Lacrimosa - Der Letzte Hilfeschrei ("Последний Крик о Помощи")
"Последний Крик о Помощи"( I-ый вариант перевода)
Проходят месяцы, недели,
А я всё одинок.
И это – защита,
Это – плата,
Это – кошмар
Бытия моего.
Я одинок, забыт и изгнан...
Нет любви, нет тепла,
Нет надежды...
Только тоска
Во мне горит.
Я слышу разговоры, голоса,
Но со мной никто
Не говорит.
Я хочу бежать – бежать отсюда прочь.
У меня всё есть, но чего-то не хватает.
Я здоров, но обречён. (Во мне лишь страх и злость.) Читать далее →
Проходят месяцы, недели,
А я всё одинок.
И это – защита,
Это – плата,
Это – кошмар
Бытия моего.
Я одинок, забыт и изгнан...
Нет любви, нет тепла,
Нет надежды...
Только тоска
Во мне горит.
Я слышу разговоры, голоса,
Но со мной никто
Не говорит.
Я хочу бежать – бежать отсюда прочь.
У меня всё есть, но чего-то не хватает.
Я здоров, но обречён. (Во мне лишь страх и злость.) Читать далее →