Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 46


Тест

Тест Используете ли Вы время по максимуму?
Используете ли Вы время по максимуму?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Гетто. Знаете ли, что первоначально означало это слово?

Думаю , что не все знают, что гетто- само слово и поселение ( тогда оно было просто обособленным местом проживания евреев) появилось в Италии.

Синагога во Флорнции. Фото Богдана Будника


Гетто (итальянское произношение: [’etto]; от венецианского gh`eto, "литейный завод» , часто гетто, является частью города, в котором живут члены группы меньшинств, особенно пострадавшие и переместившиеся в результате социального, правового или экономического давления. Гетто часто известны тем, что они более бедны, чем другие районы города.

Я где-то на стриме историка медиевиста под никнеймом Бушвокер слушала о том, что первоначально евреи сами попросили для себя часть того города, куда их пригласили жить. Со средневековья самыми грамотными были евреи. Негоциантам ни к чему было изучать грамоту, право или математику с бухгалтерией. Все это хорошо знали евреи. Если сравнивать разные народы по степени грамотности, то у многих грамотность была на нуле, а у евреев доходила до 60-70%. Они знали, что своих детей необходимо обучать, чтобы своей грамотностью они могли зарабатывать себе на жизнь.

Евреи, свое компактное и обособленное проживание поставили, как условие их перемещения в город Италии. Не помню в каком веке. Очень давно. Им, натерпевшимся от грабежей, оскорблений, убийств, гонений, необходимо было, чтобы они жили отдельно ото всех, смогли бы запирать на ночь ворота своего поселения. Чтобы чужие никто не вмешивался в их жизнь.

Естественно, им выделили самую бедную часть города. Видимо, на выделенной территории стоял литейный завод. Хорошее никто никогда и никому не откалывает от себя. 
Так появились, вначале просто добровольные, отдельные еврейские поселения. Впоследствии слово и место- часть города-«гетто» поменяло семантику- свое первоначальное смысловое значение. И стало тем, что оно означает сейчас.

**************
На всякий случай. Для тех, кто любит на меня жаловаться, расшифровываю уже ассимилированные, то есть прижившиеся в русском языке слова, такие, как 
Медиевист- 
ученый, историк, который изучает средние века.

Семантика- 
раздел лингвистики, изучающий значение каждого слова. Это то же самое, что и семасиология.

Если непонятно, напишите МНЕ, задайте мне вопрос о непонятном для вас слове, а не кляузничайте администраторам. У них без кляуз забот на сайте полно. 
Я же с радостью все объясню.  Без  каких бы то ни было заминок.

Например, я никак не могла предположить, что для многих незнакомо слово « Фраже», сто тысяч раз слышанное мной с детства дома.  И я никак не подозревала, что люди долго будут спрашивать у знакомых, знают ли они это слово. Нет бы сразу меня спросить! Я бы  и предметы, и место, и историю слова тут же описала.

Если интересно, напишу об этом слове в другой записи. 



Bestatyana   17 февраля 2021   332 0 44  


Рейтинг: +6







Последние читатели:




Комментарии:

мак # 17 февраля 2021 года   +3  
Очень интересные факты. Спасибо Танечка. Интересно. Я ранее этой темой не интересовалась.

Bestatyana пишет:
Если непонятно, напишите МНЕ, задайте мне вопрос о непонятном для вас слове, а не кляузничайте администраторам. Я с радостью все объясню. Без  каких бы то ни было заминок.
Не думала, что у нас на островке Джулианок такое может быть. Диву даюсь.
Bestatyana # 17 февраля 2021 года   +3  
Я тоже так думала. Но однажды написала по- русски англ слово uptown - аптаун. И ... как лакмусовая бумажка это слово быстро проявило «недовольного».
Поэтому, я заранее извиняюсь, если что-то вылетит из привычного мне рунглиша. Лучше спросите меня. Я объясню, как лингвист. Могу быстро, а могу развернуто.
Это, о как для тебя, Оксана, все знакомо и знаемо о танце, а мне тёмный лес))), но я могу задать вопрос. Ни пальцы не отпадут, ни мое эго не перегнется. Задам вопрос Тому, кто употребил слово. Спрашиваю иногда в л. сообщении
мак # 17 февраля 2021 года   +3  
Bestatyana пишет:
Спрашиваю иногда в л. сообщении

