Перевод песни Lacrimosa - Seele In Not (душа в беде)
1. Seele In Not
"Душа в беде"
Я держу факел
Перед своим лицом,
Но даже летящая над водой птица
Не видит меня.
Мой корабль давно затонул,
И я скоро захлебнусь,
Я знаю так много криков о помощи,
Но ни одного корабля на горизонте.
Уже потерянные часы,
Уже потерянные дни
Уходят, когда мы умираем.
Так что же мы теряем?
Но я жив,
Я всё ещё жив,
Я жив,
Как вечно жива ложь.
А что любовь?
Иллюзия.
Время освещает твой танец,
Этот танец – суета. Читать далее →
"Душа в беде"
Я держу факел
Перед своим лицом,
Но даже летящая над водой птица
Не видит меня.
Мой корабль давно затонул,
И я скоро захлебнусь,
Я знаю так много криков о помощи,
Но ни одного корабля на горизонте.
Уже потерянные часы,
Уже потерянные дни
Уходят, когда мы умираем.
Так что же мы теряем?
Но я жив,
Я всё ещё жив,
Я жив,
Как вечно жива ложь.
А что любовь?
Иллюзия.
Время освещает твой танец,
Этот танец – суета. Читать далее →