Бiлий птах з чорною ознакою. «Белая птица с черной отметиной»

Случайно несколько дней назад набрела на один канал, где Ирина Фарион рассказывает о выдающихся украинцах. Как она рассказывает!!! На одном дыхании! О моих, наших современниках и людях, живших до нас. Некоторых я видела в жизни. С некоторыми сидела после их концерта за одним столом. Некоторых провожала в последний путь. 
Слушала ее беседы одну за другой - обо всех, в том числе об Иване Миколайчуке. О его фильмах и ролях. Многие в Союзе его узнали по фильму Сергея Параджанова «Тени забытых предков».


Ирина Фарион вспомнила еще один его фильм, (среди запрещенных в то время, кастрированных до неузнаваемости...) между многих. «Белая птица с черной отметиной»

В фильме даже визуально показано белое и черное. В одежде.  Актеры, как птахи- белые, но на каждом есть черная отметина. Выбракованные из жизни...




Сценарий к этому фильму писался в четыре руки. Юрием Ильенко на русском и Иваном Миколайчуком на украинском. В основу фильма, лейтмотивом легла украинская легенда про аиста, которому было поручено выбросить сундук со всеми гадостями. Не открывая его. Все легенды и мифы народов мира похожи по сюжетам между собой. Этот- про белого аиста, на котором появилась черная отметина, похож мне на греческую легенду про Пандору. Его - эту птицу, после того, как он выпустил на свет все зло, заставили собирать по всему миру все гадости, выпущенные им из заточения. И он летал по людям, собирал зло. Встречал людей разных. И разное к себе отношение.  Но разве можно его собрать, когда оно само по себе множится?

В фильме описана жизнь  многодетной карпатской семьи. Полагают, что Иван Миколайчук писал автобиографичный сценарий. В некотором смысле. Он был из семьи,  то ли с десятью, то ли с тринадцатью детьми.

Я к чему все это рассказываю...
Сразу же, как только услышала название фильма, у меня выстроилась  параллель с книгой Гавриила Троепольского «Белый Бим черное ухо». «Белая птица с черной отметиной».

Книга была написана парой лет позже фильма. Сценарий написан к 1969 году. Книгу начали издавать частями с 1971 года.  Книга написана тоже талантливо. Выбракованная собака, после болезни хозяина (переворота в его собачьей жизни), была, своего рода, беглецом-изгнанником, скиталась по людям. Увидела много и зла и добра. 
Может быть так, что запрещенный фильм «Бiлий птах з чорною ознакою» натолкнул Троепольского написать о необычной судьбе выбракованной собаки (а в фильме жизнь и скитания целой семьи). Или это просто совпадение...  коих множество. Талантливые гении часто думают в одном направлении...

Может позже разовью свою мысль. Главное, зацепить и заякорить мое предположение. А может, напишу попозже только о Миколайчуке. Очень любила смотреть его фильмы, его игру, а вернее, его проживание, переживание на экране. И он не пережил. Он пропускал через себя все эмоции. Вбирал в себя и горе и счастье. Как сказали ведущие- горе он вбирал в себя, а счастье раздавал- вместе со своим.