, это связано с консерватизмом мышления или с подсознательным ощущением угрозы своему образу жизни? Ну, типа, чужеземный язык - угроза вторжения? Меня завоюют и заставят тоже говорить на чужом языке? Не знаю. Меня в детстве бесило неправильное произношение бабушкой некоторых слов: "тубаретка", "тижало", "всяслучи" (вместо "во всяком случае") и т.д. С возрастом я стал терпимее. А в четыре-пять готов был просто насмерть биться за чистоту языка . У меня это было связано, пожалуй, с неуверенность в себе (в силу возраста), потребности в стабильности, в незыблемости каких-то общих правил, дающих ощущение твердой земли под ногами. Читал, что для маленьких детей это нормально: определенный повторяющийся ритуал, нарушение которого вызывает психологический дискомфорт. То же самое есть у животных, особенно прирученных. Строгие правила, которые все обязаны выполнять, создают иллюзию защищенности, как сейчас модно говорить, "скрепы". Потребность в этом у взрослых людей чаще всего свидетельствует об их неуверенности в себе, в завтрашнем дне, вообще в безопасности себя и своей семьи. Но могут быть и другие причины. Например, внутреннее стремление к власти, к контролю над окружающими. Или просто эпилептоидный склад личности .

Конечно, доходить до абсурда в речевой "импровизации" - тоже не совсем нормально. Мы тогда вообще перестанем друг друга понимать. Но какие-то индивидуальные особенности речи есть у каждого. Не говоря о том, что мы все выросли в разных регионах, получили разное воспитание и образование, с детства слышали разную речь. Плюс особенности темперамента. Тоже все это надо учитывать. А есть люди, у которых есть проблемы с адекватным употреблением слов: они могут "забыть" названия простых вещей и пытаться заменить их другими. Это - признак определенного комплекса психологических проблем, дающих осложнение на речевой центр.

Есть керамзит, конечно. Если бы его на дне не было, они бы сгнили, не успев зацвести . Поясняю: когда идет сильный дождь, вода стоит не только в горшках и ящиках, но и на газонах . Хотя под газонами - тоже керамзит и гравий, а рядом с газонами - люки. Конечно, воду из горшков выливаешь, но в горшках все равно остается жижа, в которую превращается земля. Есть один способ - насыпать сверху керамзит. Он впитает воду, его убираешь, насыпаешь сухой. И так - раза три, пока земля станет похожа на землю, а не на болотную трясину. Вот и думаю таким образом луковицы спасать, если вода будет не успевать уходить естественным способом.

И это я их еще к стене отодвинул! Что на перилах балкона висит - там вообще все плавает . Но это уже не очень беспокоит - зелень почти всю съели, остался укроп и сельдерей, а они устойчивые к сырости. Вот салат сто процентов сгнил бы, если бы оставался еще!

Не знаю, что значит "правильно" выражать свои мысли? Мысли можно выражать четко, лаконично, можно расплывчато, многословно. Можно точно и корректно, можно образно, поэтично, красочно. Можно так, что понятно единицам. Можно - так, что поймут массы. Опять же, понимание зависит не только от говорящего, но и от слушающего. От ситуации еще зависит. Сказать "да он уже труп!" на дружеской вечеринке, где кто-то упился в зюзю, упал под стол и мычит нечленораздельно - это правильно? Наверное, да. Все поймут. А сказать о пьяном "мы тут нашли труп" в полицейском рапорте - вряд ли слушающий поймет правильно.

И что значит "правильно"? Это означает - в соответствиями с правилами. А с какими правилами? Допустим, правилами русского языка. Однако, русский язык тоже бывает разным. У литературного языка одни стилистические правила, у канцелярского - другие, у разговорного - третьи... Есть язык, уместный при общении с незнакомыми людьми, есть - язык для дружеского общения или внутрисемейного. Есть научный язык - он математически точный, изобилует терминами. И он вряд ли уместен во время общения с приятелями, особенно если они не владеют терминологией. С женой не будешь разговаривать на том же языке, что с учениками, если ты - тренер спортивной секции для подростков. А с начальником - на том языке, на котором говоришь со своими детьми. И нельзя сказать, что какой-то из этих стилей выражения своих мыслей правильный, а какой-то - нет. Они все имеют право на существование. тот, кто утверждает безусловное преимущество одного стиля, отвергая все другие - сильно себя ограничивает, я так думаю. Загоняет в жесткие рамки не только свою речь, но и свою личность. Хотя есть люди, которым одного стиля хватает с лихвой. Это - тоже, думаю, вариант нормы. Главное, чтобы они это свое предпочтение не навязывали всем прочим .


А самое главное - целевые приоритеты: чего я на самом деле в первую очередь хочу? Самовыразиться? Проявить свою колоритную индивидуальность? Творчески реализоваться? Получить психологическое удовольствие от самого процесса выражения своих чувств и мыслей в образной, красочной форме? Найти психологически близких мне людей, которые мыслят и чувствуют похожим образом? Хочу чтобы меня понял, причем понял правильно, именно тот человек, с которым я разговариваю? Хочу, чтобы меня поняли как можно больше людей? Или хочу продемонстрировать свою образованность? А может, я хочу, чтобы меня поняли не сразу, а заинтересовались, проявили внимание к моей личности, начали задавать уточняющие вопросы, таким образом завяжется общение... Как сказал Чеширский кот на вопрос "куда мне идти?" : "А это смотря куда ты хочешь попасть" .