Рубрики статей:

Мода
Мода (900)
Дети
Дети (957)
Разное
Разное (2405)





Конкурсы
Опросы

Новости проекта
Администрация проекта
Обсуждение проекта
Помощь
Наша статистика
О проекте

Правила
Авторам!
Полезные советы

Обратная связь
Контакты




Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 27


Тест

Тест Модница ли ты?
Модница ли ты?
пройти тест→


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





языка

Результат поиска: найдено 60 материалов.

Статьи (10) Дневники (10) Фото (20) Группы (10)
Переводчик по вязанию с немецкого языка
Часто интересные модели - вязание спицами, крючком - находятся в немецких журналах, но и описания к ним даны при этом тоже на немецком языке. Если схема проста - понять можно, но чуть больше текста и возникают вопросы. Приведенные здесь немецкие обозначения в схемах по вязанию спицами, крючком, их пояснение и перевод на русский язык помогут справиться с иностранными текстами и описаниями.
И так, немецкие обозначения и немецкие сокращения.
Общие понятия: Читать далее →
 
milatolia   12 сентября 2016    5492 11 0  
Рейтинг: +9


Перевод вязальных терминов с немецкого языка
Общие термины
abketten - abk. - закрывать петли
abnehmen - abn. - убавлять
abschließen - завершать
abwechseln - abw. - поменять местами, менять
abwechslungsweise - попеременно
akryl - акрил
alle - каждый
alle/alles - все
alternativ - чередующийся, попеременный
Anfang - A - начало
anfangen - начать
Anleitungen - инструкции
anschlagen - anschl. - набирать (петли)
Anzahl - количество, число
Arbeit wenden, Arbeit drehen - работу повернуть Читать далее →
 
milatolia   4 августа 2015    683 16 2  
Рейтинг: +12


Перевод вязальных терминов с английского языка
Крючок
back past double crochet - BP dc - столбик с накидом провязанный снизу
back past single crochet - BPSC - столбик без накида провязанный снизу
back past treble crochet- BPTR - столбик с 2 накидами провязанный снизу
chain - ch - воздушная петля, цепочка
cluster - группа (столбиков с одной вершиной)
double crochet - dc - столбик с накидом
double treble crochet - dtr - столбик с тремя накидами
front past single crochet - Fpsc - столбик без накида провязанный сверху Читать далее →
 
milatolia   4 августа 2015    1209 14 3  
Рейтинг: +12






Список всех тэгов