Мне если не ясно, я спрашиваю в комментарии. Мудрая поговорка: "Всё знают только все! И то не факт!"
Я например раньше, сразу после микроинсультов очень "напрягалась" о того, что не помнила слова, не говоря уже о их грамотном написании, а потом прошло время и мне стало всё равно, что подумают обо мне другие.
Главное, я жива и здорова. Могу помочь другим в том, что умею. Могу заботится о своих родных и близких. А правописание, ну что ж поделать теперь.
Bestatyana # 18 февраля 2021 года   +4  
Макушка! Какая ты молодец! Восстановилась! Это очень важно! Уважение твоим стараниям стряхнуть с себя последствия инсульта
мак # 19 февраля 2021 года   +2  
Я благодарна моим детям! Они большой двигатель и мотиватор для меня. Да и любовь к профессии мне помогла, всё же тело наш большой помощник! Ему, моему телу, я тоже очень благодарна! А ещё Танечка, я поняла важное: нам всё даётся по силам. А вера с желанием ЖИТЬ - творят для нас новую созвучную реальность!
Bestatyana # 19 февраля 2021 года   +2  
Да. Это так!
Bestatyana # 17 февраля 2021 года   +3  
Я бы , может , и не написала бы. Да Боодан выставил фото и мне сразу же пришло на ум откуда и как появилось это слово.
А так как у меня очень много обожаемых мною друзей из этого народа, я решила написать. Поставив Бодину фотографию
мак # 17 февраля 2021 года   +3  
Хорошо, что пишешь. Это важно. Делиться знаниями нужно. И фото Богдана чудесное. Ты заметила, что на крыше за резцами есть новая постройка с окном в потолке?
Bestatyana # 17 февраля 2021 года   +3  
Спасибо, Оксаночка.
На окно ты обратила внимание и я увидела). Благодаря тебе.
мак # 17 февраля 2021 года   +3  
И на шпиле провод...интересно для чего он предназначен
Bestatyana # 18 февраля 2021 года   +2  
Наверное, супер-антенна для ловли вражеских голосов.))) А иначе зачем? Не телефонный же провод в канцелярию Бога
мак # 18 февраля 2021 года   +2  
Может наш Василий подскажет?
Bestatyana # 18 февраля 2021 года   +2  
Может)))
мак # 19 февраля 2021 года   +2  
Чего то наш Василий не спешит)))
Bestatyana # 19 февраля 2021 года   +2  
Он не все дневники просматривает
мак # 19 февраля 2021 года   +1  
iliza # 18 февраля 2021 года   +2  
мак пишет:
И на шпиле провод...интересно для чего он предназначен
Возможно что этот провод для заземления. Как известно, молнии бьют чаще всего в самую высокую точку, но есть и исключения, которому я сама лично было свидетелем.
мак # 19 февраля 2021 года   +1  
Это одна из причин. Возможно есть и другие. Там что-то ещё прикреплено.
наталия_ласточка # 18 февраля 2021 года   +1  
Спасибо Таня, интересный пост. У меня слово "гетто" всегда вызывает дрожь по телу, ассоциация с чем-то страшным...А то, что кляузничают.... это не от большого ума, а от..у.... не буду писать даже от чего, нет бы просто спросить у автора, а тут сразу - жалоба в партком...не перевелись у нас такие "правдорубы", да ладно....простим их великодушно!!!
Bestatyana # 18 февраля 2021 года   +2  
Наталочка, и мне не нравится это слово, вобравшее в себя неизмеримое горе для каждого народа, попадавшего туда...
Но ты знаешь, я люблю знать о словах все. И собираю « биографию» слов, которые употребляют люди.
мак # 18 февраля 2021 года   +1  
Bestatyana пишет:
И собираю « биографию» слов, которые употребляют люди.
Интересное хобби!
Bestatyana # 18 февраля 2021 года   +1  
Люблю слова
мак # 19 февраля 2021 года   +2  
Таня, а ты интересовалась Буквицей?
Bestatyana # 19 февраля 2021 года   +1  
Оксана, мне однажды попала дама, которая интерпретировала буквицу в своем извращенном понятии. Она приводила цитаты по поводу буквицы. Мне оно представилось неоязыческим сочинением. После этого меня отвернуло от этого новодельного писания. Я как-то очень четко отделяю настоящее и придуманное.
Как тот армянин из анекдота - спинным мозгом чувствую.
Если я однажды в чём-то усомнилась (в правдивости или порядочности), меня туда уже не затянуть. Я же баран по рождению. Апрельский Овен.
Не люблю читать неоязыческие сказки. Я достаточно хорошо знаю историю. И давно сама выбираю, чему верить, а чему нет.

