Рубрики статей:

Мода
Мода (900)
Дети
Дети (957)
Разное
Разное (2405)





Конкурсы
Опросы

Новости проекта
Администрация проекта
Обсуждение проекта
Помощь
Наша статистика
О проекте

Правила
Авторам!
Полезные советы

Обратная связь
Контакты




Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 53


Тест

Тест Зависимы ли Вы от Интернета?
Зависимы ли Вы от Интернета?
пройти тест→


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





перевод

Результат поиска: найдено 60 материалов.

Статьи (10) Дневники (10) Фото (20) Группы (10)
Перевод Сонета 130 У. Шекспира Художественное творчество
Перевод Сонета 130 У. Шекспира My mistress’ eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips’ red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damasked, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound.
I grant I never saw a goddess go; Читать далее →
 
Nataloshka   29 августа 2012    6026 1 8  
Рейтинг: +10


Переводы Байрона Художественное творчество
Переводы Байрона * * *
Она идёт во всей красе,
Подобно дивной лунной ночи.
И будто звёзды неба все
Вместились в бархатные очи!
Они сияют красотой,
Пред нею меркнет день земной!
Всё скажет грация о ней
И каждый локон, что играет
Агатным блеском тех лучей,
Лицо что мило озаряют,
Прибавить тень иль луч отнять,
На красоту не повлиять!
Улыбка тайности полна,
Румянец щёк горит восходом.
Сама божественно стройна,
А взгляд подобен светлым водам.
И лоб, где помыслов река Читать далее →
 
поэт Юрий Деянов   14 декабря 2010    2097 0 5  
Рейтинг: +14


Пенни Винченци. Абсолютный отказ. Перевод с английского Художественное творчество
ПРОЛОГ
Август 1986
Люди не рожали детей в самолётах. Просто не рожали.
Хотя... хотя на самом деле рожали. А потом это всё появлялось в газетах.
"Обходительная команда воздушного судна приняла здорового мальчика", говорилось там, - или же это были слова, имеющие тот же эффект, и затем они продолжали описывать мать этого здорового мальчика в некоторых деталях. Как её звали, где она жила, как получилось, что она вообще изначально попала в такую ситуацию... Читать далее →
 
Елена Агата   25 октября 2010    2233 0 67  
Рейтинг: +27


Трудности перевода Разное
Трудности перевода Язык их я выучил за 6 недель, проще ничего нет: произносишь столько согласных, сколько хватает дыхания, а потом тычешь пальцем в то, что тебе требуется.
О’Генри
Майджулия все больше и больше разрастается. И переходит на новый уровень - международный. Период отпусков закончился, мы красивые и отдохнувшие, а главное полные сил, вернулись обратно. Ну и про джулию не забыли. И уже распаковав чемоданы, повздыхав и поохав над фотографиями, сели за любимый компьютер. Ну а здесь... Читать далее →
4 фотографии
1 видеоролик
 
lisi4ka2   26 сентября 2009    3011 3 70  
Рейтинг: +32


Трудности перевода Культура
Трудности перевода «Не знаете, как жить дальше? Попробуйте временно затеряться».
Я смогла посмотреть этот фильм только с третьей попытки, потому что задница Скарлетт Йохансон, показанная крупным планом в самом начале картины, никак не вдохновляла на дальнейший просмотр или возможно, потому что природа на детях гениев отдыхает. Но только не в этом случае.
Япония – жемчужина Востока. Читать далее →
3 фотографии
 
Марчела   25 июня 2009    2272 0 6  
Рейтинг: +13


Фрилансер – это звучит гордо? Разное
Фрилансер – это звучит гордо? Фрилансер… Звучит гордо и красиво. Независимый специалист со свободным графиком работы, могущий заработать столько, сколько он пожелает, уделяя работе времени в таком объеме, чтобы она приносила удовольствие и доход. Это сказка, созданная самими же фрилансерами, потому что «нужно же во что-то верить», а главное – рассказывать окружающим красивые истории, заставляя верить в собственную значимость.
Не от хорошей жизни
А ведь во фриланс уходят не от хорошей жизни. Читать далее →
 
Марина Тумовская   24 июня 2009    2251 1 19  
Рейтинг: +25






Список всех тэгов