Особенности употребления лексики (to appear, to seem, to turn out, to prove)
Особенности употребления лексики (to appear, to seem, to turn out, to prove)
Глаголы to appear, to seem переводятся на русский язык глаголами несовершенного вида ’казаться’, ’оказываться’. Русский глагол совершенного вида ’оказаться’ соответствует английским глаголам to turn out, to prove.
Данные глаголы употребляются в качестве сказуемого в предложениях с инфинитивом:
They seemed to be discussing something important.
Казалось, что они обсуждают что-то важное.
David looks sad. Читать далее →
Глаголы to appear, to seem переводятся на русский язык глаголами несовершенного вида ’казаться’, ’оказываться’. Русский глагол совершенного вида ’оказаться’ соответствует английским глаголам to turn out, to prove.
Данные глаголы употребляются в качестве сказуемого в предложениях с инфинитивом:
They seemed to be discussing something important.
Казалось, что они обсуждают что-то важное.
David looks sad. Читать далее →
Ковылкина Наталия 2 июля 2009 5221 1 0 |
Рейтинг:
+5
|