Поверь в свет твоей звезды!
Художественное творчество
Я хочу поделиться с вами моим любимейшим стишком, который очень вдохновляет!
No star is ever lost
We once have seen.
We always may be
What we might have been…
Мой перевод на русский, конечно, приблизительный и не такой колоритный, но все же:
Знай, что никогда не потеряешь
Ни одну звезду, увидев, ты.
Знай, всегда ты можешь все исправить,
Лишь поверив в свет твоей звезды
No star is ever lost
We once have seen.
We always may be
What we might have been…
Мой перевод на русский, конечно, приблизительный и не такой колоритный, но все же:
Знай, что никогда не потеряешь
Ни одну звезду, увидев, ты.
Знай, всегда ты можешь все исправить,
Лишь поверив в свет твоей звезды