Рубрики статей:

Мода
Мода (900)
Дети
Дети (957)
Разное
Разное (2405)





Конкурсы
Опросы

Новости проекта
Администрация проекта
Обсуждение проекта
Помощь
Наша статистика
О проекте

Правила
Авторам!
Полезные советы

Обратная связь
Контакты




Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 37


Тест

Тест Как Вы ведете себя в компании?
Как Вы ведете себя в компании?
пройти тест→


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





идиомы

Результат поиска: найдено 60 материалов.

Статьи (10) Дневники (10) Фото (20) Группы (10)
Не стоит летать как фанера над Парижем!
Нередко в случае неудачи мы делимся с друзьями: «Ничего не вышло, пролетел, как фанера над Парижем». Это выражение вообще-то означает упущенную возможность, когда мы оказываемся не у дел или терпим крах.
Я задалась вопросом, откуда взялось выражение «пролетела, как фанера над Парижем». Почему именно фанера? И почему именно над французской столицей?
Одна из версий связывает происхождение этой фразы с бурной дискуссией во российских газетах начала XX века. Читать далее →
 
Марианна Тамбеллини   9 сентября 2009    2025 0 1  
Рейтинг: +2


Цифры (идиомы)
Сегодня мы окунемся в загадочный мир цифр.
Have one over the eight (досл. иметь один над восемью)
Означает, что человек слегка пьян.
Example:
Don’t listen to him. You can see he’s had one over eight!
Не слушай его! Ты же видишь что он навеселе!
Look/feel like a million dollars (досл. выглядеть/ чувствовать себя как миллион долларов)
Выглядеть или чувствовать себя очень хорошо.
Example: Читать далее →
 
Taia   23 июля 2009    1264 3 3  
Рейтинг: +6


Характер (идиомы)
Идиомы, которые характеризуют людей. Как хорошо, так и не очень.
The apple of your eye (досл. яблоко твоего глаза)
If somebody is the apple of your eye, this means that you like them very much.
Если кто-то яблоко Вашего глаза, это значит, что Вы очень любите этого человека.
Example:
My grandson is the apple of my eye.
Мой внук мне очень дорог.
Big fish in a small pond (досл. большая рыба в маленьком пруду) Читать далее →
6 фотографий
 
Taia   9 июля 2009    1799 2 0  
Рейтинг: +6


Цвета (идиомы)
Лето – самое красочное время года! Именно поэтому выпуск посвящен идиомам, связанным с цветом- ведь не только художники выражаю себя при помощи красок.
Blue-eyed boy(досл. голубоглазый мальчик)
Любимчик – кто-то кто на хорошем счету у начальства, обычно такой человек получает привилегии.
Example:
He’s the director’s blue-eyed boy!
Он любимчик директора!
Show one’s true colours (досл. показать свой истинный цвет) Читать далее →
 
Taia   1 июля 2009    2566 2 0  
Рейтинг: +3


Одежда (идиомы)
Одежда для человека – не просто способ защититься от холода или жары, это и способ выражения самого себя. По манере одеваться можно составить представление о том, где человек работает, о его социальном статусе и даже об отношении к жизни.
Below the belt (досл. под поясом)
Совершать нехорошие поступки неправильно. Но если все-таки они были сделаны, то лучше признаться в них и загладить свою вину.
- To do something in an unfair or cowardly way.
- Совершать что-то нечестное или трусливое. Читать далее →
 
Taia   20 июня 2009    1897 1 1  
Рейтинг: +5


Jobs and Work Idioms
Работа занимает большое место в жизни человека. Очень важно знать и уметь ориентироваться в терминах, которые наиболее часто употребляются на рабочем месте.
A ball park figure (досл. приблизительное число)
Неточность и приблизительные подсчет могут внести хаос в деятельность фирмы. С точными данными работать гораздо легче.
- A general financial figure
- общий финансовый показатель
Example: Читать далее →
 
Taia   5 июня 2009    821 1 0  
Рейтинг: +2


Sales Idioms (Идиомы продаж)
Кто такой хороший продавец? Тот ли это человек, который может продать любой товар? Или тот, кто несмотря ни на что, может оставить покупателя довольным? Умение быть незаметным для покупателей, но всегда помочь при первой необходимости отличает хорошего продавца от плохого. Наличие специального запаса слов и выражений, безусловно, может сделать работу продавца более профессиональной.
a hard sell (досл. жесткая продажа) Читать далее →
 
Taia   23 апреля 2009    1085 1 1  
Рейтинг: +5


Сердце (Идиомы) II часть
Действительно, шутки с сердцем – опасное занятие. Оно может и «истечь кровью», и «потеряться», и «оказаться в неправильном месте». Человеку остается лишь беречь этот пламенный мотор и не давать ему слишком больших нагрузок.
heart is in the right place (дос. сердце в правильном месте)
Это здорово иметь способность оставаться доброжелательным, даже если чем-то раздражен или расстроен. Тогда, действительно, сердце находиться в правильном месте. Читать далее →
 
Taia   26 марта 2009    1173 3 1  
Рейтинг: +3


Вода (в идиомах)
Вода на Земном шаре присутствует везде. Только человеческое тело на 70% состоит из воды. Неудивительно, что это нашло отражение в идиоматических выражениях английского языка.
draw water in a sieve (досл. носить воду в решете)
Согласитесь, много воды решетом не унесешь. Это также бесполезно, как учить человека летать, учить собаку говорить и т.д.
Example:
Stop doing it this way. It’s the same as drawing water in a sieve.
Перестань делать это так. Все равно, что носить воду решетом. Читать далее →
 
Taia   21 января 2009    1204 1 4  
Рейтинг: +5


Идиомы- устойчивые выражения и словосочетания
believe one’s ears - верить своим ушам.
I could not believe my ears when my friend told me that he had won a million dollars in a state lottery.
Я не поверила своим ушам, когда мой друг сказал мне, что он выиграл миллион долларов в лотерее
all eyes - смотреть во все глаза.
When the children saw an elephant in the zoo, they were all eyes.
Дети смотрели во все глаза, когда увидели слона в зоопарке
 
Ковылкина Наталия   20 ноября 2008    2936 3 3  
Рейтинг: +6






Список всех тэгов