Ни в коей мере никогда и никого не стану отговаривать. У каждого своя шкала. Это не для меня.

Бушвокеру верю. Безоговорочно. Все , что он говорит, совпадает с тем, что я очень поверхностно знала от тех, кому доверяла. Здесь я слушаю исторические передачи, составленные, основанные только на архивных данных. Для меня очень важно, чтобы под всем была основа- откуда взято. Не из книжки сказок, а из документа. Он, сохранённый документ, возможно, тоже будет не совсем правдивым( у каждого своя правда). Но архив- это общепризнанное собрание исторических документов
мак # 19 февраля 2021 года   +2  
Bestatyana пишет:
Но архив- это общепризнанное собрание исторических документов
Согласна на все 100%
Я стала больше слушать и читать о буквице и многое идёт в разрез...каждый трактует по своему разумению)))
iliza # 20 февраля 2021 года   +1  
мак пишет:
.каждый трактует по своему разумению)))
И степени образования. Тут уместно вспомнить дедушку Крылова: "беда, коль пироги начнёт печи сапожник, а сапоги тачать пирожник."
Вот так и происходят перекосы во всём.))
iliza # 18 февраля 2021 года   +1  
Очень интересный пост, но как для меня, то непонятное слово является
стимулом расширить свои познания. Кстати, "фраже" в Сибири не встречала
ну а "фраже" у нас так называют вышедшую из моды посуду: подстаканники,
чайники и вообще посуду из металла изготовленную особым способом. Точно
так же как и если скажу сервиз или вообе какая -нибудь посуда"кобальт",
то все знают какого она цвета.
Не понимаю тех людей, у которых кругозор сужен до диаметра тарелки.
мамака # 18 февраля 2021 года   +3  
Bestatyana пишет:
на стриме историка медиевиста под никнеймом Бушвокер слушала
я люблю его лекции, но смотреть 6 часов стрима, это занадто для меня. его лекции я смотрю на youtube. спрессованные до 2-3 часов
Bestatyana # 18 февраля 2021 года   +2  
И я смотрю там же. Ни разу не смогла поймать его живой эфир. Преклоняюсь перед его знаниями и толерантностью. Насколько я по оговоркам в речи и предположениям поняла, он родился и рос примерно в Запорожье. Где живет сейчас- не знаю. Я его передачи прокручиваю и прослушиваю по несколько раз. Потому справа в комментариях к его беседе иногда бывают очень интересные мысли от его слушателей
мамака # 18 февраля 2021 года   +2  
на каком-то из форумов писали, что он харьковчанин. но єто не принципиально. мне нравятся его лекции. я Китай стала понимать лучше
Bestatyana # 18 февраля 2021 года   +1  
Да, конечно не важно из какой части Украины он. Иногда ( очень редко) по оговоркам и словам, употребляемым им, совершенно ясно, что парень родился или жил долгое время на Украине.
Он очень многое для меня разложил по полочкам. Нравятся все его стримы. То ли о Месопотамии, то ли о Китае, Корее, Японии, их языках, культуре, о викингах и как их набеги отразились на жизни и языке стран, куда они постоянно приходили грабить, а потом там осели, о Европе, Англии, древние времена, средневековье. Я удивляюсь, как много он знает и хранит это в памяти. Ведь стрим- это не по бумажке. Это импровизация! Хотя и подготовленная, с тезисами, картинками, картами - беседа, о чем он будет говорить. А если однажды скажешь не то, аудитория перестанет доверять и слушать. Его знание карт всего периода существования человечества потрясает.
Первое время меня немного «доставал» его «разлохмаченный, вольный стиль изложения», молодежный стиль. Но его знания нивелировали все эти молодежные вывихи. Он очень много знает и об истории шестой части суши. Не только всего мира. Мне нравится, что он не опирается на тысячу раз переписанную историю. Он сам переводит независимые источники, собирает крупинки из архивов. Архивов, а не написанных кем-то исторических сказок. Не использует перелицованную историю, какую создавали советские , а теперь путинские историки. Он берет строго архивные данные.

