Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 33


Тест

Тест Улыбнется ли Вам светлое финансовое будущее?
Улыбнется ли Вам светлое финансовое будущее?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Мое любимое и на ночь

Мое любимое и на ночь Рабиндранат Тагор

ПОСЛЕДНЯЯ ПОЭМА

Ветер ты старые ивы развей.
Нет мне дороги в мой брошенный край.
Если увидеть пытаешься издали.
Не разглядишь меня,
Не разглядишь меня, друг мой,
Прощай...

Я уплываю и время несет меня
C края на край.
C берега к берегу,
C отмели к отмели,
Друг мой прощай.
Знаю когда-нибудь,
С дальнего берега давнего прошлого
Ветер вечерний ночной
Принесет тебе вздох от меня.

Ты погляди, ты погляди.
Ты погляди не осталось ли
Что-нибудь, после меня.

В полночь забвенья
На поздней окраине жизни моей.
Ты погляди без отчаянья,
Ты погляди без отчаянья.
Вспыхнет ли
Примет ли облик безвестного образа
Будто случайного.
Вспыхнет ли
Примет ли облик безвестного образа
Будто случайного.

Это не сон.
Это не сон.
Это вся правда моя, это истина.
Смерть побеждающий вечный закон -
Это любовь моя.
Это любовь моя.
Это любовь моя.



Irina Chervova   18 июня 2009   854 3 39  


Рейтинг: +12




Тэги: любовь, разлука





Комментарии:

