Вся правда про попыхи...

Вот нашла для себя интересную историю про выражение "впопыхах" на одном смешном сайте и решила, что кто - нибудь из вас не знал этого слова, кроме как калисраки. или я ошибаюсь?


… Между прочим, попыхи — это панталоны с кружевами и рюшами. В них дамы спали и выскакивали в чём были из дома, скажем, при пожаре, либо когда муж внезапно вернулся, а она с любовником ночью, то есть — быстро.




Отсюда и пошло выражение «сделать в попыхах».

Послесловие Ссылку подсказала Жанна. Спасибо.))

Впопыхах

Попыхи – устаревшее название нижнего белья женщин, на котором имелся "клапан" – гульфик, который в случаи надобности мог открываться. Когда женщина доставляла "радость" мужчине, особенно в зимнее время, "Попыхи" не снимались, просто открывался гульфик – клапан. Всё это делалось в спешке, (ведь мороз на дворе). Поэтому и значение этого слова постепенно переходило в понятие, делать что-то в спешке, в попыхах – не снимая попыхов.

В виду неблагозвучности этого слова, в словарях: Ожегова, Даля, в большом энциклопедическом словаре, - это слово, уже было подано как в трансформируемом понятии, - "в спешке", поменяв своё изначальное значение одежды – "исподние".

Так же бытует версия, что раньше люди спали в попыхах, и в случае пожара люди выбигали на улицу в попыхах.

И дополнение:

1. Впопыхах.
Раньше нижнее белье выглядело немного не так, как сегодня. Простолюдины обходились и вовсе без него, а вот знать носила пышные панталоны с кружевами и рюшами. Панталоны назывались "попыхи". В них, собственно, все и спали - тепло, удобно. Как-то раз в одном дворце ночью случился пожар, все эвакуировались в том, в чем спали, т.е. в попыхах. Городские сплетники не прошли мимо такого блистательного "исподнего" парада, слово за слово, так выражение и укоренилось. Впопыхах - наскоро, торопясь.

Ссылки внизу в комментариях, кому интересно.)))