Как зафрендить Карабаса-Барабаса (Иностранный как родной-2)
Культура
Как бы ни протестовали патриоты-лингвисты, иноязычные слова будут проникать в нашу речь. Но когда слово-иностранец используется без надобности, да еще и искажено, это называется макаронизмом. Макаронический стиль — речь с обилием неоправданных иноязычных заимствований и оттого нелепая, вызывающая усмешки. Хорошо, если вы действительно хотели насмешить, тогда макаронизмы к вашим услугам. «Вам всем фамилий мой известный, их бин фон Врангель герр Барон», - когда еще злословил поэт Демьян Бедный. Читать далее →

3 фотографии