Много раз делилась ссылками на его стримы в ютубе. Но мало кто следовал. Посылала старшему внуку, чтобы слушал, но у него в фаворе другой историк, которому он верит. Посылала подружке в Австралию об Австралии. Она изучала историю Австралии в их универе. Сказала, что молодец парень!
мамака # 18 февраля 2021 года   +2  
ой, нет! он к стримам очень серьезно готовится. да и стримит он для историков, а єто, знаете ли, не популярная лекция.
и вообще он очень крут!
Bestatyana # 18 февраля 2021 года   +2  
Крут!!! Несомненно!!!
Bestatyana # 18 февраля 2021 года   +2  
Я очень люблю его лекции!
Одно время записывала. Потом перестала. Но стала многократно переслушивать, чтобы отпечаталось в памяти.
мамака # 19 февраля 2021 года   +2  
да, переслушиваю. что-то упускаешь при первом прослушивании, что-то понимаешь процессе накопления информации. он не надоедает
Bestatyana # 19 февраля 2021 года   +2  
Да! У меня абсолютно такое же восприятие его стримов!!! Слушаю и слушаю. Люблю историю. Особенно не извращенную, не сочиненную по заказу правителтства или правителя.
Все историки домысливают. Люблю тех, кто не перевирает факты
мамака # 18 февраля 2021 года   +2  
Bestatyana пишет:

Если непонятно, напишите МНЕ, задайте мне вопрос о непонятном для вас слове, а не кляузничайте администраторам.
а что, у нас есть пользователи, забаненные в поисковиках?
Bestatyana # 18 февраля 2021 года   +2  
Наверное. До сих пор продолжают жаловаться, хотя нас осталось тут уже совсем немного. По сравнению с тем, как много было лет 10-12 назад.

Начались нападки после того, как я написала о смерти черной певицы Whitney Houston, сказав, что ее погубили наркотики. Бородина и еще одна дамочка с ником из Толкиена прицепились к моей тогдашней записи о смерти певицы. Клевали каждый день. Что я оговорила певицу, что она не могла умереть от наркотиков, что я «заплагиатила» что-то. Да, я точно перевела с английского и написала место и дату смерти. Предположительные обстоятельства. Остальное было написано мной. Я очень любила, как она поет. Было ужасно жаль, что она, сама себя воздвигнув, скатывалась в наркоту.
В таком случае, все, кто пишет точно о рождении или смерти, занимаются плагиатом. Их нельзя изменить.

После их нападок я уничтожила запись тут, сохранив ее вместе с комментами на другом сайте
мамака # 18 февраля 2021 года   +2  
не принимайте близко к сердцу. люди разньіе.
мне вас читать любопьітно
iliza # 18 февраля 2021 года   +2  
мамака пишет:
не принимайте близко к сердцу. люди разньіе.
мне вас читать любопьітно
Таня, присоединяюсь к Оле.
Bestatyana # 18 февраля 2021 года   +1  
Спасибо, Зина. Мне иногда хочется поделиться или чем-то найденным, или своими исследованиями на основе накопленного лингвистического опыта. Пишу дневник, потому, что мой сын, мои внуки живут на Украине. А вдруг, если завтра меня не станет, кто им расскажет обо мне больше, чем мои дневниковые рассуждения, записанные в многочисленных тетрадях? Поэтому я попросила свою дочь, чтобы она не выбрасывала после меня мои записи, а сосканировала и переслала бы моим племянникам Сереже в Россию или Денису в одну из стран Азии, где он передвигается по миру, или жене другого племянника в НН, - они с похожим образом мышления ( родня все-таки) смогут разобраться, систематизировать и потом поделиться с теми родными, кто захочет. А важное- сохранят для моих внуков. Чтобы те знали свою бабушку
Bestatyana # 18 февраля 2021 года   +1  
Здесь мне нравится интерактив, то есть идет обратная связь, отклики, которые дальше заставляют думать .
iliza # 18 февраля 2021 года   +1  
Bestatyana пишет:
Мне иногда хочется поделиться или чем-то найденным, или своими исследованиями на основе накопленного лингвистического опыта.
Ну так и ставь, а в начале поста поставь рондисловие: для личного пользования. Тупым и равнодушным, которым влом узнавать что -то новое, в том числе и новые слова, просьба не отвлекаться и чесать лесом дальше.
Bestatyana # 18 февраля 2021 года   +1  
Спасибо большое, Оля!!!


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.