Училка2009 # 18 июня 2009 года   +5  
Обожаю эти стихи и песню на эти стихи. Нигде не могла найти раньше, а сейчас так удачно нашла!!! Спасибо Орешек!
Irina Chervova # 18 июня 2009 года   +4  
О! Хоть такое чудо почитать, о хорошем подумать...
Марина Круглова # 18 июня 2009 года   +3  
Ой, а я,слушая Отиеву, всегда слышала "Ветер ли старое ИМЯ развеял")))) вот оно как, на самом-то деле!
Смешно))))
Спасибо!
Ellyn # 18 июня 2009 года   +3  
И я. Ужасаюсь своему невежеству.
Irina Chervova # 19 июня 2009 года   +3  
Эль, все знать невозможно. Знаем же то, что любим, правда ?
Ellyn # 19 июня 2009 года   +3  
А я и люблю, а не знаю.((((
Irina Chervova # 18 июня 2009 года   +3  
Чувствуется, ты повеселела. Пожалуйста!
Марина Круглова # 18 июня 2009 года   +3  
Да-да, спасибо!
Песня классная, мы ее с Мелодией уважаем оченно)))
И "Вам и не снилось" любим)))
Ой, я вообще часто слышу не то,что надо:
в детстве долго думала, что такое "Концерт Луча на повороте" и "Полоне с Огинского" смущало))))
Irina Chervova # 18 июня 2009 года   +4  
Вообще, читала о его жизни. Умница был, интеллегентный, просветитель, харизматичный дядька. Очень семейный, но в относительно молодом возрасте умерла его горячо любимая супруга. Видимо, это стихотворение - о ней.
Марина Круглова # 18 июня 2009 года   +2  
Надо будет тоже почитать...
мак # 18 июня 2009 года   +4  
Орешек - это точно День Чудес!!!
Спасибо за стихотворение.
Обажаю песню.
Irina Chervova # 19 июня 2009 года   +4  
Ой. Так меня точно никто никогда не называл. Спасибо.
мак # 19 июня 2009 года   +4  
То ли ещё будет!!!
Irina Chervova # 19 июня 2009 года   +4  
Вы так думаете? Это замечательно.
Ellyn # 18 июня 2009 года   +3  
Вы меня убили. Я и понятия не имела, что это его. И вообще мало и давно читала, это с моей-то любовью к Индии. Спасибо огромное, вот что у меня будет первым к прочтению, Тагор. А это Вам:
мак # 18 июня 2009 года   +4  
Белый лотос - СВЕТ ДУШИ.
Irina Chervova # 19 июня 2009 года   +4  
Мак, а это исходя из какого верования? Белый лотос - свет души... Красиво
мак # 19 июня 2009 года   +4  
Это самое древнее верование, а в Китае - это идёт сквозь века..."и только один из них Белый - Белый как Свет Чистой Души!"
Ellyn # 19 июня 2009 года   +3  
А вот с индийской точки зрения о лотосе:
"Цветок лотоса (санскр. padma; тиб. pad ma, букв. лотос) – символ святой любви и святого сострадания. А святая любовь и сострадание, входящие в четыре неизмеримости, указывают на душу бодхисаттвы. Если лотос – белого цвета, тогда он также символизирует духовную чистоту, святость. Однако такой лотос на санскрите называют "пундарика", а словом "падма" обозначают розовый лотос. Розовый лотос символизирует Спасителя, а значит и самого Будду. Лотос корнями уходит в ил, стебель его проходит сквозь толщу воды, а лепестки лотоса поднимаются над водой, они чисты и открыты солнцу. Сознание святого свободно от загрязнений, – три корневых яда не могут отравить ум просветлённого подобно тому, как мутная вода не может удержаться на чистых лепестках лотоса."
Irina Chervova # 19 июня 2009 года   +4  
Может быть, мне написать о нем статейку. Но как-то неудобно, все-таки он - величина мирового уровня в романтической поэзии, а в качестве рецензента выступать... Но у него такие светлые и лиричные вещи!
мак # 19 июня 2009 года   +4  
НАПИСАТЬ И дать мне ссылку!!!
Irina Chervova # 19 июня 2009 года   +4  
Я попробую. Ответственно, как бы не осрамиться!)))
мак # 19 июня 2009 года   +4  
не нужно чего -то бояться...всё относительно...а вот страх - разрушает, так, что лучше пишите и созидайте своими статьями весь МИР!
Irina Chervova # 19 июня 2009 года   +4  
Мак, так это просто лечебная метафора! Лично для меня. Создать весь мир своими руками... Здорово.
мак # 19 июня 2009 года   +4  
Я и не сомневалась совершенно!!!!
Irina Chervova # 19 июня 2009 года   +3  
Эллин, вы говорите о своем особом отношении к Индии. А если не секрет - в чем оно проявляется? Вы интересуетесь востоковедением?
Ellyn # 19 июня 2009 года   +3  
Я - да, интересуюсь понемножку, но не то чтобы востоковедением, а Индией, Аюрведой, йогой, религией в основном. Но у меня увлеченность чем-либо периодическая, так что до глубоких познаний никогда не доходит, в этом моя беда.(((
Лакшми # 19 июня 2009 года   +4  
Irina Chervova # 19 июня 2009 года   +3  
Ну, девочки, вы меня прямо задарили. У меня от ваших картинок чудных инсайты табуном побежали! Успеть бы ухватить хоть один.
Kismur # 24 июня 2009 года   +4  
забрала в избранное
Irina Chervova # 24 июня 2009 года   +4  
Узнали??? Это моя "батарейка" энергетическая...
Kismur # 24 июня 2009 года   +3  
мне очень стыдно, но не припоминаю
Irina Chervova # 24 июня 2009 года   +4  
Фильм "Вам и не снилось", в самом начале песня, поет молодая Ирина Отиева.
Масюша # 25 июня 2009 года   +3  
Супер! Спасибки вам!
Irina Chervova # 25 июня 2009 года   +4  
Как и обещала девочкам, нашла материал о поэте. Если интересно - посмотрите.)))
Kismur # 26 июня 2009 года   +4  
а ссылочку?
Irina Chervova # 26 июня 2009 года   +5  
Еще не научилась, Кисуля, посмотрите в моих статьях, научусь будет попроще.
impo55ible # 16 июля 2009 года   +2  
Такое светлое и НАСТОЯЩЕЕ... И стихи, и песня, и фильм вспомнился. Спасибо, утащила в избранное.


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.